中心

Accompanied with the growth of economics in Taiwan, between Taipei, the political and economical center city, and Kaohsiung, the southern center city, there has been a great amount of increasing traffic volume.

随著台湾的经济成长，政治、经济中心都市的台北，与南部中心都市的高雄，在两地间的交通量激增的背景下，订定了连结这两大都市的高速铁路建设计画。

Totally, twenty eight patients were enrolled, who received central venous catheter injection therapy in a hemato-oncological ward of medical center in Taipei. Fourteen patients were randomized into the experimental group using needleless closed system device and the other 14 into the control group using intravenous lock.

本研究采前瞻性随机研究设计，针对台北市某医学中心血液肿瘤专科性病房，接受中心静脉注射治疗的病患，以随机分派方式分配为实验组与对照组，实验组为使用无针式密闭系统装置，对照组则接受一般注射帽处置。

The story of these stamps began on may 14,1918,the day after they were placed on sale.in washington,d.c.,w.t.robey,a man interested in stamps,decided to buy a sheet of the new stamps and so went to the new york avenue branch post office in washington.when the clerk handed him a sheet of the stamps robey noted that they were poorly centered.he looked at other sheets and found that none was well centered.the clerk asked robey to return later in the day when more stamps were expected.

关于这些邮票的故事发生在1918年5月14日，该日是它们开始销售的第二天。在首都华盛顿，一个集邮爱好者，罗比，决定去买一整版新邮票，于是他来到华盛顿市纽约大街的邮政支局。当职员递给他一版新邮票时，罗比看到它们的中心位置很差。他看了其它几版，没有一个摆正中心位置。职员告诉罗比当天晚些时候来退换，估计那时有更多邮票到货。

To avoid the new thinking of Copernicus that the sun is the center and the earth moves around it once a year and turns on itself once a day, to keep the old thinking of Ptolemy, earth at the center, you need this complicated system of interlocking spheres and gears.

为了排除哥白尼的新理论，也就是：太阳的宇宙中心，地球每年绕日公转一周每天自转一周，并维护托勒密旧学说也就是：以地球为中心，你需要这套球体与齿轮纠缠的复杂系统。

In order to catch up with the step of internationalization, to continually publicize the ARF-pioneered sustainable building formula GB + Symbiosis = SB and symbiotic concept, and to share with the world the achievements of sustainable building promotion in Taiwan, we formed a delegation of 27 members with TSSBE that were founded by the ARF to participate in the triennial World Sustainable Building Conference held at Melbourne (SB08Melbourne) after participating in the SB meeting in 1998, 2000, 2002, and 2005 and the iiSBE Prague Meeting in 2006. Members of the delegation led by Secretary General Huang Chin-ying, also the president of TSSBE, include ex-CPAMI Director Lin Chin-rong, ABRI Director Ho Ming-chin, Chiu Chiung-yu PhD, Archilife Environ-Control Research Center Supervisor Prof. Chiang Che-ming, Archilife Living Research Center Supervisor Prof. Su Ching-hua, and Assistant Cheng Wei-ning; research project principal investigators Mr. Li Yen-yi; Mr. Chou Po-cheng; Miss Tang Shu-chen; Mr. Wang Wen-an; Mr. Chen Tai-an; Mr. Lin Fang-ming; Mr. Chung Sung-chin; Mr. Lin De-en; Mr. Luo Yang-ching; Mr. Chung Cheng-hsin; Mr. Chen Nien-tsu; and members of TSSBE and participants of SB07 Taipei, including Mr. Lee Chuang-yuan, Miss Chang Kuei-feng, Mr. Chung Po-ren, Mr. Hsiao Ruey-lin, Mr. Cheng cheng-li, Mr. Liu Kuang-sheng, Miss Kuo Yi-chun, and Miss Chen Chiu-yu, the assistant.

为贯彻祐生国际化的脚步、持续宣导首创之永续建筑公式GB+Symbiosis=SB与共生化理念，并向全世界分享台湾推动永续建筑之成果，继组团参与1998、2000、2002、2005之永续建筑系列国际性会议及2006年iiSBE布拉格会议后，2008年由本会参与设立的社团法人台湾永续建筑环境促进会及祐生组团共27人前往澳洲墨尔本参加三年一度的永续建筑国际会议SB08Melbourne，并由身兼社团法人台湾永续建筑环境促进会理事长的黄晋英秘书长担任团长，团员包括：前内政部营建署林钦荣署长、内政部建研所何明锦所长与邱琼玉博士、祐生环控研究中心指导教授江哲铭教授、祐生生活研究中心指导教授苏庆华教授、助理郑玮宁小姐、奖助研究案主持人李彦颐先生、周伯丞先生、汤淑贞小姐、王文安先生、陈泰安先生、林芳铭先生、钟松晋先生、戴永禔先生、林得恩先生、罗阳青先生、钟政勋先生、陈念祖先生及社团法人台湾永续建筑环境促进会号召之会员与曾参与SB07 Taipei国际会议之人士，如李创源先生、张桂凤小姐、钟博任先生、萧睿麟先生、郑政利先生、刘光盛先生、郭怡君小姐及团长助理陈秋玉小姐等。

In order to overcome these deficiencies, after analyzed characters ofseveral popular functions in image Sharpness evaluation, a new image sharpness evaluation model was presented which is based on the image absolute central moment.

该模型通过引入图像中心距和高通滤波图像中心距的线性组合，在保持评价结果良好全局性的同时提高了其局部量化精度。

First, we downloaded 11,600 research papers derived from Taiwanese medical centers in past five years via Pubmed journal database. Then, Impact factors of journals were collected to evaluate and rank the academic abilities of hospitals and authors.

本研究搜集Pubmed资料库检索内国内19家医学中心2003至2007年5年间上万篇的SCI论文，搭配其影响系数，评比与排名国内医学中心的学术水准。

Richard Zucschlag, head of Acadian Ambulance, the largest ambulance transport company in southern Louisiana, moved his dispatch center to the outskirts of New Orleans, where it became the only communications network in the early hours of the disaster.

南路易斯安那州最大的救护车运营公司主管Richard Zucschlag，将他的调度中心转移到新奥尔良的郊区，正是这个中心成为灾难之后最初的那几个小时里仅存的通讯网络。

Since first phase of construction of Qingdao Kiaochow bay international logistics center was started, it has lured a large group of well-known enterprises to settle and make development here such as China Railway Container Com.

青岛胶州湾国际物流中心一期工程开工建设后，先后吸引了中铁集装箱青岛物流中心、青岛澳龙国际钢铁物流城、青岛船东集装箱物流分拨中心、青岛交运新华昌集装箱制造有限公司等一大批知名企业前来落户发展。

M.Ed. in Health and Education

科学在运动科学硕士项目的目的是使学生在企业工作的专业人士，健康中心，医院，体育医药中心，业余和专业的运动，健康俱乐部，度假村和温泉，社区协会，如基督教青年会，基督教女青年会，学院，大学，学区和康复中心。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。