中心

The butt joint of center and periphery involves two aspects, it is to accelerate western the city is changed, especially the modernization of central city.

中心与外围的对接涉及两个方面，一是加快西部城市化，尤其是中心城市的现代化。

High efficient and safety of cabling system in data center is the key to improve the performance of data center network communication.

高效、安全的数据中心布线系统是提高数据中心网络通信系统性能的关键。

Hospital of people of in relief district of Qingdao city city reposes at center of the city zone, it is center of Medical Protection of Qingdao city north, match of Olympic Games caique reserved 2008 hospital.

青岛市城阳区人民医院座落于城区中心，是青岛市北部医疗保健中心，2008年奥运会帆船比赛备用医院。

According to the dendrogram by UPGMA cluster analysis using Neis(1972) distance calculations based on AFLP banding, all the accessions were distinct and revealed enough genetic diversity for identification and classification of accessions within Cajanus cajan. From ME cluster analysis, 9 distinct evolutionary groups were detected. The preliminary results indicated that China maybe one of the pigeonpea genetic diversity minor center.

根据AFLP多态性数据绘制的聚类图，将139份木豆资源分为9个类群，并在分子水平上初步探讨了它们之间可能存在的演化关系，支持了木豆起源于印度，并在非洲东部形成次生起源中心的观点，并提出中国可能是栽培木豆的又一次生起源中心。

Caledonian Library and Information Centre is the main information and study centre for LL.M/Postgraduate Diploma students....

Caledonian图书馆和信息中心，是主要的信息和研究中心为当地雇员专注于自主学习和学生。男/研究生文凭的学生。。。。

A manager who own a bath center of, he said that he opened the Bath Center for 4 years, but he never rub duwm for his father and did not give a foot to his mother. He said he returned home after the evening, when he put his father's hand and watched over one full of callosity's hand, he tears.

一个开洗浴中心的总经理，他说他开了四年的洗浴中心，没有给爸爸做过一次按摩，没有给妈妈做过一次足底，他说他晚上回家之后，当他把他父亲的手拿过来一看，满手的老茧，他流泪了。

The major participative motivations were "learning the skills of table tennis" and "developing the healthy body". The item of member satisfaction was "the coach's professional ability", and the item of dissatisfaction was" campanion relationship".

二、训练中心学员之主要参与动机为「学习桌球技能」及「增进身体健康」；对训练中心较满意的构面为「教练的专业能力」而较不满意的构面为「与同侪间之关系」。

Ning Bo has advantaged haven advantage, a variety of carriage means such as highway, railroad, canalage, aviation are all ready, convenient traffic and the carrying trade that develop are the necessary basis that Ning Bo becomes center of our country important trade and content to shed a center.

宁波具有得天独厚的港口优势，公路、铁路、水路、航空等多种运输方式齐全，便捷的交通和发达的运输业是宁波成为我国重要商贸中心和物流中心的必要基础。

A shopping, entertainment and leisure complex of 25,000 square meters in the South Block opened in mid-2002. Aside from a series of international restaurants representing the flavors of the world, there are classy boutiques, accessory shops, a food court, a movie cinema, a great one-stop fitness centre as well as 88 Xintiandi Executive Residence, which offers luxurious serviced apartments. There is also an underground car-park with 220 parking spaces.

南里建成了一座总楼面面积达25，000平米的购物、娱乐、休闲中心，于二零零二年中正式开幕，除了来自世界各地的餐饮场所外，更包括了年轻人最爱的时装专门店、时尚饰品店、美食广场、电影院及极具规模的一站式健身中心，还有88个新天地套间，专门提供极尽奢华的服务，在地下还有220个停车位。

Guangzhou University of Traditional Chinese Medicine International Academic Exchange Center Hotel, located in the Airport Road next to the intersection with the Jiefang Lu, from the fairs, Baiyun International Airport, the Guangzhou Railway Station, the provincial bus station, bus terminal car-park just five minutes by car from the Beijing Road, Shang Xiajiu Road and Tianhe Sports Center just 10 minutes by car, convenient transportation connections, is very convenient.

广州中医药大学国际学术交流中心宾馆，座落在机场路与解放路交汇点旁，距交易会、白云国际机场、广州火车站、省汽车站、广园汽车客运站仅需5分钟车程，距北京路、上下九路及天河体育中心只需10分钟车程，交通四通八达，十分便捷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。