中断的

Cases had non-isolated splenic vein occlusion, including 6 cases with interruptive thrombosis in PV-SV-***V junction and 3 cases with stenosis or occlusion near PV trunk and ***V. 30 cases had been combined with twist vein collateral circulation and 6 cases with portal hypertension.

非孤立性脾静脉阻塞9例，其中PV—SV—***V汇合部中断闭塞6例，近汇合部PV主干合并***V狭窄、闭塞3例；伴有增粗扭曲的侧支循环静脉30例，合并区域性门静脉高压6例。

Cases had non-isolated splenic vein occlusion, including 6 cases with interruptive thrombosis in PV-SV-SMV junction and 3 cases with stenosis or occlusion near PV trunk and SMV.

非孤立性脾静脉阻塞9例，其中PV—SV—SMV汇合部中断闭塞6例，近汇合部PV主干合并SMV狭窄、闭塞3例；伴有增粗扭曲的侧支循环静脉30例，合并区域性门静脉高压6例。

Then recently, after an interval of more than 40 years, I heard from Rachel again.

直到现在，在中断 40 多年之后，我又收到了她的来信。

In this model, we do a combination of interrupt driven and polling driven network IO.

在该模型中，我们组合了中断驱动和轮询驱动的网络IO。

This is especially important with shared IRQs, as explained in the later section "Interrupt sharing."

对于共享IRQ来说，这更加重要，在后面的章节"共享中断"中有解释。

The meeting is disrupted by Albanian irredentist.

会议被阿尔巴尼亚的领土收复主义者所中断。

Software hand-coded code, realize the chip initialization and interrupt, counting, judgment, jump, the control operation cycle.

软件部分使用汇编语言编写程序代码，实现了各个芯片的初始化及中断、计数、判断、跳转、循环等各项控制操作。

Do not show the problem may be the line into the phone line, simply pick up the handset and press a number key, then dial tone will be interrupted, careful to distinguish whether there is any noise in the earpiece.

对于不显现的线路问题可将线路插到电话上，拿起听筒随便按个数字键，这时拨号音就会中断，仔细辨别听筒中是否有杂音。

As one of the cradles of human civilization, China has all along maintained cultural tradition without letup in history of several thousand years.

中国作为人类文明发祥地之一，在几千年的历史进程中，文化传统始终没有中断。

As one of the cradles of human civilization, China has all along maintained its cultural tradition without letup in its history of several thousand years.

中国作为人类文化发祥地之一，在几千年的历史进程中，文化传统始终没有中断。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。