中心

Center for Disease Control and Prevention of Guangdong Province,Guangzhou 510300,China;2 National Institute of Parasitic Diseases,Chinese Center for Disease Control and Prevention;WHO Collaborating Centre for Malaria,Schistosomiasis and Filariasis,Shanghai 200025,China

广东省疾病预防控制中心寄生虫病防治研究所，广州 510300；2 中国疾病预防控制中心寄生虫病预防控制所，世界卫生组织疟疾、血吸虫病和丝虫病合作中心，上海 200025

The ADWM filter has the features of directional filter, which is especially effective at preserving edges, and the features of center weighted median filter, which can reduce random noise, and moderate amounts of impulsive noise also, to some extent, as well as preserve the details via adaptively determining the weight of the center pixel according to the lowest variance of pixels within all the sub-windows.

ADWM滤波器既有定向滤波器的特征，也有中心加权中值滤波器的特征。定向滤波器可以有效保持边缘，而中心加权中值滤波器对减少随机噪声尤其有效，同时也能在一定程度上减少冲击噪声的数量，并根据子窗口内像素的最低方差自适应地调整中心像素的权值以保持图像的细节。

The ADWM filter has the features of directional filter, which is especially effective at preserving edges, and th e features of center weighted median filter, which can reduce random noise , and moderate amounts of impulsive noise also, to some extent, as well as p reserve the details via adaptively determining the weight of the center pixe l according to the lowest variance of pixels within all the sub-windows.

ADWM滤波器既有定向滤波器的特征，也有中心加权中值滤波器的特征。定向滤波器可以有效保持边缘，而中心加权中值滤波器对减少随机噪声尤其有效，同时也能在一定程度上减少冲击噪声的数量，并根据子窗口内像素的最低方差自适应地调整中心像素的权值以保持图像的细节。

It discusses the the layout of the fishery industry in the area—building a set of programs including fishery harbor, economic fish throw-in station, aquicultural trade center, fish museum, fishery tackle and drug and feed research base, fishery product deep-proceeding base, quality inspection center and technology training center.

对三峡水库渔业的区域规划进行了探讨，提出建设渔港码头、经济鱼类放流站、水产交易中心、鱼类博物馆、渔具鱼药鱼饲料科研生产基地、水产品深加工基地、质量检测中心、技术培训中心等项目的建议。

The recreation center is equipped with KTV luxurious passenger compartment 28, the recreation center may provide services and so on sauna, washing foot, massage, the leisure center has 29 teahouse passenger compartments and 2 teahouse hall, in addition has the cafe and the gymnasium.

娱乐中心设有KTV豪华包间28个，康乐中心可提供桑拿、洗脚、按摩等服务，休闲中心有29个茶楼包间和2个茶楼大厅，另配有咖啡厅和健身房。

This paper expounded the situation of animal somatic cell nuclear transfer and biological functions of centrosome and analyzed the inheritance mechanism of centrosome during gametogenesis and fertilization.

文章在分析哺乳动物体细胞克隆存在的问题和简介中心体结构功能的基础上，综述了中心体在配子和受精卵发育过程中的遗传机制，同时阐述了体细胞克隆胚胎中心体及其相关蛋白的研究现状。

Gypsophila IT Service Center" is based on customer-centered technology-based service centers, is committed to provide customers with "Honest, fast, professional, considerate" of services, from many directions to meet the customer's new demand for services, brand of services, establish a "customer focus, customer needs above all else" the concept of "fast response, high-quality and efficient customer service to provide customer satisfaction as the basic goals, set up an honest, efficient, professional service team.

满天星IT服务中心"是以客户为中心的技术型服务中心，，致力于向客户提供"诚信、快速、专业、周到"的服务，从多方位满足客户的对服务的全新要求，打造品牌化服务，树立"以客户为关注焦点，客户需求高于一切"的观念，以"快速响应、高质高效服务客户，提供客户满意度为基本目标，建立一支诚信、高效、专业的服务队伍。

Academic developments range from a substantial expansion in Medicine to new postgraduate courses in Governance and Sustainable Development, from the Centre for Cancer Research and Cell Biology to the Sonic Arts Research Centre, and from the Seamus Heaney Centre for Poetry to novel approaches to "green technology".

学术从医学在治理和可持续发展新的研究生课程，从癌症研究和细胞生物学中心的声音艺术研究中心，并从谢默斯希尼诗歌中心的新办法"绿色技术"范围内发展。

But London is more than this.It is the center of government and the home of Queen.It is also the financial center of Britain.

但是，伦敦不仅是旅游中心，它还是英国政府的中心以及英国女王的居住地，它也是英国的财政金融中心。

GU Jianping did not shy away from the " Shanghai Center "with its neighboring Jin Mao Tower, Shanghai World Financial Center to compare the question, and frankly, the" Shanghai Center "with its neighboring relations, not merely a matter of body height from the floor, under a high, but from an early age Lujia Beak area, the overall outlook of the angle of the horizon contour lines, starting the landscape of urban public space.

顾建平没有回避将"上海中心"与周边的金茂大厦、上海环球金融中心作比较的质询，并坦言，"上海中心"与周边的关系，并不单纯是从楼体高度上一较高下，而是从小陆家嘴地区的整体风貌角度、天际轮廓线、城市公共空间景观出发。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。