中断的

A program or group of programs that perform the interrupt and scheduling functions required in a transaction-driven system. It may also perform communication interface and/or journalizing functions.

在事项驱动系统中，可以执行所需要的中断和调度操作的一个或一组程序，也可以执行通信接口和/或日志记录等操作。

Without having to compete with cheap British goods, American industry jump-started during the war years, accelerating the pace of industrialization in the North, a process that would continue for the next hundred years with few interruptions.

而无需与英国的廉价商品，美国工业跳跃开始在战争年代，加快工业化的北方，这一进程将继续为下一个百年很少有中断。

In order to avoid unnecessary outages, these relays should not operate during magnetizing transients or when overloads are tolerable.

为了 以避免不必要的中断，这些继电器不应在磁化瞬态或超载时，是不能容忍的。

For them the working hours are never long enough. Each day is a holiday, and ordinary holidays when they come are grudged as enforced interruptio in an a orbing vacation.

在他们看来，工作时间永远不够多，每天都是假期；而当正常的假日到来时，他们总会抱怨自己有趣的休假被强行中断。

"I don't like interruptions," he said in a voice that struck me as more nasal and punctuated than I remembered.

& 我不喜欢中断&，他在一种打了我的声音中说当做更鼻的而且加标点符号胜於我记得。

The squawks and grockles of everyday life in the Flock were cut off as though the formation were a giant knife, and eight thousand gull-eyes watched, without a single blink.

鸥群中吵吵嚷嚷，熙来攘往的日常生活突然中断，仿佛这个飞来的队形是把巨刀，当头向他们劈了下来。八千只眼睛盯着看，连眨也不眨一下。

With the low voltage networks I 1 kV and below}, often only the outgoing source circuit breakers, on 11 kV feeders from major substations, are telemetered.

如果故障是暂时性的，断路器将继续停止使用和电力将被恢复，但如果它是永久性的，然后断路器将再次重开中断供应。

With development of man-made oases in headstream zone and upper and middle zone of trunk stream zone, the origin water resource system was destroyed. This caused a serial of ecological problem on tobogganing groundwater level, ruining Green Corridor, intensifying land desertification, etc.

源流区和干流上、中游人工绿洲的发展，破坏了原有自然水资源系统，使输往下游的水量不断减少至中断，从而造成塔河干流下游地下水位急剧下降、绿色走廊衰败、土地荒漠化趋势加剧等一系列生态问题。

First, a bit needs to be toggled in the interruptwhich handles the sync generation. Care must be taken to make all conditionals use the same number of cycles, to avoid video jitter.

第一，需要用一个位用来在中断中操作同步脉冲的产生，注意要使所有条件下都有相的周期数，以避免视频抖动。

For example, the pleading of plaintiffs will bring the legal effect of the break of the litigation period.

例如，原告的起诉行为产生中断时效的实体法效果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。