中心

The neuralgic center of the "Hub" is the Arena, central space of convergence equipped with a modular system of curtains, furniture, collapsible tiers for a variable configuration.

该&中心&是竞技场的中枢，与一个窗帘，家具，可折叠层的变量配置的模块化系统配备衔接的中央空间。

Through comparison, we can reveal the interactions among different literatures from these differences existed in narrative patterns and among cities. Thus, by this we disintegrate ringe center?theory and describe another cultural picture of China at the end of 20 century.

通过比较，从文本叙述策略的差异、城市间的差异来揭示文学的杂交性，从而解构&边缘——中心&说，描绘出世纪末中国的另一种文化图景。

The seedling establishment of Tsuga longibracteata in elliptical gap (area 118 m^2) center, middle, edge and under canopy of T. longibracteata forest were studied by seed burial experiments from December 2003 to January 2005 in Tianbaoyan National Nature Reserve of Fujian,China.

通过2003年12月到2005年1月对福建省天宝岩国家级自然保护区长苞铁杉林内椭圆形林窗（面积118平方公尺）中心、中部、边缘和林下样地进行种子埋藏及幼苗定位观测实验，研究了长苞铁杉幼苗在林窗不同位置中的建立。

There is a recreation centre on the ground floor.

在一楼有个*中心。

It is observed that the west is always attempting to dominate and reconstruct the cultures of the third world, and globalization helps speed up the tendency, thus resulting in the ill-balanced status-quo of west versus orient in terms of center, edge, superior and inferior.

今天的世界格局是西方仍处於强势和霸权的地位，他们试图主宰并重构处於弱势的第三世界文化，全球化实际上加剧了这一趋势，使得东西方之间的文化互动呈现出&中心&与&边缘&、&强势&与&弱势&极其不平等的状态。

However, the "poetical politics" of Taiwan in this period went on a road of "de-politicizing" and "decentralizing", and took the western "modernism" as main resource of poetic spirit and art.

与靠拢、进入&中心话语&的大陆诗歌取向不同，台湾这个时期的&诗歌政治&，选择了&去政治&的、疏离&中心&的&边缘化&道路，并以西方&现代派&作为诗歌精神和诗歌艺术的主要资源。

In short, is the "center" exclusive of "marginal" zone of all niches.

总之，是&中心&独家的&边缘&地带的所有领域。

Be located in famous " triangle of the gold austral Fujian " center.

位于著名的&闽南金三角&中心。

In farmers of these press close to " center " inside, assemble the of all kinds talent such as division of agronomist, engineer, economy, news division.

在这些贴近农民的&中心&内，汇集了农艺师、工程师、经济师、信息师等各类人才。

Completely covered with skins except for a single or double opening in the ''.'center'.'' and propelled by a double-bladed paddle.

中心'。''有一两处开口外全部用皮覆盖，这种划子是用两叶桨推动的

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。