中断的

So the target of this article is to realize unmanned room to guarantee the normal operation of valuables equipment and apparatus and network data security, to avoid the communication accidents because of fire, water, brigandage and so on, to improve the service quality and lower the management cost.

为了保证机房内贵重而精密的设备及仪器仪表的全天候正常运行，保证网络的数据安全，防止因燃烧、水浸、失盗、非法入侵等情况而造成各种通讯中断的事故，提高网络服务质量，降低维护运营成本，实现无人机房的维护管理方式已成为本文设计的目标，这样对分散的电信机房集中监控管理已成为必然趋势。

In this paper it also introduces the software architecture of system. The programs adopt C language and use module design methods. The paper discusses several limitation functions, the design of serial commination program and the high precision PID operation.

本调节器的软件，采用C语言进行程序设计，文中论述了该装置的软件组成，详细介绍了设计中所采用的异步定时中断的模块化设计方案，介绍了几种限制功能的实现和串行通讯接口的设计、以及高精度的PID运算等功能。

Mr. Gilder's recent book The Silicon Eye (2005) travels the rocky road of the entrepreneur on the promising path of disruption, and celebrates some of smartest and most colorful technology minds of our time.

吉尔德先生的近作的硅眼（2005）旅行关于中断的光明大道企业家颠簸的道路，和庆祝的smartestand最colorfultechnology我们时代的一些思想。

Gilder's recent book The Silicon Eye (2005) travels the rocky road of the entrepreneur on the promising path of disruption and celebrates some of smartest and most colorful technology minds of our time.

吉尔德先生的近作的硅眼（2005）旅行关于中断的光明大道企业家颠簸的道路，和庆祝的smartestand最colorfultechnology我们时代的一些思想。

There still exist today, in certain groups with unbroken lineages. Sacred objects, guardians of energy, sacred music, guardians of technological objects etc. Nothing has been lost.

这些记录今天仍然存在，在某些未中断的世系团体内，神圣的对象，能量的守卫者，神圣的音乐，技术对象的守卫者等等，一切都毫无损失。

This thesis is on the base of this system'software , explaining how to use C language to write a MUC drive program effectively ,how to use the interrupt of a MUC,and the dynamic scan of seven-segment digital displayer and button-detecting and shake-eliminating.

本论文是基于此交通灯控制系统的软件驱动，讲述了单片机 c 语言的结构化设计的思维和方法，单片机中断的使用，按键的检测和去抖，数码管动态扫描。

Practice and qualifying were both interrupted by heavy rain, meaning it was difficult to run by the schedule, but the organisers managed to get it all done and after qualifying it was reigning Champion Naoto Matsukura that would line up on pole position for Yokomo with a dominant performance.

实践和资格均中断的大雨，意思是很难办的时间表，但主办单位设法得到它所做的一切和资格后，这是执政的冠军望去，松会线了极点配置的立场，为yokomo与主导性能。

Maya civilization prosperous two millenniums, but to the 9th century, lived scatteredly the Maya person as if likely has received some kind of instruction as if by prior agreement, at the same time dozens of ancient city-states is abandoned, they gave up the fertile land, to remote mountain migration which went out of cultivation, about the Maya civilization interrupt's reason, is still until now unable to agree.

玛雅文明昌盛了二千年，但到公元9世纪，散居的玛雅人似乎象是不约而同地接到了某种指令，数十座古老的城邦同时被废弃，他们放弃了肥沃的土地，向荒芜的深山迁移，关于玛雅文明中断的原因，至今仍莫衷一是。

A syringomyelic cavity in the cervical gray matter interrupts the crossing of pain-mediating spinothalamic fibers, causing a bilateral loss of pain and temperature and possibly bilateral flaccid paralysis of the muscles of the upper limbs.

一个脊髓空洞腔颈的灰色物质中断的交叉自於脊髓与丘脑纤维的调节导致两侧的丧失疼痛和温度也许肌肉松弛的麻痹上面的肢体。

Mr Hatoyama's Democratic Party of Japan won the election by a landslide, evicting the Liberal Democratic Party, which had held power in Japan almost without interruption since 1955. One of the DPJ's main campaign pledges was for cleaner government.

这次大选，鸠山领导的日本民主党以压倒性的票数赢得竞选，将日本自民党——这个从1955年就开始掌权日本至今没有中断的党——成功地扫地出门，其中一条主要的竞选口号就是还民众一个&干净的政府&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。