中庸之道

Individuals might commit excesses,but there is not only inthe sex a reverence for decorums and limits inherited and enhanced fromgeneration to generation,which many years of other life could not efface,but a native love,in Woman as Woman,of proportion,of"the simple art ofnot too much,"一a Greek moderation,which would create immediately arestraining party,the natural legislators and instructors of the rest,andwould gradually establish such rules as are needed to guard,withoutimpedin9,hfe.

愈来愈强的对礼仪和界限的敬畏，哪怕多年的另一种生活也无法将它消除；而且，在&女性的女人&身上，还有一种与生俱来的对&适可而止&这种朴素的处世之道的热爱--这种希腊式的&中庸之道&，会立刻产生制约的一方，成为其他人天然的立法者和其余人的教导者，而逐步建立起一些保护人民的生活，而不妨碍他们生活的法律来。

Shoot for some sort of middle ground between cutesy-pie babyish and dour fuddy-duddy.

瞄准某种中庸之道之间cutesy-大饼幼稚和嘉义半点浮夸。

To conclude, the dissertation explores the four characteristics of the peace ideas in ancient China: internationalism based upon the consciousness of cultural superiority, conciliationaliasm derived from the Doctrine of the mean, moralistism seeking for perfectionism, and introversion concerning self-guard.

归纳起来，中国古代以儒家为代表的和平理念有五个基本特征，即基于文化优势的世界主义精神、源于中庸之道的调和主义取向、追求至善的道德主义精神、以长城为象征的保守内倾性性格、基于实用主义的权变取向。

Sense of values and moral standards, social relations, social etiquette and social custom etc in nowadays sociaty, namely the Western culture advocates individual honor, the self-center, the innovation spirit and the individuality freedom, but the Chinese culture advocates modest, the selfless offer, the Golden Mean and the unity cooperation; For westerners, their consciousness of equality is strong, their family structures are simple, which are the nuclear family composed of parents and underage children; However, for Chinese, they are strong in the rank idea, their family structures are complex, and many happy family are traditional, which are four generations living the same house.

现在价值观与道德标准、社会关系、社会礼仪和社会风俗等方面，即西方文化主张个人荣誉、自我中心、创新精神和个性自由，而中国文化主张谦虚谨慎、无私奉献、中庸之道和团结协作；西方人平等意识较强、家庭结构简单，由父母以及未成年子女组成核心家庭；而中国人等级观念较强，家庭结构较复杂，传统的幸福家庭多为四代同堂等。西方文化在许多方面与中国的文化存在着很大的差异。

Sense of values and moral standards, social relations, social etiquette and social custom etc in nowadays sociaty, namely the Western culture advocates individual honor, the self-center, the innovation spirit and the individuality freedom, but the Chinese culture advocates modest, the selfless offer, the Golden Mean and the unity cooperation; For westerners, their consciousness of equality is strong, their family structures are simple, which are the nuclear family composed of parents and underage children; However, for Chinese, they are strong in the rank idea, their family structures are complex, and many happy family are traditional, which are four generations living the same house.

现在价值观与道德标准、社会关系、社会礼仪和社会风俗等方面，即西方文化主张个人荣誉、自我中心、创新精神和个性自由，而中国文化主张谦虚谨慎、无私奉献、中庸之道和团结协作；西方人平等意识较强、家庭结构简单，由父母以及未成年子女组成核心家庭；而中国人等级观念较强，家庭结构较复杂，传统的幸福家庭多为四代同堂等。

Maybe heart disease is God's way of telling us we're living too damn high on the hog," Ford says."

心脏病可能是上帝对我们萎靡的贪婪生活的一个警告，&Ford说，&在这个国家保持中庸之道是如此的困难。

What we're looking for is a middle-of-the-road approach, and I can't paint the lane lines for you.

我们要选择的是一条中庸之道，但我不能给你划出路线，只有你自己才行。

Joe is adopting a middle-of-the-road approach to this proposal – he's neither opposed to it nor very much in favour of it.

乔对这一建议采取中庸之道的方法－他既不反对，也不十分赞成。

Only middle ground is the real happiness.

只有中庸之道才是真正的幸福。

Based on studying the theory of the Chinese Traditional Culture, Enterprise Culture and Employee Loyalty, the influence of Chinese Traditional Culture on the Enterprise Culture was firstly studied in this article, from the positive aspect of cooperation, harmonious, self perfection affecting others, moral education and the negative aspect of juste-milieu principle, sense of hierarchy.

本文在研究中国传统文化、企业文化和员工忠诚度理论的基础上，首先分析了中国传统文化对企业文化的影响，包括团队精神、崇尚和谐、重视修己安人和道德教化的管理思想对企业文化的积极影响和中庸之道、伦理关系对企业文化的消极影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。