中强

Influence of deposing condition on the grain size, crystal structure and surface properties of nano-TiO_2 was investigated; the existing position and action of TiO_2 in oil/water system was also studied. Results of photographs show that nano-TiO_2 can enter the oil/water interface and well dispersed, a solid film is formed and well stability.

3采用溶胶-凝胶法及掺杂调制技术制备了纳米TiO_2光催化剂，考察不同的热处理条件对二氧化钛(TiO_2)纳米粒子的晶粒尺寸、晶体结构、表面性质的影响，并研究了纳米TiO_2在油／水体系中的形态与存在形式，显微图像观察结果表明，TiO_2纳米粉可以进入油／水界面，在油／水体系中具有较好的分散性能和界面性质，形成一层固体膜，并且具有很强的稳定性。

The mutation and the screening of the original fungus were carried out by the ultraviolet radiation method to obtain a mutant species UV-A that can depredated the crude protein in the rape cake to 15.46%,which is 1.4 times that of the original fungus.

采用紫外照射法对原始菌株进行诱变和筛选，得到一株降解饼粕中粗蛋白能力较强的变异菌株UV -A ，能使饼粕中粗蛋白的含量降到15 。4 6 %，是原始菌株的1.4倍。

The existent value of Ni is corroborated, especially, the spectra of encaged PMo-Ni and the impregnated PMo-Ni catalysts show the formation of Ni~(2+), the Ni~0 signal can not observed at signals.

探讨了复合催化剂中Ni的存在状态，由于PMo强的氧化能力，原位法和浸渍法制备的复合催化剂中Ni未被还原为Ni(0)，与金属改性的NiHZSM-5催化剂不同。

The multi—user system solves the problem of inputing a vast amount of data. Becuse of using the method of software engining for the software design, the system becomes universal and safguarding easily. Especially, it is designed for handling the varying savings type and rates of interest, and solves the most complex and imp...

该系统采用了多用户的系统环境，解决了事后监督及会计业务中使用单机输入大量数据而存在的瓶颈问题；采用软件工程的方法进行设计工作，使得该软件易维护、通用性强，解决了储蓄业务中最为复杂的问题——储蓄种类的变化和利率在各种情况下的变化。

The complex characteristics of velocity and water elevation changes at both banks of the curved sections, auto-reassignment of discharges and momentum as well as vortices and super-elevation near the corner of embranchment regions in the furcated channels are displayed. The effects of wetting bed and drying bed are discussed simultaneously.

首次针对180°强弯曲河道、90°双支以及45°三支分叉渠道，数值预报了溃坝波的演进过程，揭示了溃坝波在弯曲河道中内外两岸速度与水位变化，在分叉河道中自动进行流量与动量再分配，在叉点角区形成旋涡、壅高等复杂运动特征，同时反映了湿底与干底的影响。

For the severe service-environments, such as high-pressures etc, the requirements for the properties of materials have reached the nano scales, and carbon nano-materials are used as reinforcements of the advanced composites increasingly.

由于结构可能处于高压等极端恶劣的服役环境中，对其材料性能的要求甚至达到微观尺度，故纳米碳材料在先进复合材料强韧化中应用广泛。

Re-vectorization is performed on the basis of original vectorization by obtaining the initial parameters such as line types and slope. Inuring tricing it can adjustthe parameter adaptively. To decrease the influence of noise pixels, we designed a stop probe to detect tracing-stop conditions. Process of re-vectorization is performed recursively until quality of graph entity is satisfactory.Finally, some key technologies for 2D graphs reconstruction are studied. The issues concerned include the recognition and presentation of topologic relations among graphs entities and a directed and weighted graph model established to describe the relations and techniques on dimension driven.

在获得对图素识别质量的评价之后，质量较差的图素被输入到错误自动校正器进行错误校正处理，本文提出&二次矢量化&的错误校正思想，二次矢量化是在初步矢量化所获得知识的基础之上，取得初始参数，并在跟踪过程中动态校正参数，在跟踪结束时引入跟踪终止检测探针以消除光栅图像中黑白噪音的影响，使得算法具有较强的抗噪音干扰能力，校正后的图素仍需进行质量评价，未能通过评价的图素需递归执行二次矢量化算法。

In my viewing the Sea from that Hill where I stood, I perceiv'd a strong, and indeed, a most furious Current, which run to the East, and even came close to the Point; and I took the more Notice of it, because I saw there might be some Danger; that when I came into it, I might be carry'd out to Sea by the Strength of it, and not be able to make the Island again; and indeed, had I not gotten first up upon this Hill, 1 believe it would have been so; for there was the same Current on the other Side the Island, only, that it set off at a farther Distance; and I saw there was a strong Eddy under the Shore; so I had nothing to do but to get in out of the first Current, and I should presently be in an Eddy.

从我所站的小山上向海上放眼望去，看见有一股很强很猛的急流向东流去，差不多一直流到那岬角附近。我进一步仔细地观察了一下，因为我发现，这股急流中隐藏着危险。如果我把船开进这股急流，船就会被它冲到外海去，可能再也回不到岛上了。说真的，假如我没有先爬上这座山观察到这股急流，我相信一定会碰到这种危险的。因为，岛的那边也有一股同样的急流，不过离海岸较远，而且在海岸底下还有一股猛烈的回流；即使我能躲过第一股急流，也会被卷入回流中去。

The first idea to deal with the packet loss is the new proposal of multitask ATM cells and the required new ADPCM encoder. This scheme combines three tasks together, namely, reducing cell packeting delay, avoiding breakdown of speech decoders due to one lost cell, compensating or replacing the lost information segment, by dividing the cell payload field into two parts——main and additional information fields, the latter again consists of synchronization information and the coded speech information contained in the last cell.

首先以ATM网络为例，提出了新的信息分组多任务装配法，以及对应此方法的新型ADPCM语音编码系统，这种方法中，利用特殊设计的编码器，使ATM信元负载信息域，由主要和附加用户信息两部分组成，后者又由同步信息和前一个信元语音段信息组成，通过选择和调节信元中两部分信息域的比例，实现了小的分组装配时延、高的分组丢失补偿质量、强的阻断误差传递功能三者的结合。

The high-performance liquid chromatography with UV detection was developed for quantifying the concentration of DM in intestine perfusing solution .

DM浓度在0.1～100μg/ml范围内呈线性关系，相关系数大于0.9943，定量限约为1ng，各生物样品中的DM和TMPH的提取回收率均在90％以上，DM的日内、日间RSD均小于7％，方法准确可靠、方便快捷、灵敏度高、专属性强，很好地满足了本文中的各项分析要求。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。