中心

Talking to reporters on the eve of the inauguration, they said LV Prasad Eye Institute , a centre of excellence and a WHO collaborating centre for prevention of blindness, will set up two new tertiary eye care centres in Bhubaneswar and Visakhapatnam.

谈到对记者的前夕，就职，他们说，吕普拉萨德眼科研究所，一个英才中心和谁合作中心，为防盲治盲，将成立两个新的大专眼睛护理中心，在布巴内斯瓦尔和维萨卡帕特南。

His installations have been featured internationally, such as the Hong Kong Museum of Art, Ircam - Centre Pompidou in Paris, Musee des Beaux-Arts in Tourcoing, La Laiterie in Strasbourg, France, City Sonics Festival in Mons, Belgium, Fabrica Research Centre in Treviso, Italy and Interaccess Electronic Media Arts Centre in Toronto, Canada.

他的作品曾於世界各地展出，包括香港艺术馆、法国庞比度中心的IRCAM音乐研究所、法国图尔昆美术馆、法国史特拉斯堡La Laiterie、比利时城市音乐节、意大利Fabrica研究中心和加拿大多伦多Interaccess 电子媒体艺术中心等。

The variety of building typologies includes the New Rimini Trade Fair Centre in Italy, the Schwerin Federal College and the Tempordrom Event Centre in Bertin, the Hamburg Elbkaihaus as well as the Bad Steben Casino, the Frankfurt "Wald" Stadium and the Art Kite Museum in Detmold, a Tourism Centre in China as well as the Fishermen's Chapel in Heiligenhafen on the Baltic Sea.

建筑的类型多种多样，包括意大利里米尼市新商品交易中心，什未林联邦学院，柏林Tempodrom 中心，汉堡的Elbkaihaus娱乐场，法兰克福的&城堡&露天体育场，多特蒙德的艺术风筝博物馆和中国的游览中心。

Based on the study of the latent image distribution and Sabatier effect of iodide uniformly distributed emulsions and core-shell emulsion s, a machanism of Sabatier effect was proposed.

通过对核壳乳剂以及均质乳剂潜影分布和sabatier效应的研究，提出了产生Sabatier效应的可能机理：第一次曝光产生的表面潜影吸附了显影剂负离子以后变成空穴捕获中心而在第二次曝光时被漂白造成影像反转；卤化银颗粒上必须同时有足够的表面敏化中心和足够的内部敏化中心，两者应相匹配。

Exit at Firenze Sud.- Turn onto Viali Circovallazione and Santa Maria Novella train station. From Santa Maria Novella train station: Exit onto Piazza Adua and turn right onto Via Fiume. You will find the hotel 50 metres along on the left.

酒店位置理想，让您可有蓝市中心及其景点，包括 Palazzo dei Congressi 会展中心、Palazzo degli Affari 会展中心、Fortezza da Basso 碉堡、国际会议中心、以及所有最重要的佛罗伦萨博物馆和历史遗产。

Stand in the square in front of the cathedral Here, you are standing in the center of France All distances are measured from the front of Notre Dame Every road in France leads to her front door All French kings and leaders have journeyed here to commemorate important occasions and give thanks Notre Dame is the heart of Paris and the heart of France

站在教堂前面的广场。在这里，你即处于法国的正中心。所有的距离皆是以圣母院前门开始计算。法国的每一条路都通往它的前门。所有的法国国王或统治者都曾经旅游到此来纪念重要的节日或感恩。圣母院是巴黎的中心，也是法国的中心。

Locating on the east of Xiamen Island, Xiangshan International Yacht Club lies within the coastal tourism and sightseeing area, separated from the Lesser Quemoy Island by only a belt of sea, south to Xiamen International Convention and Exhibition Center , west to the International Conference Centre, the International Tennis Centre.

文章标题：亚洲顶级游艇生活圈，真正的游艇生活，不再遥不可及香山国际游艇俱乐部位於厦门岛东部的香山避风坞，地处滨海旅游观光区，与小金门岛隔海相望，南临厦门国际会议中心，西面为国际会议中心，国际网球中心。

Locating on the east of Xiamen Island, Xiangshan International Yacht Club lies within the coastal tourism and sightseeing area, separated from the Lesser Quemoy Island by only a belt of sea, south to Xiamen International Convention and Exhibition Center , west to the International Conference Centre, the International Tennis Centre.

香山国际游艇俱乐部位於厦门岛东部的香山避风坞，地处滨海旅游观光区，与小金门岛隔海相望，南临厦门国际会展中心，西面为国际会议中心，国际网球中心。

And 67. 5% in Xiangnuo 1 and IR50 respectively when they were under chilling for 2days. Chlorophyll fluorescence data showed that the reaction centers with less accumulation of redundant exciting energy and antenna systems in Xiangnuo 1 were less injured under chilling, with higher qP and qNP which were used to dissipate the redundant exciting energy, and protect the reaction centers from chilling injury. Lower qP and higher Ex as well as decreasing qNP in chilling-susceptible cultivars indicated that its reaction centers and antenna systems were damaged severely by chilling, leading to the lower photosynthetic rate.

叶绿素荧光分析的结果表明，低温下湘糯1号PSII反应中心和天线系统受到的伤害轻，反应中心过剩激发能积累少，可藉较高的qP和qNP进行过剩光能的耗散，保护光合机构免受低温伤害，而冷敏感品种qP下降快，Ex增加较多，但qNP却随低温延长而下降，说明它的反应中心和天线系统都受到了严重的低温伤害，导致光合能力下降。

Huston is now the greatest commercial center of the Southwest and the chemical capital of the world.

休斯敦被称作世界化工之都，是美国西南部地区最大的商业中心，也是石油化工和合成橡胶中心，还是宇航中心所在地。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。