中强

In that old day, the English settler on these rude shores- having left king, nobles, and all degrees of awful rank behind, while still the faculty and necessity of reverence were strong in him- bestowed it on the white hair and venerable brow of age; on long-tried integrity; on solid wisdom and sad-coloured experience; on endowments of that grave and weighty order which gives the idea of permanence, and comes under the general definition of respectability.

在那旧时的岁月，移民到这片荒滩上的英国定居者，虽然已经把王公贵族以及种种令人生畏的显要抛在脑后，但内心中仍有很强的敬畏的本能和需要，便将此加诸老者的苍苍白发和年迈的额头，加诸久经考验的诚笃，加诸坚实的智慧和悲哀色彩的经历，加诸那种庄重的制度中的才能——那种制度来自"体面"的一般涵义并提供永恒的概念。

It is because this aspect of the problem of universals—whether universals exist ante res or in rebus —is discussed at length in Metaphysics, that a strong case can be made for saying that the problem of universals falls under the old conception of metaphysics.

这是因为这个角度的普遍性东西的问题——普遍性东西是"先于客体"还是"在客体中"存在？——在《形上学》中被想尽地讨论。这是很强的例子，足以说明普遍性东西的问题属于"旧"形上学。

Succeed, and in the course of constant , steady innovation , optimization, circulation upgrading type improves the implementation quality of the regulatory management system, keep and strengthen the operation efficiency of science , high-efficient business administration system; In other words: Or in successful enterprises of some some time in enterprises with competition advantage in the competition, the sum total of its inside system of business management and normal , regular factors included is sure that has the advantage of being stronger;If there is disparity in a certain respect among enterprises, will certainly and including norm , rule ,etc. overall implementing effect have certain disparity with relevant management system in this respect; If the competition in the same product , market field have difference of excellent , inferior position among enterprises, must have disparity in the whole system of business management and normal , regular factor overall behavior way , result of displaying among enterprises .

成功的企业在企业管理制度实施方面具有共同的特点，那就是规范性的管理制度编制或创新（新的企业管理制度编制过程实际就是一种创新的过程）以及规范性管理制度实施的效果等因素较其他企业成功，而且是在不断的、稳定的创新、优化过程中，循环性升级式地提高规范性管理制度的实施质量，保持和增强科学、高效的企业管理制度体系的运转效能；换句话讲：在竞争中拥有竞争优势的企业或在某一段时间成功的企业，其内部的企业管理制度及其所含的规范、规则因素的总合一定也是具有较强的优势；企业间如在某一方面存在差距，一定是与此方面的相关管理制度及其所含规范、规则等的总体实施效果存在一定的差距；企业间如在同一产品、市场领域里的竞争存在优、劣势之分，一定是企业间在整体企业管理制度及其规范、规则因素的总体表现方式、表现效果存在差距。

The results shows:①Epithelia of rabbit's CBD have a stronger reparable function,which is fairly significant to the prevention of bile duct's further injure under the pathogenic situation.

结果提示：①兔CBD上皮具有较强的修复功能，为防止胆管的进一步受损有十分重要的意义；②兔CBD内的平滑肌具有收缩功能的组织学基础，且在慢性扩张过程中有增生趋势；③纤维组织成分在慢性扩张过程中，未出现断裂扁形，其构成比亦未发生明显变化，保持了其形态及结构上的完整性。

To denoise, the Byes principle can be applied to train the mass sample, and promote the representability of the characteristic vector. The practice proved that the BP neural networks have capacity of error acceptance, and can classify the vehicle samples not trained. The Fast Vehicle Classification system can meet the demand of the high precision classification.

对于测量系统提取中的一定范围中的数据"噪声"，以Bayes法则进行对大量样本先验去除"噪声"，提高了特征向量的代表性，理论与实际证明这样得到的BP网络有强容错能力，识别没有看到过的汽车样本能够达到高精度识别要求。

By concentrating on the individuals" living environments in her novels, this article analyzes women"s mighty vitalities, inquiries into the shining resplendency and the meaning of the life value, considering the fights between desire vitalities and personality vitalities of the characters, pays attention to the characters" life-home, and expresses Bi Shumin"s persist passion for life as well as the tough but beautiful visage of existence.

第一章是探究毕淑敏小说中的生存意识书写，通过对小说中个体生存环境的关注、剖析地母般女人的强烈生命力、探讨生命价值的光辉和意义、思考关于主人公欲望生命力和人格生命力的较量、关注思索笔下人物的生命家园，表达了毕淑敏对生命的执着热爱，生存呈现着它强韧而美丽的面貌。

The experiment was carried on in 2004-2006 year in the Shandong Longkou and the Shandong Institute of Forestry Science courtyard, Research was carry on how to reduce the cost in view of the low reproduces coefficient, low rootage and transplanting, not formed the scale to produce, the perfect group cultivates and the seedlings technical system to the factorization to carry on to the optimized so the technical system effectively reduce the single cost.

本试验于2004-2006年在山东省龙口复发中纪和山东省林业科学院院进行，针对组织培养过程中繁殖系数低、生根率和移栽成活率低，没有形成规模化生产，达不到规模效益等问题造成生产成本高的原因进行研究，完善组培苗的生产技术工艺，对苹果砧木工厂化育苗技术体系进行了优化调整，建立起了一套实用性强的高效工厂化育苗技术体系从而有效地降低单株成本。

Background— In a recent study, we demonstrated that an increase in oxidatie stress in the rostral entrolateral medulla plays a critical role in the sympathoexcitation obsered in chronic heart failure.

背景：在最近的一次研究中，我们发现在交感神经阻滞药治疗慢性心力衰竭作用中延髓头端腹外侧氧化应激增强发挥关键作用。

The SDS electrophoresis pattern of proteins in alfalfa plantlets showed that 54Kd, 28Kd and 17Kd proteins greatly synthesized in resistant plantlets. Tn sainfoin resistant plantlets, the synthesis of some proteins was also strengthened.

再生苗的可溶性蛋白质SDS电泳表明：54Kd，28Kd和17Kd的蛋白质在苜蓿抗性系再生苗中染色加强；23Kd和31Kd蛋白质在红豆草抗性系再生苗中染色较强。

Using operator-theoretic-methods, we give some characterizations for a dual generalized frame of a generalized frame in a separable Hilbert space H. We also prove a result concerning two strongly disjiont generalized frames.

本文研究了可分的Hilbert空间H中的广义框架，运用算子理论方法，研究了可分的Hilbert空间H中广义框架的性质，给出了广义框架的对偶广义框架的一些刻画，并且证明了两个广义框架是强非交的一个充分必要条件。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷