中心

If you are Network Administrator and you want more information about NOD32 Control Center setup, please check the link to Installation manual of Control center .

如你是网路管理员及你想了解更多有关 NOD32 控制中心的设定，请参阅控制中心的安装手册。

If you are Network Administrator and you want more information about ESET NOD32 Control Center setup, please check the link to Installation manual of Control center.

如你是网络管理员及你想了解更多有关 ESET NOD32 控制中心的设定，请参阅控制中心的安装手册。

ABSTRACT The city central square is the centre of city life and the symbol and mark of the city.

孙荣 提要城市中心广场是城市生活的中心，是城市的象征和标志。

To 6500m a.s.l.. In September 1998, an 80.36m ice core was also recovered in accumulation zone of the East Rongbuk Glacier on the northern slope of Mount Everest. The ice core was dated by seasonal variations of δ〓O (measured by Mat-Plus gas isotopic mass spectrograph with precision of 0.5‰) and major ions (measured by DX-2010 ions chromatography with precision of ng/L), together with the references of β activity peaks. Annual net accumulation was reconstructed based on the dating and density profile of the ice core.

此外，笔者还参加了1998年9月东绒布冰川80.36m冰芯的钻取工作。1999-2000年，在实验室内对上述样品进行了δ〓O测量(在中科院寒区旱区环境与工程研究所冰芯与寒区环境开放研究实验室用Mat-Plus气体稳定同位素质谱仪测量，以δ〓O平均值为-20.05‰的希夏邦马峰地区大气降水作为标准水，测量精度为0.5‰)、主要可溶性阴阳离子浓度的测定(在美国新罕布什尔大学气候变化研究中心进行，测试仪器为DX-2010型离子色谱仪，其测量精度可达ng/L)以及β活化度的测量(在美国新罕布什尔大学气候变化研究中心进行)，并以此为基础尝试重建了该冰芯的年代和净积累量。

The Massey Cancer Center is among the nation's leading research and clinical institutions, one of only 60 National Cancer Institute designated Centers in the United States.

该中心是美国最主要的研究和临床机构之一，是美国国立癌症研究所指定的60个癌症中心之一。

Necessary and sufficient conditions for the existence and the expressions of selfconjugate solution, perselfconjugate solution, centrosymmetric solution, bisymmetric solution, skewselfconjugate solution, skewperselfconjugate solution, skewcentrosymmetric solution, and skewbisymmetric solution to 4 kinds of systems of linear matrix equations over a regular ring with an involutorial antiautomorphism are given.

利用矩阵技巧和所建立的矩阵理论，给出了正则环上五类矩阵方程组有解的若干充要条件和一般解的表达公式。这些矩阵方程组除了它们在理论上有重要的意义外，还有重要的应用价值。在具有对合反自同构的正则环上，给出了四类矩阵方程组有双对称解，中心对称解，斜中心对称解，广自共轭解，斜广自共轭解，自共轭解以及斜自共轭解的充要条件及其这些解的具体表达式。

Selfconjugate matrix, skewselfconjugate matrix, perselfconjugate matrix, skewperselfconjugate matrix, centrosymmetric matrix, skewcentrosymmetric matrix, bisymmetric matrix, and skewbisymmetric matrix over a ring with an involutorial antiautomorphism are defined. Significant criteria for matrices to be bisymmetric and skewbisymmetric are obtained.

在具有对合反自同构的环上定义了自共轭矩阵，斜自共轭矩阵，广自共轭矩阵，斜广自共轭矩阵，中心对称矩阵，斜中心对称矩阵，双对称矩阵和斜双对称矩阵，建立了双对称矩阵和斜双对称矩阵的重要判定定理。

"The estimated cost of the scientific infrastructure for the Indian Ocean system with a regional center and properly equipped national centers is about $30 million," Matsuura said.

松浦表示：「建置印度洋预警系统的各项科学设施，包括一座区域中心和各国装备充足的指挥中心，估计将花费3千万美金。

The TIB triphone model tying structure adaptation strategy uses the baseline acoustic model's triphone model tying result as the transcendental model clustering center, with the adaptation data alignment by the baseline acoustic model, re-estimate the TIB triphone model clustering center and model tying structure recursively under maximum likelihood principle.

以基本声学模型训练过程中的三音子模型聚类结果作为先验知识的聚类中心，依据基本声学模型对自适应语音库的分割，按照最大似然准则迭代地重估新的聚类中心和模型聚类结构。

. The Research Institute of the McGill University Health Centre is a world-renowned biomedical and health-care hospital research centre.

该研究所的麦基尔大学健康中心是一个世界知名的生物医学和保健医院的研究中心。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了