中弹

In his remarks on Tuesday, President Obama paid tribute to Neda Agha Soltan, the young woman whose shooting death, recorded on a camera phone just after it occurred, was seen worldwide, calling it heartbreaking and fundamentally unjust.

奥巴马总统在星期二的讲话中对被枪杀的伊朗年轻女性索尔坦表示哀悼，称这一事件令人心碎，完全没有公理。索尔坦中弹身亡后被人用手机拍摄的录像已经传遍世界。

During Bilbo's party Pippin can be seen in the band playing a guitar.

在比尔博的生日宴会上，我们可以看见皮聘在旁边的乐队中弹吉他。

During Bilbo 's party Pippin can be seen in the band playing a guitar.

在比尔伯的生日派对上，可以看到皮聘在乐队中弹吉他。

Get Boyle, he's down, come on, help me.

他中弹了，快点，帮我

Brentford's second goal was somewhat fortuitous when Glenn Poole's intended cross hit the far upright and ricocheted back into the net.

布伦特福德队的第二个进球有点意外，格伦-普尔的传中弹在后卫身上折射入网。

How was I supposed to know that he would take a bullet

我怎么知道他会中弹

A check is a controlled tap with a crosse on an opponent's crosse in an attempt to knock the ball free.

击杆是指用自己的球杆适度的轻击对方的球杆从而使球从对方球杆中弹出。

The man was already dead when shot. And I think, frozen.

中弹时已经死了，我想是已经冻硬了。

They were ejected from the burning plane.

他们从起火的飞机中弹了出来。

It's important when borrowing parts from other planes to use all damage versions of those parts, like WingLOut_D0, D1, D2, and D3, plus D_CAP. Otherwise you'll get some strange effects from damage, like a mossie wing suddenly turning into a Bf-110 wing...

当你从其他机型借用某一部分的时候注意要使用这个部分的全部损伤模型如外段机翼的D0， D1， D2， D3，还有 D_CAP，不然损伤的时候就会很奇怪，比如中弹前是335的，中弹后就变成110的了

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。