中心的

He was a proud and self-willed individual.

他是一个骄傲，自我中心的人。

And sexuality is regarded as the centre of that selfhood, the same broad perceptions cannot be applied to Chinese society.

作者认为，西方是以性为人格中心的孤立个体观，如果把这种价值观强加在华人社会，无疑是一种文化暴力。

The series follows each one in turn to find out what they were up to in the years leading up to 2005, and the crew is granted intimate access.

这一系列纪录片依次聚焦曾获许进入政治中心的一些人，试图找出他们多年间扮演了什么角色，对2005年产生了影响。

The team members of this center come from different major background; they are all young and full of youthful spirit, sharp-eyed in academic research.

中心的研究生来自不同学科背景，朝气蓬勃，锐利进取，在陈志祥教授指导下，取得了许多研究成果。

Can you tell me the way to the shopping center?

你能告诉去购物中心的路吗？

Can you tell me the the shopping center?

你能告诉我去购物中心的路线吗？

We lived in sight of the shopping centre.

我们住在看得见购物中心的地方。

Can you me the to the shopping centre?

你能告诉我去购物中心的路吗？

It's about 500 metres that way, just behind the shopping centre.

在那边大约500米处，就在购物中心的后面。

It's next to the shopping mall.

在购物中心的旁边。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。