中弱

By means of the qualitative theory and method of delay differential equations, the weak conditions for the bound-edness of the system are obtained. By use of differential mean value theorem and computational techniques on delay differential equations, we show that the system is globally asymptotically stable under condition for the boundedness.

用时滞泛函微分方程的定性理论得到了系统有界的较弱的条件，并运用微分中值定理及有关时滞微分方程的计算技巧，我们获得了在系统有界这样弱的条件下就能保证系统全局渐近稳定的结论。

In order to compare the homology of the gene encoding VP2 between MDPV-Q and MDPV which was registered in the GenBank, also in order to find out changes of the VP2 gene and the immuno-genicity between the wild-strain MDPV-Q and the attenuated strain MDPV-26 which derived by continued passage of virulent wild-type in muscovy duck embryo, a pair of primer (LHMP7/LHMP8) was designed. The upper one LHMP7 and the lower one LHMP8 corresponded to the MDPV-specific nucleotides sequence 2885-2900 and 4618-4604 respectively, according to the MDPV nucleotide sequence databases. The length of the sequence embraced by the primers was 1734bp.

为了获取这一基因片段与国外分离株进行同源性比较，同时也为了了解MDPV强、弱毒株VP2基因之间的异同关系，及其免疫原性的变化规律，通过DNA重组技术，设计了一对引物LHMP7／LHMP8，该对引物选取位于2885～2900及4618～4604的两段序列，跨幅为1734bp，并在这两条引物中分别加入两种限制性核酸内切酶SacⅡ和KpnⅠ的酶切位点，分别对MDPV-Q和由该株病毒经人工致弱后得到的MDPV-26株进行PCR扩增，并将PCR产物克隆到pMD18-T载体上，分别得到二个重组子：pMD18-T—M-Q VP2和pMD18-T-M-26 VP2。

In this paper, first of all, we study the set-valued vector equilibrium problems and the set-valued vector Hartman- Stampacchia variational inequality in normed linear space.

本文首先在赋范线性空间中，研究了集值向量均衡问题和集值Hartman-Stampacchia变分不等式这两个问题的弱有效解的存在性，得到了弱有效解集的连通性和紧性结果。

Thus theoretically, weakly acidic drugs are more readily a orbed from an acid medium than are weak bases.

因此，从理论上讲，弱酸性药物在酸性介质中比弱碱性药物更易吸收。

It is suggested that quite a lot of the Be, Co, Cu and Pb could be originated from the syngenetic stage during which the coal-forming plants grew. The strongly seawater-effected peat bog with the reductive and alkaline water could be in favor of the relative enrichment of the Be, Co and Cu, and the faintly seawater-effected bog with the slightly reductive and alkaline water could be in much favor of the enrichment of the Mn, Mo, Ni, P, Pb, Th, Tl and U.

认为凯里煤中相当一部分Be、Co、Cu和Pb起源于成煤植物生长期间的同生阶段；受海水影响强烈的还原偏碱性沼泽环境有利于Be、Co和Cu的相对富集，受海水影响微弱的弱还原性和弱碱性环境条件更有利于Mn、Mo、Ni、P、Pb、Th、Tl和U的富集。

As the force dies down –first to mf, then to piano– pianist and orchestra engage in a hectic conversation, until both land at a pianissimo.

随着能量的衰退-先是减到中强，然后一直到弱音-钢琴和交响乐团开始了一场兴奋的对话，直到双方都减弱到最弱音。

When the torsion field is static, its strength is proportional to the gravitation constant G times the Planck constant h, therefore, it is 10^27 times weaker than the weakest gravitation of the four forces, thus it was not taken seriously.

当挠场静止时，它的强度正比於万有引力常数G乘以普兰克常数h，因此比四种力中最弱的万有引力还弱10^27倍，因此在物理界不受重视。

The analysis by XRD spectrum discriminate that the magnetite, Haematite, pyrrhotite and quartz from samples are found at site6 of adjacent to steel-making furnace, supporting the conclusions from magnetic measurements.

与石英相比，磁铁矿、赤铁矿和磁黄铁矿含量的强度较弱，这与前文中提及的气溶胶浓度与主要反映亚铁磁性矿物的磁性参数呈弱负相关的结论是相符的。

Thephenomenon did not occur when weak organic acids were added above solutionbecause of the weak base of pyrrolidine ring.

由于〓吡咯烷上的吡咯是弱碱性，与弱的有机酸不能形成盐，故在〓吡咯烷的衍生物中加入有机弱酸，其紫外光谱不发生兰移，这一点与我们的实验结果是一致的。

Thus, in the chapter 2, we discuss the characteristics of this ω~*-continuous semigroup and its ω~*-generator.

因此，在本文第二章中我们讨论了此类弱星连续半群的弱星生成元的性质。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。