中庸之道

Martin Luther stands as the originator of the doctrine of justification by faith alone, for he hoped that in this way he might be able to calm his own conscience, which was in a state of great perturbation, and consequently he took refuge behind the assertion that the necessity of good works over and above mere faith was altogether a pharisaical supposition.

马丁路德立场为发端的中庸之道，因信称义，单人，因为他希望他这样做或许能够平息自己的良心，这是在一个国家的大扰动，因此他躲避后面的断言必要性好的作品超越单纯的信念是全然是pharisaical假设。

The Christian and Missionary Alliance with its emphasis on Christ as Savior, sanctifier, healer, and coming King has an affinity with the Wesleyan movement, and its two most prominent thinkers, AB Simpson and AW Tozer, are widely read in Holiness circles, but it never accepted the doctrine of the eradication of sin.

宣道会，其重点是基督为救主， sanctifier ，治愈者，以及未来国王具有亲和力与卫斯理运动，它的两个最突出的思想家， AB间辛普森和胡tozer ，被广泛阅读成圣界，但它从未接受过中庸之道铲除罪恶的。

Therefore, the Golden Mean may be called in the Chinese management wisdom succinctness, this requests us to grasp this thought the rich connotation, enables it to play the proper role in the modern management.

因此，中庸之道堪称中华管理智慧中的精粹，这就要求我们把握好这一思想的丰富内涵，使其在现代管理中发挥出应有的作用。

Do what you can to become less of a risk, as the commercial surety bond market does not have much of a middle ground when it comes to rates; applicants are generally either in the 1-3% category or 15%, quite a large difference.

你们能越来越少了风险，作为商业担保的债券市场不会有太大的中庸之道说到率；申请人一般可在1-3类%或15%，差距甚大。

In this era where instrumental rationality runs rampant, Zhang Wei's creation is not only a rebut of the unilinear thought of modernity, but also a remedy of mechanical humanism. The underlying spirit adopts a mixture of the Taoist idea of harmony between heaven and man and Confucian doctrine of the golden mean.

在工具理性甚嚣尘上的时代，张炜"融入野地"的写作，是对现代性直线发展思维的一种反拨，和对机械人本主义的纠偏，其内在精神遥续着中国传统文化中道家天人合一的血脉和儒家过犹不及的中庸之道。

In truth, most students vacillate back and forth, ending up somewhere in middle.

而实际上，大部分学员在这两方面来回往复后，最终都选择了一条中庸之道。

According to 'cluster analysis', testers can be divided into 4 groups:"Moralist","Moderationist","The self serving","The peer-first".

受测者依集群分析，可分为4群︰「卫道人士」、「中庸之道」、「独善其身」、「同侪至上」。

Rigorous experiments by psychologists such as Peng Kaiping and Wu Shali show that there are striking cognitive differences between Chinese and Americans, with Chinese more likely to use contextual and dialectical approaches to solving problems. Psychologists Huang Guangguo and Yang Zhongfang from Taiwan and Hongkong advocate the use of traditional Chinese ideas like the "relationism" and "middle way" for psychological research.

彭凯平、吴沙莉等心理学者设计的心理学实验显示，中国人与美国人之间存在着明显的认知差异，中国人更倾向于考虑整体情境和用辩证的方式解决问题；来自台湾和香港的心理学家黄光国、杨中芳将&关系主义&、&中庸之道&等传统价值理念引入了心理学研究。

Moderation in all things is the best of rules.

中庸之道是最好的准则。是最好的准则。

Altruists strongly disagree with the doctrine of egoism, which states that individuals act only in their own self-interest.

利他主义强烈反对中庸之道，享乐主义，极端个人主义，其中指出，个人的行为只有在自身利益。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。