中强

On the basis of theories of high-level visual processing subsystems and by following Sternberg's element-adding study pattern, serial studies were made to investigate the plasticity of visual cognitive ability in space. The results show that different degrees of plasticity and stability do exist in the cognition processing of visual space. Moreover, plasticity and flexibility in judgments of appearance swirl and quantitative spatial relationship and in command of visual characteristics are found greater in these studies than those obtained by means of appearance scanning, movement inference and judgment of categorical space relation.

视觉空间能力认知可塑性系列研究以高水平视觉加工子系统理论为基础，以斯滕伯格的加因素法为研究范式，通过对视觉空间任务的练习效应与年龄效应的检验表明，视觉空间认知加工中存在着的不同程度的可塑性与稳定性，结果显示出表象旋转、数量空间关系判断和视觉特征提取任务明显要比表象扫描、运动推断以及类别空间关系判断表现出较强的可塑性和易变性特点。

The new model targeted on Cathepsin K was proved to be feasible and effective in the screening for antiosteoporosis drug.

初筛以抑制木瓜蛋白酶的活性为指标，经筛选从1000株真菌中得到9株具有较强抑制效应的真菌，复筛采用对纯化的组织蛋白酶K的特异性抑制效应为指标。

The map does not show well the strong Caucasoid component in northern Africa, but it does show the unity of the other Caucasoids from Europe, and in West, South, and much of Central Asia.

此图并没有很好地显示北非很强的高加索成分，但是却显示了欧洲、西亚、南亚、中亚大部的高加索人种的统一性。

Let D be a bounded domain with C(1) boundary in Cn . The authors use the locally finite open coverring of the countable strictly pseudoconvex to define a new partitions of unity of σpoint finite local holomorphic , constructed a generalized Cauchy integral formula with discrete local holomorphic kernel on the bounded domain D and applied it to solving the 52equation.

设D 是Cn 空间中具有C(1)边界5D 的有界域，本文利用D 上一个局部有限的可数强拟凸开复盖，定义了D上一个新的局部全纯的σ点有限的单位分解，建立了D上一个更一般的具有离散局部全纯核的Cauchy积分公式并获得D 上52 方程的具有离散核的解的积分表示。

In the case of read-only CDs, the substrate lies directly next to the reflection layer. In the case of a CD-WO, an absorption layer existsbetween the substrate and the reflection layer. This layer can be irreversibly modified through strong thermal influence, which changes the reflection properties of the laser beams.

就只读CD来说，亚层应紧接在反射层之下，而CD-WO中，在亚层和反射层之间还有一个吸收层，这一层在强热的作用下做不可逆修改，因而改变了激光束的反射特点。

"Amazing," said Damon, the erstwhile center fielder."I'm not sure anybody has a better arm in the game. There are not too many center fielders who can stop a running game. He's been incredible."

Y 「叹为观止，」原本守备中外野的戴门说，「我不确定球赛中还有谁的强肩比他更出色，并不常有中外野手能这样阻止跑垒得分，牛奶的表现真是帅呆了。

Among the large number of nonlinear absorbers, the material applied most extensively is phthalocyanine reverse saturable absorption compound which is organic large molecule with central symmetry two-dimensional π-electron conjugate system. In the off-resonance condition, its absorption coefficient will raise along with the increasing of incoming light intensity, which shows its reverse saturable absorption properties.

在非线性光学材料中目前最具应用价值的是酞菁类的反饱和吸收材料，这是一类具有中心对称二维π电子共轭体系的有机大分子，在非共振激发条件下，吸收系数往往会随入射光强的增加而增加，体现反饱和吸收。

Experimental results show:(1) Among twelve functional molecules, 2, 3-epoxypropyltrimethylammonium chloride mainly to the electrostatic interaction, sulfamethoxypyridazine and cephalin mainly to the hydrophobic interation have stronger interacton with endotoxin.

实验结果表明：(1)12种功能基团中，以静电相互作用为主的2，3环氧丙基三甲基氯化铵和以疏水作用为主的磺胺甲氧哒嗪、脑磷脂对内毒素有着较强的相互作用。

In a complex supply chain alliance giant system, which is characterized by its dynamic and nonlinear network structure, whether partnership enterprises in the supply chain alliance could choose right strategy is crucial to the survival and development of enterprises.

在具有动态的强非线性网络组织结构特征的复杂供应链联盟巨系统环境中，供应链联盟伙伴企业选择什么样的战略，对企业的生存和发展至关重要。

In chapter I, we introduce the Jordan-Wigner transformation in detail, and illustrate its applications with three examples: the one-dimensional S = 1 XXZ model; the bilinear-biquadratic SU(2) invariant S = 1 chain; and the ionic Hubbard chain in the strong coupling limit. In chapter II, we review the S = 1/2 transverse Ising chain in detail.

在变换后发现隐藏在自旋为1的系统里自旋为1/2的SU(2)对称性及广义的U(1)规范对称性；(3)通过将推广的强耦合极限下的一维离子型Hubbard 模型变换为SU(3)反铁磁Heisenberg 模型，严格论证了离子型Hubbard 模型从能带绝缘体到莫特绝缘体的转变区域中自发二聚化绝缘体铁电性相即键序波相的存在。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。