中弱

Many studies of immune mechanisms in radiation-attenuated cercariae immuned mice models show that the high protective immunity is mediated by CD4+T cell.

在辐照致弱尾蚴免疫小鼠等动物模型中的免疫机制研究表明，辐照致弱尾蚴诱导所产生的高保护力主要是由CD4+T细胞介导的细胞免疫。

In any security system,the weakest point is the most serious vulnerability.A robber intent on stealing something from your house will not attempt to penetrate a two-inch thick metal door it a window gives easier access.A sophisticated perimeter physical security system does not compensate for unguarded access by means of a simple telephone line and a modem.Theweakest pointpnilosophy can be restated as the following principle.

在任何安全系统中，最弱的地方是最严重的漏洞强盗故意偷东西，你的房子不会企图渗入一寸厚金属门是一个窗口，使它更容易获得了一个复杂的周长物理安全系统并不弥补没有获得通过一个简单的电话线和调制解调器&最弱的地方&pnilosophy可以重述作为下列的原则。

In any security system,the weakest point is the most serious vulnerability.A robber intent on stealing something from your house will not attempt to penetrate a two-inch thick metal door it a window gives easier access.A sophisticated perimeter physical security system does not compensate for unguarded access by means of a simple telephone line and a modem.The"weakest point"pnilosophy can be restated as the following principle. Principle of easiest Penetration.

在任何安全系统中，最弱的地方是最严重的漏洞强盗故意偷东西，你的房子不会企图渗入一寸厚金属门是一个窗口，使它更容易获得了一个复杂的周长物理安全系统并不弥补没有获得通过一个简单的电话线和调制解调器&最弱的地方&pnilosophy可以重述作为下列的原则。

Using the "attractiveness - strength of the market" indicators and fuzzy math method, the paper calculated the sustainable potential of the development of tourism of historical and cultural village, classifies its elements\' combination through the "M-R" situation matrix, the existence of an ideal type and transformation possibility proves the interdependence between tourism development and heritage protection; establishes a index system about sustainable development of tourism, valuates the situation of sustainable development of the seven historical and cultural villages using factor analysis method, combines its status and potential with "S-P" situation matrix, and disport the sustainable development into four kinds: strong synchronous, weak synchronous, strong-dislocation and weak-dislocation.

其次，提出旅游发展的层次性是历史文化名村聚落、遗产和旅游属性整体性的集中表现，依此构建了评价旅游可持续发展现状的指标体系，用因子分析法计算了7个历史文化名村的旅游可持续发展现状，对现状和潜力进行组合，在&S-P&状况矩阵中按其组合状态将历史文化名村可持续发展分为强同步型、弱同步型、强错位型和弱错位型四种类型，强同步型及良性转化路径的存在，证明了聚落属性、遗产属性和旅游资源属性的整合是可行的。

When a weak beam is also present,the fanning distribution isshifted to a larger α′relative to the case when only pump beam ispresent.

在强泵浦光引起的Fanning效应中，加上弱信号后，Fanning光分布的峰值将向弱信号方向位移。

First, the significant of co-factor InsP6 and center water in the mechanism of auxins are explored by docking; second, the experiments that compared with the docking rusults of two situations involving fully rigid and selective flexible of active residue of the receptor TIR1 illuminate that selective flexibility docking by AutoDock4 reports more rational results, so that, AutoDock4 dockings are implemented with TIR1-Auxins; third, AutoDock4 docking by TIR1-Auxins-Aux/IAA illuminates that auxin as a molecular glue enhances the interaction between TIR1 receptor and Aux/IAA substrate by the weak interactions, such as hydrogen bond and hydrophobic interaction, furthermore, the weak interactions between receptor protein and ligands greatly influence on auxin activity of auxin ligands.

首先， 通过分子对接计算研究辅酶InsP6以及中心水分子在生长素反应中的重要作用；其次，比较受体大分子完全刚性以及活性残基部分柔性的两种情况下的分子对接结果，说明AutoDock4实现了受体分子活性残基的部分柔性而使对接结果更加合理，进而使用AutoDock4方法对TIR1-Auxins体系进行对接计算；最后，对TIR1-Auxins-Aux/IAA体系进行分子对接计算，结果表明，生长素配体分子作为&分子胶水&直接与受体大分子TIR1以及底物多肽Aux/IAA形成强的弱相互作用，如氢键作用、疏水相互作用，促进了受体TIR1与Aux/IAA底物之间的结合，进而说明氢键作用和疏水相互作用等弱相互作用对于生长素分子的活性具有很大的影响。

The Erns gene,which is the first envelope protein,was amplified from the spleen of rabbits which were infected with classical swine fever virus by RT-nPCR method.

从兔脾组织中提取猪瘟病毒兔化弱毒株RNA，利用RT-PCR技术，扩增了猪瘟兔化弱毒的第一个囊膜糖蛋白基因Erns，并对其进行了序列分析。

But we find a middle object in RS. By the definition of weaktopos given by professor Xue-hai Yuan, we proofed that the category RS is a weak topos.

但是我们在I-粗集的范畴中找到了中间元，并利用袁学海教授给出的弱topos 定义，证明了I-粗集的范畴是一个弱topos。

And then, we propose a Reincarnate Tree Model based on backup/restore mechanism that efficiently manage and improve the recoverability and well-operated of backup data.

针对此类产品中备份索引表达力弱，忽视备份数据间内在联系而导致备份数据管理GUI视图的友好性差、误操作高，恢复代理自主性弱等问题，提出了一种基于备份恢复机制的再生树模型以高效管理备份数据、提高备份数据的可恢复性与易用性。

In the development of SUWF, more attention is given to strong and medium flour such as bread flour, steamed bread flour and dumpling flour, but soft flour such as biscuit and cake flour are not given more attention, especial the technology and the process of soft flour using domestic wheat.

然而在专用粉的生产和开发上，人们的注意力更多地集中在面包、馒头、水饺等强筋和中筋类专用粉，而在饼干、糕点等弱筋类专用粉方面却重视不够，尤其是利用国产小麦来生产弱筋类专用粉的工艺和技术尚属空白。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。