中心的

A good example of this is the recently created multimillion pound Nanotechnology Centre, which links many areas of engineering with physics and mathematics.

一个很好的例子是最近成立的数百万英镑的纳米技术中心，该中心的联系与物理和数学工程的许多领域。

In the position of the centre city, groundwater water quality demonstrates a kind of gradually stable course; the agriculture planting area along the southern lakeside and the district that the city expanded, groundwater water quality still presents the trend worsening constantly; in the area nearside the grass lake, groundwater water quality demonstrates the situation taking a favorable turn constantly.

在城市中心部位，地下水水质呈现出一种逐渐稳定的过程；在城市扩展的外围以及区内的农业种植区，地下水水质仍呈不断恶化的趋势；而在以草海为中心的区域，地下水水质则表现出不断好转的势态。

Yonas Geda, a neuropsychiatrist at the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota who led the study, said in a statement.

据路透社4月14日报道，这项研究的负责人，美国明尼苏达州梅约医学中心的神经精神病学家约纳斯·格达和他的同事们查看了3500名该中心附近的居民从1962年至1965年间的医疗记录。

Marc Bangert, a neuropsychologist at the Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences in Leipzig, Germany, seconds that reservation , saying,"It is very speculative, but this is what one has to deal with given the data available, some old photographs."

马普学会的人类认知和大脑科学中心位于德国莱比锡市，该中心的神经心理学家马克·邦戈尔特赞成这种留有余地的态度。他说："该研究在很大程度上带有推测的性质，然而一个研究人员利用现有的特定资料和一些旧照片也只能做到这些了。"

Bayer Schering Pharma's 2008 acquisition of the over-the-counter cough and cold medicine business of Topsun Technology, one of China's leading OTC companies, was also in accordance with its rural and CHC market strategy. A recent market survey showed that more than 60% of the OTC sales in the recent years of Xian Janssen, China's most successful OTC player, were derived from rural and community health centers.

拜耳先灵在2008年收购了东盛科技的白加黑等非处方类感冒咳嗽药业务，此次收购完全符合公司针对农村和社区卫生服务中心的市场战略，该分析师指出，最近的市场调查显示，中国最成功的非处方药企业西安杨森有超过70%的非处方药销售来自农村和社区卫生服务中心。

The sub-project named The impact of health risk on household income and consumption in rural area china started in the end of 2002.Owned to the MOA China, the workshop has completed the data entered and perceptivity works. Now the primary output is presented in 3 reports, this is 1st subject.1428 householdsand 8418 individuals are included by the survey, the main foundlings in this report includes: 1.the age time has come in China, their health problems should be recognition, in this sample the aged who is older than 65 have the incidence of a disease 36.1% in two weeks, and 36% can't get health care in

北京大学中国经济研究中心与农业部合作的课题题目"中国农村医疗保障制度建设"的子课题之一，"健康风险对中国农村地区家庭收入与消费的影响研究"，（课题主要负责人海闻教授，子课题负责人姚洋教授）自2002年末开始启动，在农业部农村发展研究中心的大力协助下，截至2003年6月完成全部问卷调查和数据录入及整理工作，现将初步的描述统计结果分为三个主题予以报告，本文为主题报告之一。

In Ptolemaic cosmology, a small circle, the center of which moves on the circumference of a larger circle at whose center is Earth and the circumference of which describes the orbit of one of the planets around Earth.

本轮在托勒密宇宙论中的一个小的圆周，其中心在以地球为中心的一个更大的圆周上运动，其轨迹为环绕地球运行的行星的轨道

In contrast, in 55℃ treatment for 5 and 10 minutes, it was increased to about 140% of the control, and was further increased to about 240% and 290%, resp. after following readaptation to room temperature in 60 minutes. Thus in the inactivation of the PSⅡ reaction centers, a slow, indirect process was induced by high temperature stress, in addition to a prompt, direct action.

而55℃5分钟和55℃10分钟高温胁迫后，在恢复期内其PSⅡ无活性中心的含量从常温的1.4倍左右的基础上分别上升至2.4和2.9倍，说明高温胁迫对PSⅡ中心除了起瞬时钝化作用外，还存在一个间接的较为缓慢的持续钝化作用。

High-end residential development, once the lot is very stressed and stressed is located in the city center, leading to the center of a lot of the so-called high-volume luxury.

高档住宅的发展，一旦很多非常强调和强调的是位于城市中心，导致中心的很多所谓的高容量的奢侈品。

Among the most fortunate tots on Sunday were those at the Youcheng day-care center, a fenced-in collection of prefabricated buildings and semipermanent tents erected outside Mianzhu on what was a wheat field just a week ago by the China Social Entrepreneur Foundation, based in Beijing.

那些在友成儿童活动中心的孩子们是这个周日最幸运的，这个中心是总部设在北京的友成企业家扶贫基金会在仅仅一个星期前还是一片麦田的绵竹市郊建立起来的，围栏内包括活动房屋和半永久帐篷。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷