中心地

Small wonder that people of Keene are embracing their new green identity.

可以想象 Keene 镇的人们正在全身心地投入到建设绿色城市的行动中。

Steven Spielberg, who turned the novel into a seven Academy Award-winning film, Schindler's List, pointed out in an interview in Der Spiegel, that Oskar Schindler simply was 'ein guter Mensch', whose sheer humanity forced him to take extremely great personal risks to save the Schindlerjews.

把这本小说拍成电影「新德勒的名单」而荣获7项奥斯卡金像奖的史蒂芬史匹柏曾在一次於德史匹高尔接受的专访中指出，奥斯卡新德勒其实是个「心地善良的人」，恻隐之心迫使他甘冒生命危险，拯救犹太人。

I want to open atrium, make you in mind back to concuss, owning each dream your night, being to get in touch with your taste, my noble-minded 旋 the day turn...

我想打开心房，让你在心中回荡，拥有每个梦你的夜晚，当接触你的眼光，我的心地旋天转。。。

Unfortunately, due to the over-emphasis on technical issues and the apparent negligence of theoretical disscusions, plus the abrupt and scientifically nonlogical deletions and alterations of some keywords in Lansberge's original texts which may reveal the true face of the heliocentric theory, nobody in the whole Qing dynasty was able to really understand the astronomical contents of the book.

可惜的是，由于该书只强调计算技术，而轻视理论上的讨论，再加上为了回避"日心地动说"的正面介绍，书中不顾科学上的逻辑，对兰斯伯格原著的文字进行了生硬的省略和改动，致使在有清一代几乎无人能够真正理解其中的天文学内容。

Also, a method of quasi-stable adjustment and a software system researched and explored by Visual BASIC Language have been used to process the observation data of GPS dam deformation monitoring network..3 A mathematical model of three-dimension combined adjustment with GPS and other surveying data under station orthogonal coordinate system in deformation monitoring networks, has been brought forward.

提出了站心地平坐标系下GPS观测数据与其它地面测量数据三维变形监测网联合平差的数学模型，在数据处理模型中通过参数化的方法消除或减弱垂差和垂直折光的系统误差的影响。

After his moving to Xiamen, he again devoted wholeheartedly to landscape paintings. His works like the Flower Season Series, the Landscape of Xiamen University series, the Eastern Coast series, the Dream Garden series, and the Semitropical Wind series, all reflect his great efforts and experiment in landscape painting.

而在他南下来到厦门后，更是几乎全身心地投入了风景画的创作之中，诸如《花季》系列、《厦门大学风景》系列、《东海岸》系列、《梦花园》系列、《亚热带风》系列等等，无不透射出他在风景画创作中注入的心力。

With the delightful enthusiasm of youth, they took the solitary boy into their midst and made much of him, and he found something very charming in the innocent companionship of these simple-hearted girls.

他们充满热情地让一个孤独的男孩加入她们然后为他做了很多事，他发现在这些心地善良的女孩中有一种单纯的友谊非常吸引人。

I walk in the snow, head inundated with snow, eyes full of snow, Looking to the heaven and earth oblivious one, myopia snow trippingly flying, listening to the foot of snow,"creak" sound of the voice, feeling in front of everything is how attractive, at this time I forgot to peace by Ran, and give their integration into the boundless Yukino, an unspeakable beauty and cool surging would be in their hearts could not help but think of the song "ancient" song: I love you Saibei snow drift Gone with the Wind Sasa sky everywhere, your dance was so light, you are so kind-hearted and pure, you are pro-Chunyu sisters, you are sent envoys spring.

我在雪中散步，头顶飘着雪，眼里满是雪，遥望天地浑然一片，近视雪花翩翩飞扬，听着脚踩积雪"吱吱"作响的声音，感觉眼前的一切是多么迷人，此时的我忘乎所然，将自己融入无际的雪野，一种无法形容的美和爽便会在心头涌动，不由得想起了那首"古老"的歌：我爱你塞北的雪，飘飘洒洒漫天遍野，你的舞姿是那样的轻盈，你的心地是那样的纯洁，你是春雨的亲姐妹，你是春天派出的使节。

For example, provide the pension to the police martyr's family, carry out preferential policy on the policemen in western underdeveloped areas, directly transfer police equipments to the police sector in underdeveloped areas, put into practice the vocation system with salary for all the policemen, practice "5 small projects"(i.e. small canteen, small library, small gymnasium, small bathroom, and small washhouse) for the police stations at the grass-roots level, care about the work and life of the policemen. Thus, the cohesion of the policemen is strengthened and the policemen can devote themselves whole-heartedly to the tense work free of worries.

如对警察英烈家属给以抚恤，对西部不发达地区警察给予政策倾斜，直接划拨警用装备交付不发达地区警察机关使用，对全体警察实行带薪休假制度，对基层派出所实行"五小工程"（即小食堂、小图书馆、小健身房、小浴室、小洗衣房），对警察的工作和生活予以关心照顾，使警察无后顾之忧，从而进一步增强了警心凝聚力，使他们全身心地投入到紧张的工作中去。

In the street of unemployment, laozhao college this naive, simple, enthusiasm, and part of the youth with mental image of intellectuals, In the street angel, ZhaoDan in performing on a new breakthrough, using realistic writing style, from life, through summary refining, true and naturally formed kind-hearted, helpfulness, plain, pure and love wiseacre ChuiGuShou Chen's image, widely praise him, thus laid a solid foundation for a masters of art.

在《十字街头》中扮演失业大学生老赵，刻画了这个天真、纯朴、热情，并带有几分傻气的青年知识分子形象；在《马路天使》里，赵丹在表演上有了新的突破，运用现实主义的创作手法，从生活出发，经过概括提炼，真实而又自然地塑造了心地善良、乐于助人、淳厚质朴、又爱自作聪明的吹鼓手小陈的形象，受到广泛赞许，从而奠定了他作为一位艺术大师的坚实基础。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。