中强

In addition, Me N-Pd distance of 12c (2.080--2.083 A) is shorter than that of 15c (2.159 A).

说明二聚体中N和Pd的配位作用较强；12c中Pd和羟基O的距离为4.226？

This kind of images has made the city become a forest of cement and mechanical moving objects.Those who have created and are living in this atmosphere are,at the same time,enjoying the curiosities,strangeness,dissepiment and insecuritie .All these feelings are hard to be described in one scenario.This is no doubt the feeling of Feng jie,therefore he has adopted a kind of mural painting,used some images that are not interrelated and organized these pieces of memories into a container.Feng jie has a good skill to paint realitically,so he is able to express this kind of absurdness as truly as photographs.He can organize the reality like pieces of cards into an ordered space of images.

环路、高速路、红灯、绿灯、黄灯，——从过街桥上看街道，街道是车的河床，流动着过来的白灯，过去的红灯——这种印象把城市变成了水泥的森林，机械物的运动场，——造成，并生活在其间的人，也同时"享受"这期间的"新奇感"、"陌生感"、"隔膜感"和"不安全感"——这种感受，很难在一个情节剧中叙述，——这就是作者的感觉，他采用一种壁画的篇幅，用一些互不相关的图像，把这些"记忆的碎片"组织在一个"集装箱"中——作者有很强的写实能力，因此能把这种潜在的荒诞感，做得如照片映像般的真实，能把这些碎片似的真实，潜在结构成一个有序的图示的空间中，——一种可沟通的"惶惑"，可感知的冷处理的客观性以及他的批判立场。

The bamboo is exempted from pesticide contamination because it can produce negative ion itself and has the insect-preventive and anti-microbial functions, which can protect it from diseases and insect damage. Moreover, the bamboo fiber is produced by high technology without the addition of chemical additive, and it is characterized by various properties such as natural antibiosis, bacteriostasis, anti acarid, deodorization, anti-ultraviolet, and excellent ventilation, instant water absorptivity, strong wearing resistance, outstanding dyeing property and beautiful appearance, etc.

因为竹子自身能产生负离-和防虫抗菌作用，生长过程中因无病-虫害而免除了农药的污染；并且竹纤-在制造全过程中采用高科技手段，不-任何化学添加剂，并具有天然抗菌、-抑菌、防螨、防臭和抗紫外线作用，-有良好的透气性、瞬间吸水性、较强-耐磨性、良好的染色性、美观性等优-良的特性。

Through electron probe\'s analysis to the albite jade, union grinding sample thin slice under polarizing microscope observation as well as X powder crystal diffraction data analysis. Discovery like Chen zhenqiang and "System Gemology" said that secondary mineral for actinolite, green mudstone, epidote and quart.

通过对钠长石玉进行电子探针的分析，结合磨制的样品薄片在偏光显微镜下的观察以及X粉晶衍射数据分析，可知钠长石玉中的主要成分为钠长石，次要矿物为硬玉、角闪石、绿辉石、钠铬辉石；并未发现如陈振强等人以及《系统宝石学》中所说的次要矿物为阳起石、绿泥石、绿帘石、石英。

Emerged as a novel functional food additive, lycopene has been of particular interest in recent years.

LP属于类胡萝卜素的一种，是目前自然界中发现的功能最强的抗氧化剂之一，主要存在于番茄及其制品、西瓜、葡萄柚、木瓜、石榴、秋橄榄等植物性食物中，同时也广泛分布于人体的各种器官和组织。

It developed for military affairs first in Occident .It utilizes the characteristic of NUV spectrum (240-280nm) that UV spectrum of object is much greater than that of solar radialization in the aerosphere. Double spectrums imaging system gets UV and visible images to identify the object and background. Image infusion is a essential step of succedent image processing.

它利用中紫外区的"日盲"(240—280nm的中紫外)特性，即目标发出的紫外线远远强于太阳的紫外辐射，通过双光谱图像检测系统观察和检测该波段的紫外目标信号与背景可见光图像，并利用图像配准与融合技术，把紫外光图像准确地定位于背景图像，形成合成图像达到检测目的。

These codes of laws declared in their prologues that the aim of lawmaking by the kings, the representatives of states, was "to keep justice, exterminate improbity and criminal acts, to make the strong not oppress the weak, and to treat the widows and girl orphans fairly". From the inscriptions of the kings of the Old Sumerian and Gudea dynasties in Lagash, the Ur III, Isin, Larsa and the Old Babylonian dynasties, we learn that the Mesopotamian kings established social justice, abrogated debts, reduced miscellaneous taxes, liberated the debt slaves, protected poor people, orphans, widows and other weak communities, reversed wrong court sentences of innocents, fixed evenly commodity prices, standardized weights and measures, pursued the equality between man and woman, assured wages of craftsmen and laborers, as well as rations of slaves and etc.

这些法典都在前言中宣称国家的代表国王制定法律的目的是&在国中彰明正义，消灭邪恶和罪行，使强不凌弱，公正对待孤女和寡妇&苏美尔时期的拉旮什王朝、伊辛、拉尔萨和古巴比伦王朝的国王们的铭文中都提及他们建立了社会公正，废除陈债、减免苛捐杂税、解放债务奴、保护穷人、孤儿寡母等弱势群体、平反冤案、平抑物价、公定度量衡、追求男女平等、增加和保证工匠和民工工资和奴隶口粮等公正政绩。

But the game seems more a number of purpose: the TFC, the blue team and red team players in the traditional Capture the Flag mode is never-ending each other,"killing"; in CS, the players will have the opportunity to play a courageous, fearless pioneer of law enforcement - become a member of anti-terrorist commando, if you're "ruthless" enough "bad" words, or your own in order to achieve a may never achieve the "dream evil"(hopefully forever do not realize), you can join in the middle of a group of heinous terrorists, never mind the police and will be a "nightmare"- murder, robbery, bombings, kidnapping will be you, an armed mob part of everyday life!

不过游戏的目的性似乎更强了一些：在TFC中，蓝队和红队的队员们在传统的夺旗模式下只是永无休止相互&杀戮&；而在CS中，玩家将有机会扮演一个英勇无畏、勇往直前的执法先锋——成为反恐怖突击队中的一员，如果你够&狠&、够&坏&的话或者你为了实现自己一个可能永远无法实现的&罪恶梦想&，你可以投身于一群十恶不赦的恐怖分子中间，并将成为一个警方心中永远的&梦魇&——暗杀、抢劫、爆炸、绑架将成为你，一个武装暴徒日常生活的一部分！

The experimental results showed that the agglutinating antibody titersof immunized soft-shelled turtle were higher than the control group, and the phagocyticactivity and bactericidal activity of phagocytes in the blood and head kidney ofsoft-shelled turtle was significantly boosted and had a high level immune response.

试验结果表明，从3种致病菌中提取的粗LPS对中华鳖均具有较强的免疫原性，受免鱼的血清中存在对3种致病菌的交叉凝集抗体，与对照鱼相比，肾脏和血液中吞噬细胞对吞噬原的吞噬活性和对A.hydrophila活菌杀菌活性明显上升。

The economic prowess of these SOEs is demonstrated by the fact that almost 80% of the top-500 tax-paying firms in 2005 are from such monopolised industries, while tax from these firms makes up 88% of taxes paid by all top-500 companies.

这些垄断行业中的国企在国民经济中占据了举足轻重的地位。2005年，全国纳税最多的500家企业中，10大垄断行业的企业几乎占80%，而它们的纳税额则占纳税500强企业的88%。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。