中心

Several problems are involved: the debate about anthropocentrism and ecocentrism, the historical review of the relation between human and nature, the current relation between human and nature.

具体涉及到了人类中心主义和生态中心主义的争论；人与自然关系的历史考察；人与自然关系的当代特征等内容。

The nature of both anthropocentrism and non-anthropocentrism ecological ethics is to construct a new ecological ethic view about the harmonious development of man and nature.

审视人类中心主义和非人类中心主义伦理观，其实质是建构一种人与自然和谐发展的新生态伦理观。

The SSTA of February and August in 1998 had two peaks, while the wind speed reached its maximum minus anomalies in January and August. In order to find the circulation anomaly in the South China Sea, the circulation of 19952000 had been calculated by the ECOM hydrodynamic numerical model. The elevation and circulation of January and August in 1998 indicated that there were great anomaly of elevation and circulation after this El Nio event.(1)In January, the whole South China Sea had positive sea level anomaly and anticyclonic velocity anomaly, so the cyclonic circulation was weaker than normal.(2) In August, the South China Sea had positive sea level anomaly, especially stronger in the east of Vietnam, and cyclonic velocity anomaly in south, anticyclonic velocity in north, especially strong in the east of Vietnam. So the cyclonic gyre in the north and the anticyclonic gyre in the south were both weaker than normal, and an anticyclonic gyre appeared in the east of Vietnam.

为研究南海环流在1997/1998年的异常变化，利用ECOM水动力模型计算了1995—2000年的南海环流场，分析了1998年1月和8月南海水位和环流的异常分布，二者均存在显著的异常：①1月，整个南海海盆为正的水位异常，流场为反气旋异常环流，冬季控制整个南海海盆的气旋式环流减弱；②8月，南海海盆水位为正异常，特别是越南东部海区出现较强的正水位异常，南海南部的高水位中心扩大北移；异常流场表现为南部为气旋式异常环流，北部为反气旋的异常环流，且在越南东部海区形成非常强的反气旋异常环流中心，使得控制南海南部的反气旋环流和北部的气旋环流均减弱。

And the composing of the network of ASW in the network centric antisubmarine warfare is introduced, the basic function of the network of ASW and the relationship of the sub-net is discussed especially, and then the threaten to the submarine operation from the network centric antisubmarine warfare is presented.

介绍了美军网络中心反潜战中的反潜战网络组成，探讨了反潜战网络的基本功能、各子网络的关联和网络中心反潜战对潜艇作战的威胁。

As for the RF Armed Forces Antiterrorist Center creation, we believe that its functions should be somewhat wider than those of the CIS ATC.

关于俄罗斯反恐怖中心的建立，我们认为其功能应该比独联体反恐怖中心的功能更宽泛一些。

Moreover, we keep the apothegm "Time is gold" deeply in our minds. We would preferentially schedule each research project we deputize in every member unit to insure the rate of progress, which makes it sooner that the drug comes into the market so as to create more benefits for corporation.

此外，中心深谙"时间就是金钱"的意义，凡由本中心代理的新药研究项目，在所有成员单位都将优先安排，确保进度，以期新药早日上市，为企业创造更大效益。

The formula can be used in approximate calculation of instable critical load of high pier in the design and construction.

本文利用能量原理的Ritz法，在对截面惯性矩变化作线性假定后，推导出变截面空心薄壁高墩失稳临界荷载近似计算公式，可用于设计施工中对高墩失稳临界荷载的近似计算。1中心压杆稳定理论及能量原理中心压杆的失稳问题是稳定问题中的一个最基本的问题。

Recently. by complexification of the space and time variable, also using the Picard-Lefschetz theory, argument principle, Riemann manifold and homology theory, Gavrilov [25] proved the same result under the condition X〓 has one center and one saddle or two centers and two saddles.

最近Gavrilov[25]将方程复化后利用Picard-Lefschetz理论，幅角原理及同调论等工具得到X〓有一个中心、一个鞍点和两个中心、两个鞍点的情形下I零点个数的上确界。

The new Lewis acid centers are active for aromatization of propane.

新增加的L酸中心可能是芳构化反应的活性中心。

Headquartered in Arras, France, Oldham employs 300 people, has seven service centers across France, and subsidiaries in Germany, the United Kingdom, Italy, Switzerland and Czech Republic.

公司总部设在法国北部阿拉斯市，共有员工300人，在法国设有七处售后服务中心，另外在德国、英国、意大利、瑞士和捷克斯洛伐克也都设有各自的服务中心。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。