中年的

The results showed that middle aged women used greater force on contact and leaving phase;the muscle activity and balance control capability of middle aged women on the first metatarsus and heel area were better than those of elder women's.Middle aged women can generate more ankle movement while the other parts of the b...

结果显示：中年女性在行走时无论是在脚刚接触地面还是在离地时所用的力均大于老年女性；中年女性第一跖骨和足跟部位的肌肉活动和平衡能力控制优于老年女性；中年女性可以在身体其他部位运动的同时使踝关节产生更多的运动，并产生更大的水平力来确保压力中心处于支撑面范围内。

A new study shows that unhappiness in middle age , also known as midlife crisis , is universal experience.

一项新的研究表明中年不幸也被称作"中年危机"是一个全球性的经历。

A new study shows that unhappiness in middle age, also known as midlife crisis, is a

一项新的研究表明中年忧郁症也称为中年危机是普遍的经历。

A new study shows that unhappiness in middle age, also known as midlife crisis is a universal experience.

一项新研究表明，中年时期的不幸福，也就是中年危机，是一种普遍现象。

How women make sense of it and how it intertwines with women's personal experiences, life occurrences and surroundings are the main interests of this research.

研究者带著对「中年女性」的好奇，开始一段认识中年女性的旅程，并在此呈现两位中年女性的生命史。

It begins with innocent childhood, followed by awkward adolescence trying awkwardly to adapt itself to mature society, with its young passions and follies, its ideals and ambitions; then it reaches a manhood of intense activities, profiting from experience and learning more about society and human nature; at middle age, there is a slight easing of tension, a mellowing of character like the ripening of fruit or the mellowing of good wine, and the gradual acquiring of a more tolerant, more cynical and at the same time a kindlier view of life; then In the sunset of our life, the endocrine glands decrease their activity, and if we have a true philosophy of old age and have ordered our life pattern according to it, it is for us the age of peace and security and leisure and contentment; finally, life flickers out and one goes into eternal sleep, never to wake up again.

从纯真的童年开始，然后是尴尬的青春期，用他的激情与愚笨，理想与雄心尝试着去适应成人的社会；再之后是密集活动的成年期，从不断的尝试中得到足够的经验并对这个社会与人类的本质有了更多的了解；当人到中年的时候，我们开始慢慢放松那根绷紧的神经，就像成熟的水果与发酵的美酒一样我们的性格也慢慢发酵，变得更加有耐性同时也更加的多疑，生活在我们的眼中也更加的美好；最后，在我们生命的暮年，身体的技能限制了我们的行动，我们也具有了老年人的人生观并且依照它来安排我们的生活，对我们来说这时的生命充满平静、安全、放松与满足；最终生命终结我们进入永恒的睡眠不再醒来。

Blond children scoot around on bicycles, elderly German couples take their evening constitutionals along the waterfront and teenagers who look surprisingly like Californiasurfer dudes guide tourists through an utterly un-African extreme sports scene: sand boarding, sand sledding, sand skiing and sand sailing - none of which includes a dune lift, so all of which demand repeated uphill slogs through the sand and the inhalation of lungfuls of Namibian dust.

金发的孩子们骑着自行车飞驰而过、中年的德国夫妇沿着码头散步，像极了打扮的很花哨的加州冲浪运动员的青年们引领着游客们穿过完全没有一点非洲风格的极限运动场：沙滩冲浪，沙滩雪橇，沙滩滑雪和沙滩航行---每一个项目都离不开沙丘，而且所有的项目都会让你一次又一次地吸入纳米比亚的沙尘。

Mid-life transition means a series of psychological and physical changes occurring during one's middle age.

「中年转换」系指发生於个体40岁至60岁之间内在与外在的转变，中年转换期带给中年女性的种种转变是危机还是转机，中年转换对女性的意义为何，以及中年女性的自我构成如何与个人经验、生活事件与外在环境相互型塑，尚待本土研究厘清。

In a BBC-hosted dementia panel held on January 6, panellists discussed 4 main factors that may minimize the risk for dementia across populations.These include increasing levels of exercise across all ages, controlling midlife obesity, optimizing midlife blood pressure, and reducing midlife cholesterol levels to recommended targets for various risk groups.

在一项於1月6日由BBC举办的失智症座谈会中，与会来宾讨论到4个可能减少不同族群发生失智症的危险因子，包括增加所有年龄层的运动、控制中年肥胖、最佳化中年血压、以及降低中年胆固醇浓度达不同风险族群的目标。

ABSTRACT:OBJECTIVETo investigate the health promotion behaviors and its influencing factors in middleaged women.

调查分析延边地区中年女性健康促进生活方式的影响因素，为中年女性干预健康促进提供依据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。