中强

With the addition of powerful ferments grew in different culture time interval to the regular fermentation,it was showed that the producing rate of yeast increased by 25%,the residual saccharine in the remains dropped by 15.45% and the ethanol content raised by 3.46%.

在常规的发酵方法中加入不同培养时间的强酵素，使酵母菌的繁殖速度提高了 2 5 %，发酵醪中残余还原性糖降低了 1 5 。45 %，发酵液中酒精度提高了 3 。46%。

It was suggested that the shell of sea urchin is storage of metal element.

同时发现棘壳中金属元素的浓度比海水中的高很多，如 Fe 的浓度为海水的 34 万倍，Mn 为 14.5 万倍，说明紫海胆对海水中金属元素有很强的富集作用。

SERS labelled immunogold was then used as probe to detect the interaction between the Goat anti-rat IgG and silver substrate (which we will use it as the substrate for solid antibody). It is found from experiment that SERS labelled immunogold can be non-specifically adsorbed onto silver surface uniformly because of the strong interaction between the protein molecule and silver.

由于我们设想以银片为免疫检测中固相抗体的基底，所以论文中首先以SERS标记的免疫金溶胶为探针，讨论了抗体与银表面间的作用，实验中发现，SERS标记的免疫金溶胶可以通过抗体与银之间的作用较好的自组装于银表面，同时，银表面上可以测到很强的苯硫酚的SERS信号。

"Its compounds, in which it has valence 2, 3, or 4, include titanium trichloride (used as a catalyst in polypropylene production), titanium dioxide (extensively used as a pigment -with the greatest hiding power of all white pigment s-in paints, enamels, and lacquers), and titanium tetrachloride (used in skywriting, smoke screens, and as a catalyst)."

钛的化合物(其中钛的原子价为2、3或4)包括三氯化钛(在聚丙烯生产中作催化剂)、二氧化钛(在油漆、釉药和漆器中广泛用作颜料，在所有白色颜料中掩盖能力最强)以及四氯化钛(用于空中显示图形文字、烟幕以及催化剂)。

"Its compounds, in which it has valence 2, 3, or 4, include titanium trichloride (used as a catalyst in polypropylene production), titanium dioxide (extensively used as a pigment-with the greatest hiding power of all white pigments-in paints, enamel s, and lacquers), and titanium tetrachloride (used in skywriting, smoke screens, and as a catalyst)."

钛的化合物(其中钛的原子价为2、3或4)包括三氯化钛(在聚丙烯生产中作催化剂)、二氧化钛(在油漆、釉药和漆器中广泛用作颜料，在所有白色颜料中掩盖能力最强)以及四氯化钛(用于空中显示图形文字、烟幕以及催化剂)。

"Its compounds, in which it has valence 2, 3, or 4, include titanium trichloride (used as a catalyst in polypropylene production), titanium dioxide (extensively used as a pigment-with the greatest hiding power of all white pigments-in paints, enamels, and lacquers), and titanium tetrachloride (used in skywriting, smoke screens, and as a catalyst )."

钛的化合物(其中钛的原子价为2、3或4)包括三氯化钛(在聚丙烯生产中作催化剂)、二氧化钛(在油漆、釉药和漆器中广泛用作颜料，在所有白色颜料中掩盖能力最强)以及四氯化钛(用于空中显示图形文字、烟幕以及催化剂)。

The effect of inter-block interaction can be taken into account by projecting the state of the superblock (with connecting sub-blocks, which are addressed"system"and"environment", respectively) into the system block to obtain the density matrix, the importance of each state derived by the density matrix is evaluated by the corresponding eigenvalue.

通过比较数值重整化群方法在Kondo模型中成功和在Heisenberg模型中失败的原因，得到能量最低的态不是强相关模型中的优选态的结论，从而引出密度矩阵重整化群方法。

In these solvents there is an equilibrium for 2-(2-mercaptophenyl)benzoxazole in the ground state between E1 and K, and the equilibrium shifts toward the tautomer K as the polarity of the solvent increases.

在溶液中，随着溶剂极性的增强，醇式异构体E1与K之间的反应平衡向K方向移动，在非极性溶剂环己烷中， E1为优势构型，而在强极性水溶液中， K为优势构型。

Computed with data produced by a traffic simulation system, a minimal cycle under simulation is concluded In view of the situation that short-term traffic flow is disturbed more tempestuously, the multiresolution decomposition and reconstruction method of wavelets is introduced to construct a muliresolution time-series forecast model.

与一般交通管理中的仿真系统相比较，本文研究中所使用的仿真系统是一种基于车辆的交通流微观仿真系统，克服了宏观仿真过于简单、笼统的不足；在交通流的处理过程中，建立应用了多种描述不确定性的模型，比较真实地再现了路网上交通流过程；从实现手段上，仿真系统采用了面向对象的分析设计方法，使系统具有良好的结构和较强的可扩充性、适用性。

We found that during sexual maturation, a low level of SPARC expression occurred in ovary matrix, and moderate in theca cells, but there was no signal in granulosa cells and oocytes.

在eCG诱导的卵泡发育过程中，注eCG 6小时之后，SPARC在卵泡膜细胞和卵巢基质中的表达开始上调，之后显著增强，48小时在膜细胞和卵巢基质中都强表达。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。