中断的

These are best described as a stupefying roar of bombast occasionally interrupted by a few words of real sublimity.

这些都是最好的形容为stupefying轰鸣声bombast偶尔中断的几句话，真正的崇高。

The applied phytosanitary treatments for pest control were based on the application to the whole study area, without distinction among sectors, of the mating disruption technique to control tortricids, and botanical and biological insecticides such as Ryanhia speciosa, Derris ellíptica, Bacillus thuringiensis and mineral products such as oil, sulfur and lime sulfur.

应用检疫治疗病虫害防治现状的基础上，应用到整个研究区之间的差别，而中断的领域，tortricids技术来控制交配，植物和生物农药，如Ryanhia Derris芽、叶elliptica绿和矿产品如油、硫和石灰硫。

A pass that is intercepted, especially a forward pass in football.

截球被中断的传球，尤其是足球中的前传时被截抢的

Sports A pass that is intercepted, especially a forward pass in football.

截球：被中断的传球，尤其是足球中的前传时被截抢的

With local traffic and incommunicado Premier Wen Jiabao ordered rescuers to "walk to the hardest hit areas if necessary," highlighting the importance of timely rescue efforts.

在震中地区交通不便甚至中断的情况下，总理要求救援队伍"就是步行也要尽快进入受灾最严重的地区"，突出强调了地震救援之时间概念的重要性。

Article 36 Force Majeure 第三十六条不可抗力 A bank assumes no liability or responsibility for the consequences arising out of the interr uption of its business by Acts of God, riots, civil commotions, insurrections, wars, acts of terrorism, or by any strikes or lockouts or any other causes beyond its control.

银行对由于天灾，暴动，骚乱，叛乱，战争，恐怖主义行为或任何罢工，停工或其无法控制的任何其他原因导致的营业中断的后果，概不负责。

And the best part is that I accomplished this with no interruption of service and very little effort.

和最好的部分是，我完成了这个无中断的服务和很少的努力。

DM642 equipment used to do the test drive applications, including storage space for literacy and interruption of the test.

用来对DM642设备驱动做测试的应用程序，包括对存储空间的读写和中断的测试。

This happens when the membrane underlying the retina breaks and disrupts the oxygen supply to the macula.

发生这种情况时，膜的基本视网膜的休息和氧气供应中断的黄斑。

So you've got to nd ways to reduce both the frequency and the length of these interruptions.

所以你要去找到同时减少中断的频率和持续时间的方法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。