中断的

India and Bangladesh have resumed passenger train service across their border after more than four decades.

印度与孟加拉国重启中断了40多年的客运列车服务。

US Navy BL guns of the period had recoild buffers and fast tarversing mechanisms - they just lacked the interrupted screw breech and fixed ammo to make them QF - or RF rapid fire as they called it.

也已经出现。美国海军在这个时期的后膛炮都拥有驻退复进机以及快速回旋机构，它们与速射炮（英国人称为Quick Fire，美国人则称之为Rapid Fire）相比只缺乏中断螺纹炮闩以及固定式弹药而已。

CRU anticipates a downward drift of copper prices over the northern summer period, punctuated by upward price spikes on news of supply-disruptions and US dollar weakness.

CRU预计在北半球进入夏季的时候，铜价将会走低，期间也可能因生产中断和美元贬值夹杂着铜价上涨。

Without the arrestors, lightning could arc across the insulators that support power lines, causing interruptions and damaging other equipment.

如果没有避雷器，电弧能够通过那些包裹着电缆线的绝缘体，从而引发电力中断并损坏其他设备。

With transport and power seriously disrupted – trucks are stranded on roads while brownouts are affecting half the country's 31 provinces – the economy's engine rooms are not so much humming as spluttering.

由于交通和电力严重中断——卡车滞留公路，31个省市自治区有半数供电受到限制，这个经济体机房内的轰鸣声减弱了下来。

But this will not halt the spread of crypto anarchy.

但是，这些都不能中断密码混乱状态的扩散。

But this will not halt the spread of crypto anarchy.

但是，这些都不能中断密码无政府状态的扩散。

When the timer counter decrements to "0", it will assert the appropriateinterrupt.

当时减计数器减到&0&时，它将产生合适的中断。

Low level sensors can stop the sorter feed when the input hopper is nearly empty, and high level sensors can be used to protect against resort infeed hoppers overflowing.

当进料斗接近物料时，低料位传感器能中断色选机喂料，高料位传感器用来保护复选喂料斗物料的外溢。

Accident resulted in no casualties, but the near five-hour power supply is interrupted.

事故未造成伤亡，但附近的供电因此中断了5个小时。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。