中心的

He had been among the first to be invited to the institute, and was offered carte blanche as to salary.

他是最早被邀请到该中心的科学家之一。薪水方面，研究中心让他自己全权决定。

Indeed, it is currently building a new sports arena and a new hospital. Because of its 2003 brush with bankruptcy, it cut its city workforce by a quarter, implemented a salary freeze and made many hard decisions, such as closing fire stations.

该市正建造一座新体育中心和一家新医院。2003年和破产擦肩而过，该市裁减四分之一政府雇员，冻结工资，还有做出诸如关闭消防中心的艰难决定。

Mike Phipps, the University's Bursar, commented: The design development of this building has been extremely challenging, but the result will be a truly world class experimental space for our scientists to work in.

中心的一个突出特点在于多学科性，中心将集生物学家、化学家、计算机科学家、工程师、数学家和物理学家等于一堂。

The center of gravity is shown forward of the center of lift.

重力中心一般在升力中心的前面。

Objective: To investigate the effect of shoe heel height on the ground reaction force and the center of sole force.

目的：通过研究女性行走时地面反力和鞋底压力中心，探讨鞋跟高度对地面反力和鞋底压力中心的影响。

The center of Hartmann diaphragm image is solved by utilizing the centers of mass of all the light spots, and then the algorithm for the center superposition of the mass center distance is confirmed by the center symmetry of the diaphragm image.

其中利用所有光斑的质心求解哈特曼光阑图像的中心，再由光斑质心关于光阑图像中心的对称性确定光斑质心距离的中心重叠算法可减少计算次数，大大降低了算法的时间复杂度和计算复杂度。

After much experimentation about "Startup IBM RS/6000 operation system sharing disk in SAN" and "Switch between data center and backup center", based on the research, it design the practicable project of disaster prevention in operation system in the province banks by the method of "cold backup".

简要介绍银行在大集中后省级分行的灾难备份情况，以某省行交易系统为例，从省级分行的灾备需求出发，通过过多次实验，包括"从SAN中的共享磁盘启动小型机"和生产数据中心和备份中心灾难切换，设计了省级行以冷备份方式进行的灾难备份及恢复实施方案，有助于大集中后省级行建立灾难恢复中心的建设，保证银行业务持续性稳定发展。

The hotel is located only 5 minutes walk from the central station Termini. No problem at all for connections in this area.

这家位于中心位置的舒适酒店Mariano是最著名的3星级酒店之一，为客人在罗马历史中心的中心地带提供友好欢快的氛围。

Also,????ure teaches a theocentric standpoint: whereas fallen man sees himself as the centre of the universe, the Bible shows us God as central, and depicts all creatures, man included, in their proper perspective – as existing through God, and for God.

还有，《圣经》的观点是以上帝为中心的：堕落的人认为自己是宇宙的中心，可是《圣经》显示上帝才是中心，它同时正确地形容所有受造之物，包括人：万物都借着上帝，为上帝而生存。

Based on the current ID-based signature and ID-based blind signature, a new ID-based blind signature without trusted PKG was proposed. Meanwhile, a new ID-based proxy signature without trusted PKG was also proposed.

在已有基于身份无可信中心签名的基础上结合基于身份的盲签名提出了一个基于身份无可信中心的盲签名，同时提出了一个基于身份无可信中心的代理签名。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。