中心

5 Align the cross hair to the center of capillary mark and enter to update the Bond tip Offset.

排列坐标中心到烙印的中心，按回车更新 bond tip offset。

Was in a few days ago " Internet peak meets Gao Cheng " on, EBay holds the post of presiding apparitor newly to writing brush · much accept is mixed suddenly about uncle · Si Wangcheng identifies Bao of presiding and financial officer EBay China business owes beautiful, disclosed the transition of 3 old strategies of EBay China business, include to drive cross diplomatic relation easy development, establish joint-stock company, expand center of Chinese research and development, operation center and customer service group.

日前在"高盛互联网峰会"上，eBay新任首席执行官约翰·多纳霍和首席财务官鲍伯·斯旺承认eBay中国业务欠佳，并透露了eBay中国业务的三大战略转型，包括推动跨国交易发展、成立合资公司、壮大中国研发中心、运营中心和客服团队。eBay此次考察南海区市场，也与其重新勾画战略布局有一定关系。

By default the picture rotates around its center, but you can change the pivot point by moving the black crosshair to the desired rotation center.

默认情况下，图片围绕其中心旋转，但你可以移动黑十字线到所需的旋转中心点，从而改变旋转支点。

Complicated in ecological conditions, China is the centre of evolutionary origin and biodiversity of many crucifer species. Transgene may transfer from Brassica napus to vegetable and wild species of B.rapa and B.juncea.

分析认为，中国是许多十字花科植物进化起源中心和生物多样性中心，生态环境类型复杂；转基因油菜的外源基因可以通过花粉向油菜、白菜B。

At the same time, the first 8 focus quantities, center conditions and center integral are given for a cubic system and a computational example of cubic systems with 10 saddle quantities presented for the first time.

同时给出了一类三次系统的前8个焦点量及中心条件和中心积分，首次给出了一个具10阶细鞍点的三次系统计算实例。

Is based on computer centers at Brussels in Belgium and at amsterdam in Holland, and recently a third has been added at Culpeper in the U.

协会以比利时布鲁塞尔和荷兰的阿姆斯特丹两地的计算机中心为基础，而最近又在美国的克尔配伯尔增设了第三个计算机中心。

Beijing is the political and economic center of China, and also, it is the cultural center of China.

北京是中国的政治经济中心，而且也是中国的文化中心。

All the existing policies of land, migration and housing, and preferential welfare for residents in downtown cumber the transformation of China big cities into multi-center cities.

在此基础上，本文考察了城市空间形态的内生演变及政府政策的影响，发现对中心城市的倾斜性投资政策阻碍了大城市向多中心城市的转变。

Monasteries, when they abound in a nation, are clogs in its circulation, cumbrous establishments, centres of idleness where centres of labor should exist.

修院在一个国家，如果发展过多，它便成了行动的累赘，绊脚的机构，它应是劳动的中心却成为懒惰的中心。

The open-air shopping center with curbside parking was the first of this kind for the Indianapolis-based Simon Co.

这家带路边停车场的露天购物中心是总部设在印第安纳波利斯的西蒙公司开设的第一家此类购物中心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。