中弱

Even though our team is the underdog in the beat match, I still think they will win.

虽然我们队在这次比赛中是弱旅，但我仍相信他们会赢的。

With the use of linear-combination operator and unitary transformation method,the influence of the dispersion of phonons on the properties of weak-coupling magnetopolaron in a parabolic quantum dot is studied.

利用线性组合算符和幺正变换的方法，研究声子色散对磁场中抛物量子点弱耦合磁极化子性质的影响。

The influences of the external magnetic field on the properties of the excited state of the polaron in a parabolic quantum dot are studied by using the linear combination operator and the unitary transformation method, the relation of the first internal excited state energy E1, excited energy △E and the resonance frequency ω of both the strong-and weak-coupling polaron with the effective confinement length l0 of the quantum dot, the electron-phonon coupling strength α and external magnetic field B are derived.

采用线性组合算符和幺正变换方法研究了外场对抛物量子点中极化子的激发态性质的影响，导出了强、弱耦合情况下极化子的第一内部激发态能量E1、激发能量△E、共振频率ω与量子点的有效受限长度l0、电子－声子耦合强度α以及外场B的关系。

The research calculates the tree-level and full one-loop electroweak corrections to the third generation scalar-quark pair production in polarized γγ collisions in the minimal supersymmetric standard model, and compares the numerical results with the unpolarized.

研究了γγ→qiqi过程中光子极化对其树图阶和完整一圈电弱修正截面的效应，给出了具体的计算结果，并与非极化光子对撞机上结果进行了比较。

A general unstable chaotic solution of the Duffing oscillator in a double-well with weak periodic perturbations is obtained by using the direct perturbation method in this paper.

利用直接微扰的方法求出了双阱中具有弱周期微扰的Duffing 振子混沌解的一般表达式。

Among the forces which sweep and play throughout the universe, untutored man is but a wisp in the wind.

在主宰和支配万物的宇宙各种势力面前，一个没有经验的人简直就像风中的弱草。

Among the forces which sweep and play throughout the universe, untutored man is but a wisp in the w in d.

在主宰和支配万物的宇宙各种势力面前，一个没有经验的人简直就像风中的弱草。

Light is the necessary factor of plant upgrowth and developing. Low light become the main factor which restricts plant upgrowth, yield and quality in geeenhouse planting.

光照是植物生长和发育的必要条件，在植物的反季节栽培中，弱光成为制约植物生长、产量和品质的主要因素。

The third part points out that the course construction exists two problems: the idea of the course construction lack definition, causing the course construct work at sea, what is more serious that the theoretical support of the higher education course construction is vapidity, the course construction theories point out that the power of the high school construction aspect is feeble, the target is dispersed, the result is odds and ends, lack the research to higher education course characteristic, etc.

第三部分指出课程建设中存在着两个问题，课程建设的理念不清晰，导致课程建设工作的迷茫，特别是高等教育课程建设的理论支撑乏力，指出了高校课程理论建设方面力量弱，目标散，成果零碎，缺乏对高教课程特征的研究等问题。

In the last part, simultaneously analyzed three types of weak-form market efficiency tests-auto regression, run tests and variance ratio test for various data frequencies, perform the tests on both the Shanghai and Shenzhen markets for a period of more than six years.

第三章中，本文运用自回归、游程检验和方差比检验三种模型分别对我国上海股票市场和深圳股票市场的弱式有效性进行分析。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。