中心

For instance, the Jokhang Temple in Lhasa is a center for Buddhism, but it is not the center of the city.

当时吐蕃的寺院并没有成为城市中心，比如说拉萨，大昭寺在那个时候是一个佛教中心，但并不是拉萨的中心。

While Tang Contemporary Art will still be continuing to initiate and push contemporary Chinese artist, to help further knowledge and appreciation of the new dynamism in Chinese art, we are also heading towards a broader ambitions to pursue an expansive interest in the rapidly developing world of Asian contemporary art, with an envision that the potential and vibrancy of artistic boundaries know no bounds and borders.

作为当代中国的文化艺术中心，北京一直吸引着全世界的目光，这也为当代唐人艺术中心提供了一个非常好的艺术经营环境和舞台，"唐人当代艺术中心"将继续发现并推动中国当代新锐艺术家的艺术创作，同时也继续保持和发展与张晓刚，方力均，岳敏君，王广义，刘小东等成名艺术家的合作。

In the practical production it's proved that the level of central segregation of the slab is prominently lowered and the central porosity removed and thus the internal quality of the slab improved and the quality rate of the post rolled slab raised and the problem of central lamellation of the sample occurring after drawing solved and the satisfactory results achieved.

通过在实际生产中的应用使得铸坯的中心偏析级别明显降低，中心疏松消除，内部质量得到改善；铸坯轧后性能检验合格率得到提高，试样拉伸后产生的中心分层问题得到解决，取得了满意效果。

It is related that the large button with the high sculpture and the thick edge, but the thickness of button, sculpture, edge and other part of back are so different that the thickness of oxide layer on these different part are not equal.

因这些镜种的背面全部都是以钮为中心往下凹，而镜面的铸态毛坯却是平面；这就形成了镜体中心薄，越往外缘越厚的铸件；为使磨制出的镜面没有铸造缺陷，也为了尽量减少镜体重量，须将镜面中心少磨削、外围多磨削。

In Beijing, the internationally renowned financial management and investment consultancy agencies meilin group to buy 30 million U.S. dollars in cash Beijing Yintai Center; Since then, investment banks Morgan Stanley dropped initial investment in Beijing, buy bodied man in the CBD; Japan Pacific Sim Transportation Company have signed a sale agreement with the glance; At the same time, Southeast Asia's largest real estate developers in the bar owned Shanghai early sell shares in the new Mau building projects, this year in February to 547.6 million yuan at the exclusive film Dongzhimen 14,700 square metres of land for the integrated development, early March, the bar owned and used 1.837 billion yuan to buy Central World Trade Center A, B two Grade a offices; Last April, the U.S. Keluoni Capital Group and the Shanghai Industrial Holdings Limited Shanghai Industrial Development Co., Ltd. subordinate co-sponsored Yangzi Fund spend 30 million U.S. dollars, the entire Beijing Cosco bought Block D offshore Shinkansen hotel-style apartments; Not long ago, China International Steel purchased a large class landmark building Zhongguancun Zhongguancun imposed financial center.

在北京，国际着名财务管理和顾问投资机构梅林集团以3000万美元现金入股北京银泰中心；此后，投资银行摩根士丹利在京投下首笔巨资，买下富力位于CBD的双子座；日本太平洋辛运公司与瞰都签下整售协议；与此同时，东南亚最大的房地产开发商凯德置地在年初卖掉上海新茂大厦项目股份之后，今年2月以5.476亿元人民币的高价独家拍得东直门1.47万平方米的综合开发用地，3月初，凯德置地又以18.37亿元买下中环世贸中心A、B两栋甲级写字楼；今年4月，由美柯罗尼资本集团和上海实业控股有限公司下属的上海实业发展股份有限公司共同发起的扬子基金斥资3000万美元，整栋购买了北京中远远洋新干线D座酒店式公寓；不久前，中钢国际出巨资购买了中关村5A级地标建筑中关村金融中心。

Harbin Lehua wheel key enterprises limited liability company in Changchun Lehua wheels is the company to invest in joint-stock cooperative enterprises, cottage automotive components in Harbin Industrial Park Zone B, which makes car wheels, main products are automobile wheel, car wheels Products such as 5, 12 series of tubeless wheel roller-type, Hafei Automotive products accounted for 70% matching. Harbin Hafei Dongyang Plastics Co., Ltd. mainly produces high-grade car outside ornaments. The company since August 2003 start the construction of a project, the capacity for 100,000 sets of various kinds of high-grade cars outside ornaments production lines, production bumper, radiator grille, panels 77 products Hafei " Italy "," race "," Lubao "and the car" Out Leopard "five models supporting.

据介绍，哈尔滨市平房区目前正在着手规划建设哈尔滨平房国际汽车城，规划建设面积15平方公里，以哈飞汽车工业集团为龙头，以哈尔滨平房汽车零部件产业园区为依托，广泛吸纳国内外资本，提升平房区汽车零部件制造企业的技术水平和科技含量，建设汽车会展中心、汽车研发中心、汽车物流中心、汽车主题公园、汽车贸易区、汽车维修区、汽车配套区、汽车旅馆、汽车赛道以及汽车休闲娱乐广场等，把哈尔滨平房国际汽车城打造成为立足东北三省、辐射东北亚、面向全球的汽车贸易市场和汽车零部件集散地。

Chapter 2 deals with some refinements of the central limit theorem for a class of non-uniformly hyperbolic dynamical systems called Young\'s system, such as local central limit theorem and so-called Berry-Esseen theorem giving the rate of convergence in the central limit theorem.

在第二、三章中，我们考虑一类重要的非一致双曲动力系统的统计性质-中心极限定理，及其进一步的精细结果如局部中心极限定理，带有收敛速度的中心极限定理。

In this paper, a varieties of concepts of compactness of sets and sunsets are introduced in a complex locally convex space, which are respectively the generalizations of the known sunsets and convex sets. By establishing the relationship between restricted p-centers of a set in a complex locally convex space and restricted Chebyshev centers of the corresponding set in the quotient space with respect to ker, characterizations and uniqueness of restricted p-centers of sets in a complex locally convex space are obtained. These results are better than any other known ones when we restrict them in real normed linear spaces and real locally convex space.

本文首先在复局部凸空间中引入了几种紧性及几种太阳集的概念，它们分别是已有紧性和凸集概念的推广；然后通过建立局部凸空间中集的限制p-中心和关于ker的商空间中对应集的限制Chebyshev中心的关系，来研究局部凸空间中集的限制p-中心问题，本文即使是在实赋范空间和在实局部凸空间中所得的结果都分别是有关已知结果的深化和推广。

Automotive supplier Lukcyy production management company is a large car modification parts automotive supplying base includes operators, including car surrounded by large, car wing / tail, automobile machine cover, auto exhaust pipe, auto balance bar / top bar modification, such as pieces of manufacturers, the project covers the automotive care bar, stainless steel car wheel eyebrow, the threshold of Article vehicle, motor vehicle be decorated windows, automotive fuel tank cover accessories, car guard, car decoration articles, car steering Lighting, automotive LED, HID car barometer block car, car fender, pedal car with LED Yingbin, car modification at the front lines, well-known automotive spark plugs, automotive performance style, fuel-efficient car accelerator, auto magnetizer, auto rectifier, auto brake conversion, modified car lighting, as well as racing car steering wheel other car modification products such as accessories include car seat cover, car oxygen bar, auto pedal, auto touch-up painting pens, spray cans of automotive touch-up painting, charcoal car, car perfume, car CD package / CD folder, the first car pillow, car pillow, car solar doll, shaking his head so on, it supplies include automotive inverter / power converter, car mobile phone charger / car charge, car ashtray, car seat belt / car safety buckle, car foot pad, barometer block car, automotive beauty products contain conservation turtle license, vehicle 3m series, auto tools automotive products such as super-supermarkets, welcome to visit.

在批发领域，朗基安蒂公司采用了当今国际流行的虚拟企业建构模式，通过自已拥有的产品研发中心商品配送中心，和信息传递中心代理加工及批发国际知名品牌汽车改装装饰产品，以便于配套发货和国内车主会员的迫切要求，我司代理项目涵盖汽车不锈钢轮眉、汽车门槛条、汽车车窗饰条、汽车油箱盖饰件、汽车后护板、汽车后饰条、汽车转向灯饰，汽车LED ，车载DVD ，汽车HID 以及汽车晴雨挡、汽车挡泥板，汽车带LED迎宾踏板，汽车改装点火线，汽车知名火花塞，等汽车用品的生产和研发，装饰品包含汽车座套，汽车氧吧，汽车脚踏板，汽车补漆喷罐，汽车竹炭，汽车香水，汽车CD包/ CD夹，汽车头枕，汽车抱枕，汽车太阳能摇头公仔等，实用品包含车载逆变器/电源转换器，汽车手机充电器/车充，汽车烟灰缸，汽车安全带/汽车安全带扣，汽车脚垫，汽车晴雨挡，汽车美容养护品包含龟牌，汽车用3m系列，汽车工具等汽车产品超大汽车卖场，均以国内最好质量，最低价格出售，欢迎光临指导，订购朗基安蒂汽车用品。关于更多朗基安蒂产品请咨询客服人员。

MIFF 2010 – Moving Forward In New Designs and TechnologyNovember 2009 - The Malaysian International Furniture Fair 2010 (MIFF 2010) will take place from 2 – 6 March at three venues, the Putra World Trade Centre, Kuala Lumpur Convention Centre and the MATRADE Exhibition and Convention Centre.

MIFF 2010--在追求新设计和新工艺中前进2010马来西亚国际家具展（MIFF 2010）将于明年3月2日至6日，假首都吉隆坡三个场地，即：太子世界贸易中心、吉隆坡会展中心以及外贸促进局会展中心同时举行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。