中断的

Corn was the major crop; bean s and squash were added after contact with the Anasazi. For unknown reasons, Hohokam culture disintegrated in the early 15th century.

玉米是主要的粮食作物，与阿纳萨齐文化接触后又引进了豆类和瓜类。15世纪初霍霍坎文化中断了，其因不明。

Other large developments are on hold in Jamaica, St Lucia and Anguilla.

其它在牙买加、圣路西亚以及安圭拉岛屿的大型建设工程也暂时性中断。

He broke his arm in a car accident.

他的手臂在一次车祸中断了。

The dose of diuretics and/or imidapril may need to be reduced or discontinued if signs of hypotension or azotemia develop.

在利尿剂和/或咪剂量可能需要减少或中断，如果低血压或氮质血症发展的迹象。

When medical instrument draft condition becomes poor and the internal temperature rises reaching the controlled temperature of bimetallic strip temperature control unit, the normally closed stationary contact and normally closed moving contact disconnect to make main circuit power interruption and instrument stopping work, at the same time normally closed moving contact and normal open stationary contact switching-on, indicating light working, prompting the medical instrument being stopped because of superheating.

当医用仪器通风条件变差，内部温度上升，达到双金属片温控器的控制温度时，常闭静触点和常闭动触点断开，主电路供电中断，仪器停止工作，同时常闭动触点与常开静触点接通，指示灯工作，提示医用仪器因过热而停机。

We will use special BIOS interrupt for this purpose.

我们将使用特殊的BIOS中断用于这一目的。

I'm sure the blackout is temporary.

我相信通讯中断只是暂时的

Epidemic typhus is rare except during periods when municipal services are disrupted, such as during wars or natural disasters. Epidemic typhus is passed from human to human by the body louse.

流行性斑疹伤寒会在市政服务中断时出现，如战争和自然灾害时期，平时较为罕见，主要是由体虱在人与人之间传播的。

Girlfriend also seems to have a problem co-existing with my Golf program, often trying to a bort Golf with some sort of timing incompatibility.

女友软件似乎与我的高尔夫软件也有兼容问题，常常出现时间不相容并试图让高尔夫软件异常中断。

I think it is time to break off our conversation.

我认为该中断我们的谈话了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。