中心

Many do not discuss whether they want children, if they will have a joint bank account and how they will share out the domestic chores, according to the study by Marriage Care, a charity that provides relationship counselling and courses on preparing for marriage.

据"保护婚姻中心"的研究，大多数夫妇都不讨论他们是否要孩子、是否要开一个联名帐户以及如何分工做家务等事情。"保护婚姻中心"是一个慈善机构，提供婚姻关系咨询和婚前教育课程。

The site adjoining the Ohel Leah Synagogue, now containing a residential complex, also houses the Jewish Community Centre which serves all three congregations. The Centre offers its 710 member families supervised kosher dining and banquet, cultural and recreational facilities as well as a specialist library covering all aspects of Judaica.

犹太教堂毗邻现有两座住宅楼宇，犹太教社区中心位于楼宇内，服务三大教派会友共710个家庭会员，中心提供犹太餐、宴会、文化和康乐设施，并设有一所图书馆，专门收藏有关犹太文献和文物的资料。

Is the national economy, transportation, cultural centers, is also an important industrial center for the world's largest concentration of jute.

是全国经济、交通、文化中心之一，也是重要的工业中心，为世界最大的黄麻集中地。

The new center is intended to be an innovative forum combining visual art and music, providing a driving cultural force for the region of central jutland, denmark.

新中心有意成为一个综合视觉艺术和音乐的创新论坛，并为丹麦的日德兰半岛中心区域提供文化推动力。

We also have a sales presence in dubai and karachi and sales and software development centers in lahore and beijing.

我公司也在迪拜和卡拉奇有常驻销售中心，在拉合尔和北京设有软件研发中心。

Vertically put the KAS detector on the upper part of the transmitter cover, turn EAS detector power supply switch on, EAS detector displays radio frequency output center frequency is: 8.2±0.05MHz; Adjust R15 (counterclockwise decrease, clockwise increase) can change radio frequency output center frequency.

把 EAS 检测仪垂直放置于发射机壳上部，按动 EAS 检测仪电源开关， EAS 检测仪显示射频输出中心频率为：8.2±0.05MHz ；调节 R15（反时针减少、顺时针增大）可改变射频输出中心频率。

This paper discusses the Western sources of the methods employed in the Lixiang Kaocheng Houbian (Later Edition of the Established System of Calendrical Astronomy) to resolve the Kepler Equation in calculating the solar and lunar equations of center.

研究《历象考成后编》中求解刻卜勒方程以计算日月中心差的方法的来源及其精度，同时对书中日月理论的总体精度进行分析，发现：书中用于太阳和月亮中心差计算的方法分别是薄利奥和卡西尼方法的简化版本。

The company covers an area of about 100,000 square meters, with first-class manufacturers in Europe and America on various types of processing center, laser processing center, deep hole drilling, surface grinder, water knife cutting machine, coordinates grinder, grinding machines and extrusion equipment about all kinds of heat treatment More than 200 Taiwan.

公司占地面积约10万平方米，拥有欧美日一流厂家各类加工中心、激光加工中心、深孔钻、平面磨床、水刀切割机、坐标磨床、挤压研磨机和各类热处理设备约200余台。250t—2300t调试压机15台。

The Laboratory Animal Center is the Army research center and important supply base of medical laboratory animals.

实验动物中心是全军医学动物的研究中心和重要的生产供应基地。

Areas in urban centres, should be, since the price of land in urban centres is relatively high, and if too much land mass difficult to deal with.

在城市中心地区，应该是这样的，因为城市中心的土地价确实比较高，如果太大的地块很难处理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。