中心

For this to be effective, it is necessary to keep the center of mass in normal flight directly below the center of pressure.

对，这是有效的，有必要保持中心的大规模正常飞行直接低于中心的压力。

There are number of reasons for this, however the most powerful effect is the design of the relative positions of the Center of Pressure and the Center of Mass.

有许多原因，但最强大的效果是设计的相对位置的压力中心以及中心的质量的。

In this acquisition model, the projection center of the camera does not have to coincide with the rotation axis. Thus, the resulting panoramic images are refereed to as multi-center panoramas.

此论文针对利用旋转一维相机拍摄的方式做研究，此方式取得的环场影像能够符合上述的要求，而由於拍摄时相机中心不需要与旋转轴密合，故又称为多中心环场影像。

A center of symmetry must coincide with the center of mass.

对称中心必须与质量中心重合。

Beijing is the political and economic center of China, and also, it is

北京是中国的政治经济中心，而且也是中国的文化中心。

In this paper, the integration problems in the process centered software environment is discussed first, then the integration framework and its technical approach are presented.

本文首先研究了以过程为中心的软件环境中的集成问题，提出以过程为中心的软件环境的集成框架和实现途径，详细讨论了该环境中的集成特性。

You are not to be happy centering on yourself, but centering on God and Jesus.

你们不当以自我为中心来快乐，而必须要以神与耶稣为中心来快乐。

At the present production conditions,the results of trials showed that centerline segregation and central porosity are improved.

对结晶器电磁搅拌改善大方坯质量进行了工业性对比试验，并对电磁搅拌参数进行了优化，在现有的工艺条件下，达到了改善铸坯中心偏析和中心疏松的目的。

The bar axis is at an anThe bar axis is at an angle to the central axis and spins around it.gle to the central axis and spins around it.

磁磁棒棒条的轴与中心轴成一角度，并围绕它旋转的轴与中心轴成一角度，并围绕它旋转。。

At first, we give someelementary conception and properties of Novikov-Poisson Algebras, we elaborate on thegeneral conclusions about central extension and universal central extension in thechapter three.

我们首先给出了Novikov-Poisson代数的一些基本概念和性质，在第三章中详尽地阐述了中心扩张和泛中心扩张的一般结论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。