中心人物

As a central figure in the three generations of filing groups of Khan Anda, Huangtaiji and Chelik, She made great contributions to the development of the friendly relationship between Han and Mongolian nationalities, the promotion of social progress in Mongolian region and the contact between the frontier and the backland, and the maintenance of the unification of motherland.

作为蒙古可汗俺答、黄台吉、扯力克三代统治集团中的中心人物，她为维护和发展蒙汉友好关系，促进蒙古地区的社会进步及边疆与内地的进一步联系，维护祖国的统一，作出了杰出的历史贡献。

Over the past few years Jake Fairley has become recognized as a key force in the growing Canadian electronic music scene.

在过去几年间，Jake Fairley成为不断成长的加拿大电子音乐的中心人物

A central figure in the bail system is the professional bondsman, whose services are available twenty-four hoursa day to those who need to produce sufficient cash to be released.

保释制度的中心人物是职业保人，他们全天24小时向那些需要提供充足的现金以获释的人提供服务。

Twenty years ago she was the center of attraction in social circles; now she is just a has-been.

20年前她是社交圈里的中心人物，可现在却是过气人物之一。

But inevitably he would become the center of gravity.

但到头来他总是成为讨论的中心人物。

While Beethoven would later be regarded as the central figure in this movement , it was composers such as Clementi and Spohr who represented the contemporary taste in incorporating more chromatic notes into their thematic material.

例如像克莱门特和史博尔代表了与他同时代品味的作曲家吸收更多色彩旋律到其创作素材中的，然而贝多芬还是在后来被认为在这场运动充当了中心人物。

He was a center of a political donnybrook.

他是政治论战的中心人物。

Giving it to somebody with the typical characters on deep impression in these, Jia Baoyu is the image of main personage among them, it is a center of the pandect too, the stories of the whole of " Dream of the Red Chamber ", all launch around him.

在这些给人以深刻印象的典型人物中，贾宝玉是其中最主要的人物形象，也是全书的中心人物，整个《红楼梦》的故事，都围绕着他而展开。

Novel, the author appear at the beginning of the volume,"Introduction "There's Note:" Li Zi Cheng is a central figure in the novel, I have in shaping the image of his hero, in character, largely based on his own deeds in the prototype, but other characters will also be the ancient qualities and talent to his focus on body, a lot of moving fictional plot, so that the image of his plump and typification."

小说作者在一卷卷首的《前言》有个说明："李自成是小说中的中心人物，我在塑造他的英雄形象时，在性格事迹方面基本上根据他本人原型，但也将古代别的人物的优秀品质和才干集中到他的身上，虚构了许多动人的情节，好使他的形象丰满而典型化。"

In their masterpiece arrogance and prejudice, moulding to personages all reflect through the portrayal of the center elizabeth, she has added vigor lively and lovelily for the whole works.

在其代表作《傲慢与偏见》中，对人物的塑造都是通过对中心人物伊丽莎白的刻画反映出来的，她的活泼可爱给整部作品增添了活力。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了