中强

The discovery could lead to a better understanding of the workings of the strong nuclear force , one of the four fundamental forces of nature.

该发现有助于把强核力的运行机制理解得更加透彻。强核力是自然界中四种基本作用力之一。

Three subjects about the sci-tech park construction, agriculture, entironment and technology were proposed. Some problems were pointed out, such as inaccurate localization, pool maneuverability, unscientific programming, pool drive power and incorrect relationship between the park and farmers. Furthermore, Pharisaism, without regard to economic benefits and vast government action are still serious problem existing.

提出了园区建设要突出农业、生态、科技三大主题，也指出目前园区中存在的问题，如规划定位不够准，可操作性不强；园区规划不够科学，园区的辐射带动作用不强，没有妥善处理好园区与农民的关系；存在形式主义，为园区而建园区，不讲经济效益，政府行为较重等。

This kind of structure is fit for the comfortable steer with no other expansion joints except for those at the two ends. It characterized the wholeness of structure , good astigmatic ability and load-bearing ability , construction rapidness, bright and pithiness bridge style, so rigid frame bridge have taken an increasingly great proportion in bridges constructed and those under construction at city and county.

连续刚构桥能满足特大跨径桥梁的受力要求，除梁端以外无其他伸缩缝，有利于行车平顺舒适，具有结构整体性能好、抗震能力强、承载能力强，施工快捷等结构特点，因此在城乡已建和在建的桥梁中占据了越来越大的比重。

Aesthetic ideas during the booming time of Italian Renaissance are represented by Leonardo da Vinci, Michelangelo Bounaroti and Raffaello Sanzo, who have shown great personalities in their artistic creation, thoughtful inspiration and wisdom triggered by their idea clashes, and whose creative achievements and aesthetics have laid the foundation for the modern artistic forms in Europe.

16世纪是意大利文艺复兴的盛期，这一时期的标志性艺术是绘画、雕塑和建筑，而艺术方面的美学思想的代表则是达·芬奇、米开朗基罗和拉斐尔。他们的美学思想都是从实践经验中总结出来的，具有很强的实证性和科学性。这三个巨人都是个人主义，他们各自在艺术创造上都表现出极强

The conclusion can be drawn that many kinds of Lactic acid bacteria have been found in milk and dairy products in different areas, that some strains have properties of the good adaptation to temperature and pH living medium, and that other strains have the properties of using melezitose, melibiose and raffinose and so on.

研究表明：内蒙古牧区乳及乳制品中乳酸菌的种类多、分布广；有些菌株对温度和pH值等环境条件的适应性强；有些菌株还有较强发酵利用松三糖、蜜二糖、棉子糖等糖的能力。

Based on the cultivar comparative test carried out in 1998—2003,"Chanong NO.1" sprouted very early in spring and the sprouting values were 0.39~0.96 higher than the control cultivar Wannong95, and 0.35~0.57 higher than Fuding -dabaicha .The content of tea chemic material was abundant in fresh leaves and the contents of tea polyphenols, caffeine, amino acids, polysaccharides and resoluble material were 28.22%, 4.81%, 1.51%, 1.55% and 44.82%. Moreover, their ratios were harmonious, resulted in its excellent quality of the made green tea especially in the aspects of aroma and taste."Chanong NO.1" was strong in cold resistance, especially during the spring frost season.

经1998—2003年品种比较实验，结果表明：该品系春季萌发期特早，与对照皖农95相比，同期萌展值大0.39~0.96，与福鼎大白茶相比，同期萌展值大0.35~0.57；鲜叶中生化成分含量丰富，其中多酚含量28.22%、氨基酸含量1.51%，咖啡碱含量4.81%，水浸出物含量44.82%，茶多糖含量1.55%；各成分比例协调，绿茶品质佳，尤以香气和滋味表现突出；抗寒性强，对倒春寒的抗性也强。

Inhibition to activated sludge process by 2-naphthol was also investigated by Warburg respirometer to verify the conclusion drawn from Rank Cell respirometer test. 2-Naphthol in low concentration was biodegradable, hence resulted in the acceleration of respiration, while in higher concentration 2-naphthol would dramatically inhibit microorganisms respiration on account of high K〓 and electron density.

用Warburg呼吸仪研究了2-萘酚对活性污泥过程的抑制作用，验证了RankCell呼吸仪的研究结论，发现低浓度下2-萘酚自身能被生物降解而使活性污泥中微生物呼吸速率升高；浓度增加后2-萘酚因良好的脂溶性和强亲核能力而对活性污泥过程产生强抑制。

The paper is based on the theory of inter-function between water and rock, and losing energy in rock mass, brought forward that the water flow has head loss during water flow intruding through the coal seam effective water-resisting layer and energy waste concept for splitting rock mass, and analyzed the form of the remaining water pressure. Through the simulation experiment in the preventing water capability of water-resisting rocks in the coal seam scaleboard, studied the law, character of the losing in water head waste and the relation to pressure, water-resisting of hydrogeology and engineering geology character. Brought forward the new method of calculating the water inrush coefficient.

通过理论分析和实验研究，本文得出以下结论：高承压水在沿煤层底板隔水层导升过程中存在着明显的压力水头损失；同一地层条件下，煤层底板承压水水头压力越大其导升过程中的水头压力损耗就越大；同一水头压力条件下，地层的渗透性越差其阻水能力越强，水流导升过程中的水头压力损耗也越大；在同一介质中，当初始水头压力不同时，水流在导升过程中水头压力的衰减不同，在同一隔水介质中底板含水层水头压力越大其沿隔水层导升过程中的水头损耗也就越大，水头损耗随底板隔水层水头压力增加而呈递增趋势，另外它们相应的水头衰减速率也呈递增趋势，煤层底板隔

The sequential control is widely applied in industry control.

1引言随着计算机控制技术和微电子技术的迅速发展，可编程控制器作为新一代的工业控制器，具有体积小、可靠性高、易操作、灵活性强、抗干扰能力强等一系列优点，广泛应用于工业自动控制领域中。

In production, some technical problem is settled mainly by experiment because of its complexity. The theoretic study on tube spinning need to be deepened and enriched.

但由于强旋问题本身的复杂性，实际生产中的一些技术问题主要还是采用试验的办法摸索解决，强旋的理论研究有待不断深入和充实。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。