中心

China is one of the centre of origin, inheritance and variation of Citrus.

我国是柑桔的起源中心和遗传变异中心之一，柚的品种资源十分丰富。

The genus Clematis is widespread throughout the world and its distribution center is situated in the subtropical regions of China.

铁线莲属的分布中心在中国的亚热带地区，在中国范围内云南和四川分布的种类最多，然后以此为中心向四周的分布逐渐减少。

Campus life revolves around the Clemente Center for Sports and Recreation, the Denius Student Center and Panther Plaza.

学生们在学校可以享用Clemente健身娱乐中心，Denius学生活动中心和Panther大厦的各种设施。

SIM Clementi Centre, at close to 26,000 square feet, serves as a primary location for SIM University Administration Office. It has 8 lecture theatres, 32 tutorial rooms and 2 computer labs.

Clementi 中心，占地接近26000平方英尺，是学校的管理办公室所在，拥有8间学习中心，32间指导教室和2间计算机室。

Our newspaper Beijing on November 2 report Beijing Olympic Games opens official of closure operation center to disclose today, the country that this center institute uses " 863 plans " project -- small drop is active defence software, was on guard successfully nearly 1000 cases sealed trojan, sealed virus and hacker are right the attack of hundreds computer mixes operation center inbreak, the safety that ensured system of information of Olympic Games network moves, did not produce event of information divulge a secret one case.

本报北京 11月2日电北京奥运会开闭幕式运营中心官员今天透露，该中心所采用的国家"863计划"项目——微点主动防御软件，成功防范了近千起未知木马、未知病毒和黑客对运营中心数百台电脑的攻击和入侵，保障了奥运网络信息系统的安全运行，未发生一起信息泄密事件。

This small, luxury boutique hotel is located on an idyllic cobble-stone street in the heart of Vilnius' Old Town, within walking distance of all the major points of interest.

这家现代酒店坐落在维尔纽斯的历史和商业中心，只需10分钟即可抵达机场，设有7间会议室和健身中心。

Rivandrum is the capital city of Kerala , political center and Cochin is the economic center.

RIVANDRUM是KERALA的首府，是政治中心，COCHIN则是这个邦的经济中心。

First,the design method of human-center in CoEditor is expounded.

该文首先阐述了CoEditor的以人为中心的设计思想，然后就该编辑器实施中的4层文档库设计、人－人交互界面构造、对用户透明且加锁粒度可变的并发控制机制、跟踪闭环链的检测和解除以及以人为中心的检索等问题的实现方法进行了论述。

Due to its central location the High School will be a part of the cultural facilities along the Grand Avenue cultural corridor, joining the Disney Concert Hall, Music Center, Colburn School of Music, Museum of Contemporary Art and the Cathedral of our Lady of the Angels.

由于其中心位置在高中将部分文化设施，沿大大道文化走廊，加入迪斯尼音乐厅，音乐中心，平拉音乐学院，现代艺术博物馆和大教堂的圣母天使。

He has been a visiting scholar at the Russell Sage Foundation, Cornell University, Harvard University, Collegium Budapest Center for Advanced Study, the Swedish Center for Advanced Study in the Social Sciences, and at the University of Washington in Seattle.

曾在罗素赛奇基金会、康奈尔大学、哈佛大学、布达佩斯学院高级研究中心、瑞典社会科学高级研究中心和西雅图的华盛顿大学作访问学者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。