中心的

One week after the initial tragedy, though, I traveled to Houston, joining Bill and Hillary Clinton, as well as George H. W. Bush and his wife, Barbara, as they announced fund-raising efforts on behalf of the hurricane's victims and visited with some of the twenty-five thousand evacuees who were now sheltered in the Houston Astrodome and adjoining Reliant Center.

在最初的灾害发生后一个星期，我拜访了休斯顿，加入了克林顿、小布什夫妇一起，他们宣布要为飓风的死难者筹款，并看望了当时在休斯顿天文运动中心和附近的展会中心的2万5千名疏散者中的其中一部分。

In order for a peptide like this to be used in humans it would hae to be taken for many years, much like statin medications for cholesterol," said Dr. Sadowski, whose research has been supported by a Paul B. Beeson Career Deelopment in Aging a grant jointly funded by the American Federation of Aging Research and the National Institute on Aging."Our ongoing research is now focusing on transforming the peptide used in the study into an agent that could be used clinically.

Sadowski博士的研究受美国联邦老年研究中心和国际老年学院赞助的赞助和Paul职业发展中心的支持，他指出就像生长抑素胆固醇一样，这种肽用于人类还需要很多年，我们即将进行的研究将集中在把这种试验中的肽转换成临床可用的试剂。

Thus it provides a theoretical basis for design and adjustment of refector antenna, particularly the modified Cassegrain antenna.

一、引言在反射面天线系统的设计中，相位中心的位置是一很重要的参数，因为它决定了馈源在反射面夭线系统中的相对位置，优选馈源的相位中心是提高夭线增益，控制旁瓣和交叉极化电平的有效手段。

There are number of reasons for this, however the most powerful effect is the design of the relative positions of the Center of Pressure and the Center of Mass.

有许多原因，但最强大的效果是设计的相对位置的压力中心以及中心的质量的。

In this paper, the integration problems in the process centered software environment is discussed first, then the integration framework and its technical approach are presented.

本文首先研究了以过程为中心的软件环境中的集成问题，提出以过程为中心的软件环境的集成框架和实现途径，详细讨论了该环境中的集成特性。

The direction vector of benchmark in behind gasbag at the beginning position is ngr1＝nt1,the coordinate of the centre of a circle is where g is suffix, gasbag; r is suffix, the end of robot; d01 is distance of the centre of a circle between the behind gasbag benchmark section and drill mud head benchmark section.

The基准方向向量在的气囊之后 beginning位置是ngr1＝nt1，中心的座标of圈子是 where g是词尾，气囊； r是词尾，机器人的末端； d01 一个圈子的中心的is距离在后面之间的 gasbag基准部分和钻子泥朝向基准 section。

The direction vector of benchmark at the beginning position is nz1＝nt1,when the middle gasbag follows along straight line, the coordinate of the centre of a circle is where d03 is distance of the centre of a circle between the middle gasbag benchmark section and drill mud head benchmark section.

The基准方向向量首先安置 is nz1＝nt1，当中间气囊沿平直的跟随line，圈子的中心的座标是 where d03是一个圈子的中心的距离在之间的 middle气囊基准部分和钻子泥朝向 benchmark部分。

The main origins of its theoretical basis are Schoenberg's Monotonality, Bartok's Chromaticism and Hindemith's Tonal Centre.

其方法的理论基础主要来源于：勋伯格的单一调性理论、巴托克调式综合理论、兴德米特的调中心理论，这三种理论对中国近代和声技法中出现的调性、调式及调中心的和声现象具有重要的参考价值。

The total gravity force on the star from the stars enclosed by its circular orbit can be treated as if they are concentrated at the center.

对于一个离中心为 r 的恒星来讲，来自轨道内的恒星的引力与把它们集中在星系中心的一样，来自轨道外的恒星的引力合力为零。

The SalesCenter taken as a platonic solid in space exudes its pure form in a given perspective. From it, the SalesCenter is designed with its form or interplay of a body or a volume in space.

作为空间里的纯体块，售楼中心被设置到透视图里后散发出其纯净的形态；从而，售楼中心的形态被设计成空间里互相影响的体积或容量。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷