中心的

If you are Network Administrator and you want more information about NOD32 Control Center setup, please check the link to Installation manual of Control center .

如你是网路管理员及你想了解更多有关 NOD32 控制中心的设定，请参阅控制中心的安装手册。

If you are Network Administrator and you want more information about ESET NOD32 Control Center setup, please check the link to Installation manual of Control center.

如你是网络管理员及你想了解更多有关 ESET NOD32 控制中心的设定，请参阅控制中心的安装手册。

"It can be anything -- from wanting to accomplish a goal in life, to achieving something in a volunteer organization, to as little as reading a series of books," said study author Dr. Patricia Boyle, a neuropsychologist at the Rush Alzheimer's Disease Center and an assistant professor of behavioral sciences at Rush University Medical Center in Chicago.

来自位于芝加哥Rush大学医学中心的行为科学教授，Rush Alzheimer疾病中心神经心理学家，该研究报告作者Patricia Boyle博士说"可以是任何使命--从希望在人生达到一个目标，到在一个自愿者组织成就某件事，小到读一系列的书籍"

Persons involved from People's Bank of China say that the mode of waiting for windfalls which formed during the capital-lack period is outdate, and the banks should build a new client-centered strategic relationship between banks and enterprises.

中国人民银行杭州中心支行有关人士认为，银行在资本短缺时代形成的守株待兔式经营模式已经过时，在构建新型银企关系方面，银行必须考虑构建以客户为中心的新型战略关系。

The products Asset Center and Service Center from Peregrine Systems fall into the category of IT Infrastructure Management.

资产中心的产品和服务的 Peregrine 系统属于中心投入了 IT 基础设施管理类别。

Our synthesis is characteristic of ready availability of starting material (piperonal, ethyl oxalate, allyl bromide, ethyl 4-bromobutyrate), operationally simple reactions with cheap reagent chemicals, and atom economy.

在合成过程中，我们没有使用任何保护基，也没有将反应活性中心氮原子钝化；相反地，利用这一富电子活性中心的许多反应来构筑我们的三尖杉碱环系。

Amount of steam being produced by the reactor core.

实际上反映中心的水位正在下降，关闭了紧急注水系统会导致反应中心产生的蒸汽增加。

PARC is based in Silicon Valley, along with the headquarters of major enterprises, universities, research/ design centers, and Sand Hill Road with its concentration of VC firms.

帕洛阿尔托研究中心的总部设在硅谷，随着大型企业总部，大学，科研/设计中心和砂山道其浓度的VC公司。

The new sports centre will take the pressure off the old one.

新的体育运动中心将减轻老体育运动中心的压力。

The move reportedly follows a request from the Tasmanian Aboriginal Centre which was backed by Australia's government .

据报道，这一行动是响应塔斯马尼亚土著人中心的要求，这个中心受到了澳大利亚政府的支持。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。