中心

The state certainly doesn't lack for contenders — the Boston area is one of the nation's leading biomedical hubs, with players like Boston Scientific and Biogen Idec, alongside Harard med school and seeral other academic centers.

州政府当然并不缺乏竞争者---波士顿地区是整个州的主要生物医药研究中心之一，其中有靠近哈佛医学院和其他几个学术中心的波士顿科学公司和波士顿生化基因公司。

Stossel, a Harvard Medical professor who has served on advisory boards for Merck, Biogen Idec and Dyax, and has written widely on academic-industry ties.

2004年，默沙东公司在哈佛医学院新的医学研究中心附近建立了一个公司研究中心，而且在哈佛医学院内也作了很多工作，如帮助建设 Glimcher博士领导的免疫研究室。

He had been among the first to be invited to the institute, and was offered carte blanche as to salary.

他是最早被邀请到该中心的科学家之一。薪水方面，研究中心让他自己全权决定。

Taroko Blood Orange is introduced from Italy, through a decade hardworking, it has gradually become the unique product in the southern part of Sichuan, with big fruit, thin skin, less seeds, rich juice, stable production, the product passed the audit of crops of Chongqing in 2003; won the excellent standard test issued by the Quality Test Center of Citrus and Nursery Stock in Agricultural Ministry in April, 2006, also in April of 2006, by test, the announcement from Food QC Center of Agricultural Ministry said that the product enjoys environment friendly standard.

项目简介：塔罗科血橙新系产品原种由意大利引进，经近10年的选育逐步形成为具有川南风味的特色品种，具有果实较大，皮薄，少核优质，香甜汁多，丰产稳产等特点，产品2003年通过重庆市农作物品种审定，产品2006年4月经农业部柑桔及苗木质检中心检测品质达极优标准，产品2006年4月经农业部食品质量监测中心检验产品质量符合无公害食品标准。

Bookishness" Wuguan pursuit also led to a number of enterprises in the "people-oriented is the slogan of their own systems and procedures in effect for the center is not able to owner-centred ideas are implemented.

对"本本主义"的追求也导致了一些物管企业在"以人为本"的口号下实际上是以自己的制度和程序为中心，并不能把以业主为中心的理念落到实处。

The library national is the national booklist center, the library information network center.

国家图书馆是全国书目中心、图书馆信息网络中心。

In Botswana villages that I visited in the backward 80s that had anchorage of abysmal sand, mud huts lit by oil lamps at night and no communications at all -- now accept electricity, and paved anchorage -- one boondocks that I apperceive like this now has a university, a arcade mall, a gym and even a yoga centre.

当我八十年代末到博茨瓦纳的一个村庄时，那里的路上都是沙子，晚上油灯照着路上的泥坑，那时没有任何通讯工具。现在不同了有了电，有了铺好的道路。还知道有一个类似的村庄现在已经有了一所大学，一个购物中心，一个体育馆甚至有一个瑜珈健身中心。

At Bosun University Hospital, people make fuss when they see the notice on cancelation of Brain Medical Center and Opening of Emergency Medical Center. At Neuro-Surgical Dept, SW gets into more trouble, as they are pursuing his liability.

在宝城大学医院，人们看到取消脑科学中心，改建急救医学中心的通知后，表现的大惊小怪的，在脑科，善宇面临更多的麻烦，有人要追究其法律责任。

In addition, the company has acquired further 14 such centers across Europe through its October 2004 acquisition of Synstar PLC -- a Bracknell, England, company specializing in IT support services, for $293 million -- and its acquisition of the Irish data recovery activities of Schlumberger Business Continuity Services Ltd in March of this year, it said. In addition, the company has acquired further 14 such centers across Europe through its October 2004 acquisition of Synstar PLC -- a Bracknell, England, company specializing in IT support services, for $293 million -- and its acquisition of the Irish data recovery activities of Schlumberger Business Continuity Services Ltd in March of this year, it said.

此外，该公司已经收购了另外14个这样的中心，整个欧洲通过其2004年10月收购synstar可编程控制器-布莱克内尔，英格兰，公司专门从事资讯科技支援服务，为2 93000000美元-以及其收购的爱尔兰数据恢复活动Schlumberger的业务连续性服务有限公司在今年3月，它说，此外，该公司已经收购了另外14个这样的中心，整个欧洲通过其2004年10月收购synstar可编程控制器-布莱克内尔，英格兰，公司专门从事信息技术支持服务，为293000000美元-以及其收购的爱尔兰数据恢复活动S chlumberger的业务连续性服务有限公司在今年3月，它说。

Teacher-centered and subject-centered, it emphasizes the teacher's input of brainwork.

它体现的是以教师为中心，以学科知识为中心，看重的是教师课堂教学中的活劳动投入。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。