中心

Recent Projects by PTW include: Watercube for the Beijing 2008 Games National Swimming Centre, Olympic Athletes Village for Beijing 2008 Games, Huangpu Sport Box in Shanghai, Darling Island Apartments - Pyrmont, St Margaret's Redevelopment – Surry Hills, Quay Grand and Bennelong Centre at East Circular Quay, New RAS Showground for the Olympic Coordination Authority, Sydney International Aquatic Centre, Ryde Aquatic Centre and Olympic Village masterplan and Apartments for the 2000 Games, Colonnades – Milsons Point, The Forum Development – St Leonards, Angel Place Recital Hall and Offices, Royal Sun Alliance Centre – Auckland, and Sutherland Hospital - Caringbah.

PTW公司新近的建筑设计包括："水立方"北京2008年奥运会国家游泳中心、北京2008绿色奥运村设计、Pymont区的Darling岛公寓、StMargaret's改建、环形码头东部高级公寓、新建的皇家农业展览会场、悉尼国际游泳馆、Ryde水上运动中心、奥运村的总体规划和悉尼2000奥运会运动村设计、上海黄浦区体育中心和上海黄金交易所办公楼，上海松江27号地块住宅区、昆明滇池盛高大城、杭州滨江风雅钱塘、苏州建屋美居酒店等。

Recent Projects by PTW include: Watercube for the Beijing 2008 Games National Swimming Centre, Darling Island Apartments - Pyrmont, St Margaret's Redevelopment – Surry Hills, Quay Grand and Bennelong Centre at East Circular Quay, New RAS Showground for the Olympic Coordination Authority, Sydney International Aquatic Centre, Ryde Aquatic Centre and Olympic Village masterplan and Apartments for the 2000 Games, Colonnades – Milsons Point, The Forum Development – St Leonards, Angel Place Recital Hall and Offices, Royal Sun Alliance Centre – Auckland, and Sutherland Hospital - Caringbah.

PTW公司新近的建筑设计包括："水立方"北京2008年奥运会国家游泳中心、北京2008绿色奥运村设计、Pymont区的Darling岛公寓、StMargaret's改建、环形码头东部高级公寓、新建的皇家农业展览会场、悉尼国际游泳馆、Ryde水上运动中心、奥运村的总体规划和悉尼2000奥运会运动村设计、上海黄浦区体育中心和上海黄金交易所办公楼，上海松江27号地块住宅区、昆明滇池盛高大城、杭州滨江风雅钱塘、苏州建屋美居酒店，南京天泓山庄等。

Community Center : A community center typically offers a wider range of apparel and other soft goods than the neighborhood center does. Among the more common anchors are supermarkets, super drugstores, and discount department stores.

社区中心：一个典型的社区购物中心比邻里中心提供更广泛的服饰和其它软商品，其中大多数锚店是超级市场、超级药店和折扣百货店。

N The majestic and spectacular mountain presents enchanting views.n With its majesty and spectacularity, the Old Hat presents enchanting views.n With its spectacular majesty, the Old Hat presents enchanting views.

n 除了并列之外，我们可以对汉语的多个描述词语进行分解，分散在英文句子中的不同位置，如定语和表语；或者寻找一个中心点，其他围绕这个中心，此句的中心是"景色宜人"。

It is shown from this thesis that flow fields on synoptic maps can be decomposed into rotation and deformation fields. Geostrophic non-frictional cyclone and anticyclone vortex patterns are closed circulations around the center point, streamlines of frictional cyclone and anticyclone patterns have spiral forms around the focus point. Saddle fields have four vortex centers (two cyclones and two anticyclones) and a saddle point. Blocking high pressure and cut-off low pressure patterns consist of a vortex center and a saddle point.

本文说明了天气图上的流场可以分解为旋转场和变形场：地转无摩擦的气旋、反气旋的涡旋型式是围绕中心点的闭合环流；考虑摩擦的气旋、反气旋的流型是围绕焦点的螺旋型式；鞍型场有4个涡旋中心点（2个气旋和2个反气旋）与1个鞍点；阻塞高压和切断低压由1个涡旋中心点与1个鞍点组成。

This year, began to build our sub-market, built in the northern part of a large comprehensive urban housing markets --- Qingdao City Real Estate Trading Center Licang transactions Office Also in the city more prosperous Strip City North built housing professional market --- Qingdao Real Estate Trading Center leasing center.

今年以来，我市又开始筹建分市场，在市区北部建成了大型综合性住房市场---青岛市房地产交易中心李沧交易处，又在市内较繁华地带市北区建成了住房专业化市场---青岛市房地产交易中心租赁中心。

Fourth,from both labor force evolvement or units evolvement point of view, Shanghai is changing from monocentricity with the People's Square center, to two-center city with the People's Square and Xujiahui, and the subcenter of Xujiahuii is coming into being.

第三，从法人单位密度变化趋势看，不是表现为由中心城区向郊区扩散，而是表现出由城市中心8公里以内范围向中心城区边缘区扩散的变动特征。

Two of these supra regional control centers are configured as backup control centers for the central power system control center.

其中的两个区域控制中心是作为中央电力系统控制中心的后援控制中心而配置。

It is a center of petrochemical and synthetic rubber production .

休斯敦被称作世界化工之都，是美国西南部地区最大的商业中心，也是石油化工和合成橡胶中心，还是宇航中心所在地。

A measuring and optimum aligning system of turbo—generators'shafts center was introduced,it can be manually measured and calculated and then transmit the data to the computer,or can bc monitored,optimally aligned and datamanaged directly by conlputor.

摘 要：介绍了一种汽轮发电机组轴系中心测量优化调整系统，既可用于持检测仪进行机组轴系中心的测量计算，并将数据传输至计算机；亦可直接用计算机进行检测，进行机组轴系中心的优化调整及数据管理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。