中心结合

Here, similarities between archaebacteria and eukarykaryotic otic cells in many aspacts including DNA duplication, transcription, translation and histones, chromatin, proteasome were introduced. Finally, the evolutionary position of archaebacteria and their significance to onery gin of the eukaryotic cells were discussed.

结合国际上对原细菌，尤其是它与真核细胞在许多方面（包括DNA复制、转录和翻译整个中心法则，组蛋白、染色质及蛋白酶复合体等）密切的亲缘关系的研究结果，对原细菌的进化地位及其对揭示真核细胞的起源进化问题的意义进行了探讨。

Methods According to the ecological characters of, Aedes albopictus ,and the structure of CDC ovitrap and housefly trap,we invented a Mosqovitrap in which the mosquito would be attracted to oviposit,and would be caught.

方法根据白纹伊蚊的生态特点和美国疾病预防与控制中心诱卵器监测方法，结合捕蝇笼结构特点，设计具有引诱伊蚊产卵的器械，并在实验室及现场进行验证。

Methods According to the ecological characters of Aedes albopictus , and the structure of CDC ovitrap and housefly trap, we invented a Mosq ovitrap in which the mosquito would be attracted to oviposit, and would be caught.

根据白纹伊蚊的生态特点和美国疾病预防与控制中心诱卵器监测方法，结合捕蝇笼结构特点，设计具有引诱伊蚊产卵的器械，并在实验室及现场进行验证。

In this paper,the characteristics of the East Asian climate and the impacts of atmospheric CO2 concentration variation on the East Asian climate were examined by using the Community Climate System Model version 2(CCSM 2.0)developed by the National Center for Atmospheric Researchas well as the reconstructed paleogeographic data of the Late Cretaceous(80Ma).

利用美国国家大气研究中心的CCSM2.0全球气候系统模式，并结合重建的古地理资料，研究了晚白垩世(80Ma)东亚气候特征以及CO2浓度变化对东亚气候的影响。

At the center of this process is TFIID, a 700-kD complex composed of the TATA box binding protein and a set of phylogenetically conserved, polymerase-specific TBP-associated factors or TAFIIS.

这个过程的中心是TFIID，一个700kD的复合体，由TATA框结合蛋白和一系列系统发生上保守的，聚合酶特异性TBP相关因子或TAFIIS组成。

LPS is recognized as a main promotor in the pathophysiology of sepsis.

LPS通过其活性中心Lipid A与细胞表面的受体结合，介导脓毒症的发生。

Base on the previous research results, this paper, will focus on exercising the recission right and make a study form the concept ,the system, and the practice etc, with the close combination of the standard of exercising the recission right in our Contract Law ,and mainly learning from the legislative experience of the Civil Law system.

本文在前人研究成果的基础上，紧密结合我国《合同法》的合同解除权行使规范，主要借鉴大陆法系立法经验，以合同解除权的行使为中心，从观念、制度和实践等层面展开分析研究，以期发现合同解除权行使制度的运行机制，为完善我国合同解除权行使制度的立法、正确适法等提供理论支撑。

Base on the previous research results, this paper, will focus on exercising the recission right and make a study form the concept ,the system, and the practice etc, with the close combination of the standard of exercising the recission right in our Contract Law ,and mainly learning from the legislative experience of the Civil Law system. And that is in order to discover the operation mechanism of exercising the recission right system, and put forward the theoretical support to perfect the legislation and correct application of exercising the recission right .

本文在前人研究成果的基础上，紧密结合我国《合同法》的合同解除权行使规范，主要借鉴大陆法系立法经验，以合同解除权的行使为中心，从观念、制度和实践等层面展开分析研究，以期发现合同解除权行使制度的运行机制，为完善我国合同解除权行使制度的立法、正确适法等提供理论支撑。

The argumentation way in which this literary grace using is based on color painting, setting out from two angles separately " color"、" ink and wash", making criticizition in texts of Chinese ancient drawing history; analyzing how "color" painting was on the way from ripe to losing; emphatically analyzing the reason of losing in color center, that is to say the reason of "the change of ink and wash ", and its reconstructional way of combination, development with "ink and wash" it was "replaced" by the afterward manner. In a word, the developing "replaced"by the afterward manner.

本文所采用的论述方式是：立足于色彩绘画，分别从&色彩&、&水墨&两个角度出发，先对它们在中国古代画史论著中作一考证；分析隋唐时期&色彩&绘画是如何从体制的成熟、完备而走上&失落&的道路；着重分析色彩绘画中心&失落&亦即&水墨之变&的原由；及其在被水墨&替代&后与&水墨&结合、衍变的重建之途。

Many of these ventures are located in departments - thus exemplifying the point about combining academic excellence with enterprise - but they also include three thriving post-experience residential training centres (Arden House [founded in1982], Radcliffe House [1986] and Scarman House [1991]), retail outlets and an award-winning vacation conference business.

许多企业都是坐落在该校的院系中——把学术成就和企业结合起来的好想法——但是那些企业也包括3个非常优秀、有经验的当地培训中心（包括：1982年建立的阿登屋、1986年建立的拉德克利夫屋和1991年建立的斯卡曼众屋）、零售商和一个屡获殊荣的度假会议业务。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。