中弱

Her voice yields to our silences like a faint light that quivers in fear of the shadow.

她的声音波动在我们的沉默中，犹如一道弱的光在对阴影的恐惧中颤抖。

The result shows that the qualities of coke were improved generally if coking experiment was done with preliminary disposed coal in which the percentage of weakly caking coal increases to 45%.

研究结果表明，使用预处理后的煤炼焦可在弱粘煤配比提高到45%以上时仍能全面提高焦炭质量；能显著提高炼焦生产能力、减少焦化废水，并能缩短炼焦时间；炼焦的副产品，焦油中芳香烃明显增加，煤气中氢气增加，甲烷减少。

The etaloning effects found in experiment were theoretically analyzed and experimentally researched in detail, then the external weak reflection of cavity was confirmed as the source of the effects.

对实验中出现的标准具效应进行了实验和理论分析，证实了这种效应来自衰荡腔的外部弱反射，并通过分析找出了系统中主要的反射面源。

Northern blot analysis showed that ltpp was preferentially expressed in the cotton fiber (10 dpa), and only very weak expression could be detected in the cotton boll and flower.

Northern杂交显示，该基因主要在棉花纤维中表达，在棉花铃壳和花中，检测到较弱的信号。

In addition, there are a large number of strong hydrogenbondings(N-H…O,O-H…O) and weak hydrogen bondings in involving the cations,perchlorate counter-ions,PNOS and water molecules, which result in formation 3-D networkstructure.

晶体中Ni与配体希夫碱中的N 、N(吡吡啶醛类过渡金属希夫碱配合物的合成、晶体结构及谱学表征啶)、O原子配位形成变形的八面体构型，由于分子间，存在大量的强氢键和弱氢键，这些氢键的交互作用使得该配合物形成二维网状结构。

1 The expression of Bax began in the late proliferative phase, the highest level in the involuting phase.

TGFβ1在增生期血管瘤组织中表达较弱，阳性表达率43.75%，退化期血管瘤组织中表达强，阳性表达率83.33%，两组比较有显著性差异，p＜0.01。

Speaking at the Royal United Services Institute 'Future Maritime Operations' conference in London on 22 November, Chief of Naval Staff and First Sea Lord Admiral Sir Jonathon Band said that while the RN had previously insisted on configuring its forces for high-intensity warfighting, the "financial and security" realities had persuaded him that there was a case for a larger number of less capable units for tasking in support of maritime interdiction and constabulary operations.

11月22日，在伦敦的皇家联合服务研究所'未来海事行动&会议中发言的海军参谋长兼海军元帅Jonathon Band 谈到皇家海军先前虽然坚持要把打造一支适应高强度的作战行动的部队，但是&国家金融和安全的现实情况迫使他留下大量战斗力较弱的舰只并把它们投入到执行海事封锁及实施治安行动之类的任务中去。

Speaking at the Royal United Services Institute 'Future Maritime Operations' conference in London on 22 November, Chief of Naval Staff and First Sea Lord Admiral Sir Jonathon Band said that while the RN had previously insisted on configuring its forces for high-intensity warfighting, the "financial and security" realities had persuaded him that there was a case for a larger number of less capable units for tasking in support of maritime interdiction and constabulary operations.

11月22日，在伦敦的皇家联合服务研究所'未来海事行动&会议中发言的海军参谋长兼海军元帅Jonathon Band 谈到皇家海军先前虽然坚持要把打造一支适应高强度的作战行动的部队，但是&国家金融和安全的现实情况迫使他留下大量战斗力较弱的舰只并把它们投入到执行海事封锁及实施治安行动之类的任务中去。乌龙山的猫猫好可爱！

Using maximum flooding surface and local explosure erosion surface as the correlation framework surface in the 4-th hierarchical base-level cycles, sand-body in the 3-th hierarchical base-level cycles formed in the 4-th hierarchical base-level cycles may be correlated layer by layer. The law of the sand-body and the characters of reservoir heterogeneity formed in the 4-th hierarchical base-level cycles are discussed. The study shows:①During early period of the 4-th hierarchical base-level cycle rising, subaqueous distributary channel formed, continuously stacked vertically, and migrated in limit range laterally, and channel sand-body stretches farther longitudinally, and lacks interbeds of mud rock and siltsand in sand rock, reservoir heterogeneity is relatively weak.②During mid-period of the 4-th hierarchical base-level cycle rising, subsaqueous distributary channel migrated actively, channel divided and converged strongly to form netted sand-body and sand sheet mainly, but interbeds of mud rock and siltsand increases gradually in sand-body, reservoir heterogeneity increased.③During later period of the 4-th hierarchical base-level rising and early period of the 4-th hierarchical base-level falling, reservoir sand-body was poor, and only form thin sand-body of subsaqueous distributary channel, subsaqeuous creveas and distal mouth bar, sand-bodys are surrounded by mud and silt rock.

进一步采用以第4层次基准面旋回中相当最大湖泛面的相转换面和具有区域性暴露侵蚀作用的层序边界面为等时地层对比框架的边界，对发育于MSC2—MSC4三个第4层次基准面旋回的第3层次基准面旋回内砂体进行了逐层等时对比，探讨第4层次等时地层对比格架内储集砂体发育分布规律，及储集砂体的非均质性特点，研究发现：①第4层次基准面上升初期发育的水下分流河道，砂体呈连续叠置、侧向迁移受限，纵向上呈长距离延伸的带状产出，砂体间泥、粉砂岩夹层少，储层非均质性相对较弱；②在第4层次基准面上升中期发育的水下分流河道侧向迁移活跃，纵向延伸过程中分流汇合作用强烈，以形成网状或席状连片砂体为主，但砂体间泥、粉砂岩夹层逐渐增多，储层非均质性增强；③第4层次基准面上升晚期和下降早期，不利于储集砂体发育，仅出现少量薄的水下分流河道、水下决口扇、远—河口砂坝砂体。

However, the spatial variability of diversity of annual and biennial herbaceous plants, shrubs, intermediate xerophytes and xerophytes is low.

沙质草场群落中一、二年生草本、灌木、中旱生植物和旱生植物功能群多样性空间变异性较弱，由随机因素引起的异质性所占的比重较大，且主要表现在5 m以下的尺度范围内。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。