中心结合

In this thesis, the problems, related with research of automatic and precise homing of parafoil system, were analyzed thoroughly and systematically in method of theoretical analysis and numerical simulation, including dynamics, trajectory design and trajectory following.

本文以&实现翼伞系统自主、准确归航&为中心，采用理论分析与数值仿真相结合的方法，对翼伞系统动力学、航迹规划和跟踪控制问题进行了比较系统深入的研究，得到了若干有意义的结论。

In order to develop a northeast plan, sped Dalian to constuct international shipping center of northeast Asia, we should break original idea which the port is only transportation vital, combining the function request of modern logistics, devel- oping the port logistics industry of Dalian.

为顺应国家振兴东北计划，加快推进大连建设东北亚国际航运中心的步伐，我们应该突破原有港口作为单一交通枢纽基础设施的观念，结合现代物流的功能要求，大力发展大连的港口物流业。

CThe overall design process as follows: According to the size and other data, combining the design result of pile and anchor, got the number of the piles along long margin, short margin and the overall number of piles, gave the furnished tables the anchor and the layout map of the pile, the profile and node map of the anchor.

c、整体设计过程如下：根据基坑的尺寸等一些原始资料，结合设计的桩径、桩长、桩中心距、配筋以及锚杆的设计结果得出了基坑长边、短边以及整体布桩数目，给出了锚杆设置情况统计表以及桩的平面布置图和锚杆的剖面图、节点图。

Our years of experience in the production of hydraulic system, combined with RISUN performance characteristics of hydraulic parts, my company has developed a dedicated hydraulic pump drill grinding machine, drilling machine pumps, foam machine pumping station, pumping station dedicated machining centers, CNC lathe dedicated pumping station, pumping station and glass machinery dedicated straightening machine dedicated servo pump stations and other products by the vast numbers of users.

秉承多年的液压系统制作经验，结合RISUN液压件的性能特点，我公司开发了磨床专用液压泵钻、加工机床专用泵钻、发泡机专用泵站、加工中心专用泵站、数控车床专用泵站、玻璃机械专用泵站和校直机专用伺服泵站等多个系列产品，深受广大用户的欢迎。

In this thesis, on the basis of theoretical analysis, numerical simulation and test study, the working principle and working process of central tube explosive ejection device and combustion gas ejection device equipped with star-shaped frame are analysed, the mathematical model of the inner ballstics of ejection devices and dynamical ejection model of submunition are established.

本文在理论分析、数值模拟与试验研究三者相结合的基础上，分析了中心管式爆炸抛撒装置与星形框式燃气抛撒装置的作用原理和作用过程，建立了抛撒装置内弹道的数学物理模型以及子弹抛撒动力学模型。

Shanghai is striving to turn itself into an economy-oriented metropolis. With a view to the city's features, the authors hold that we should transform cultural industry into Shanghai's pillar industry. With such a well-laid historical and real foundation, we are confident that we are capable of dong so. Industrialized operation is the only way for culture development. Therefore the government must transform its functions, practise more strict supervision over cultural industry and perfect the relevant la...

基于建立经济中心城市的目标，并结合文化产业自身的特点，在发展文化产业为上海的支柱产业，上海具备发展文化产业所需要的雄厚的历史和现实基础，有能力也有条件大力发展文化产业；产业化运作是文化产业成长和发展的必经途径，政府要转变职能，加强对文化产业的管理和监督职能，建立健全文化法律法规，使文化产业健康稳定地发展。

Recently the company has combined VOIP platform technology and market demand, the introduction of the industry's leading "IP PBX integrated communication systems" and "VOIP call center" so that Internet e-commerce transition from silent to sound a new era of e-commerce.

近期本公司又结合VOIP平台技术和市场需求，推出了业界领先的&IP PBX集成通信系统&和&VOIP呼叫中心&，使互联网电子商务从无声过渡到一个全新的有声电子商务时代。

A grinding tool for ELID and a finishing tool for MAF were designed.

以三轴立式加工中心为平台，研发了一种结合ELID磨削与MAF的新型组合工艺。

According to the technology trend of computer control system and modern network, the article puts forward software project for Supervisory Control System, whose practical background is supervisory control system software in material testing center. The system model is introduced including three-tie star network based Browser/Server, and the architecture of network and locale workstation by the effective sustainable development pattern.

本文根据计算机监控系统的技术发展趋势，结合了现代网络技术，以材料试验中心的监控系统软件环境为工程背景，提出了基于Web技术监控软件系统方案，系统模型采用基于浏览器/服务器的三层星形网络结构，网络系统平台和现场工作站的建设方案采用适合于建设实际的可持续发展的建设模式。

This instrument combines wireless RF module with singlechip. It can realize measurement, preservation and distant wireless communication all-in-one. It not only can measure and show snap cap's resistance quantity intuitively, but also can transmit data to monitoring center's PC by wireless in time. It makes data vision and data recognition. It can deal with the resistance's data the is measured in blasting scene by wireless. It provides more safety control and convenience for the employees in scene operation.

该设备将射频无线模块与单片机系统相结合，实现了数据测试、保存、远距离传送一体化，不仅能够快速直观的测试并显示出雷管的阻值，而且能及时地将测试数据以无线的方式传送给监控中心的PC机，由PC机进行数据的显示和识别，成功地实现了爆破现场雷管电阻测试数据的无线处理，为现场作业提供了更为可靠的安全保障，并极大地便利了工作人员的现场作业。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。