中断的

Hundreds of thousands in the public sector are threatening to strike for a 15% rise too. State broadcasting people may black out the country's television screens unless their demand for a 12% wage hike is met.

几十万的公务员也在威胁着如果工资没有上涨15%也会罢工，国有广播行业要求12%工资增加如果不被满足工作人员将中断电视的转播。

As reported by RIA Novosti, Russian Defense Minister Anatoly Serdyukov stressed again on Tuesday, If the deployment is suspended, we will not start the retaliatory measures we planned.

正如由RIA·Novosti的报道，俄罗斯国防部长AnatolySerdyukov在星期二再次强调，如果部署被中断，我们将不会开始我们计划的报复措施。

Cast interruption and general annoyment are great during an Arena match.

演员中断和一般annoyment是伟大的，在竞技场的比赛。

"Fuel-system troubles usually show up in engine operation, causing such troubles as poor acceleration, missing, loss of power, failure to start, Backfiring, stalling, and so on."

燃料系统的故障通常表现在发动机的运转上，故障表现为加速不力、失速、动力中断、起动失败、回火、停车等。

Though usually confined by winds and currents to move close to the coast, the largest icebergs recorded are calved, or broken off from, the Ross Ice Shelf of Antarctica .

虽然通常仅限于由风和水流向靠拢沿海，最大的冰山记录calved ，或中断，从罗斯冰架上的南极洲。

These adjustments will take account of the dilutive or concentrative effect necessary to preserve the economic equivalent of the rights and obligations of the parties under the relevant margin trade immediately prior to that event.

当您使用电话或互联网通讯指示我司开始或结束合约时，该通讯不能在我司确定您的指示被执行前，因为某些超出我司控制的情况而被中断

The DTI is able to display the white matter pathways and may reflect the direction of white matter tracts,as well as,including enwound,across,pressed and shifted of the tracts.

结论DTI能够显示白质束的走向、绕行、交叉及推挤、中断等异常，可能对今后评估小儿脑病的预后转归有帮助。

METHODS: By unilaterally cauterizing episcleral vessels, the rat model of chronic, moderately EIOP was gotten. 52 rats were divided into 5 groups randomly:model control group, treatment groups with high, middle, low dosage of bushenhuoxue of TCM, and normal control group.

青光眼是一个多因素的不可逆性疾病，目前认为，青光眼的视功能损伤主要由于慢性高眼压（elevated intraocular pressure，EIOP）或低血流灌注压导致缺血、缺氧等，使视神经纤维轴浆流中断，从而引起青光眼视神经损害[1]。

The manifestations of the ligament trauma at knee joint on MSCT are: I: swelling and fuggy of the ligament; II: breakdown of the ligament; III: avulsion at the point of the ligament attachment.

膝关节韧带损伤的多排螺旋CT的MPR图像表现为I ：韧带挫伤：韧带不同程度增粗，肿胀，模糊；II：韧带断裂：韧带连续性中断；III：韧带附着点撕脱。

The net that tax a bank note is avoided in its duty say in statement " be interrupted to serving because of force majeure or the network that clean out the reason with ticket incontrollable net to cause or other blemish, the net that tax a bank note does not assume any responsibility ", make consumer cannot ask the net that tax a bank note recoups a loss.

淘票网在其免责声明中称&对于因不可抗力或淘票网不能控制的原因造成的网络服务中断或其它缺陷，淘票网不承担任何责任&，就使得消费者无法要求淘票网赔偿损失。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。