中年的

Only at middle age do you get presented the check for this exhaustion of your system.

只有到了中年的时候，你才会去检查你的身体系统的消耗状况。

Two middle-aged sisters, who lived in a farm-house near by, came daily to attend to his simple wants.

他有两两个中年的姐姐住在离这不远的农舍，每天过来照顾他的日常所需。

A very wacky, romantic-comic fantasy about the fetishistic raptures of childhood transferred into middle age.

一个古怪的滑稽浪漫幻想，影片关于孩童时代的恋物狂向中年的转化。

The few who genuinely aspired to be rich or famous will probably become so for a spell, and those who wished for comfortable stability will find themselves with tradecraft competence, a web of friendships, grandchildren.

在这个国家很多人在中年的时候就已经把自己的生命雕刻成形，所以他们很快到达自己既定的目的地。注意本句子中by。。。后面主句是将来时间，完成状态

And Hebei, the province from where the middle-aged Mr Liu hails, is no exception.

已到中年的刘先生的家乡，河北，也不例外。

Her personality became mellower as middle age approached.

随着中年的到来，她的性格变得更加成熟了。

Life of the party. Chuckling and joking, he leads our group of assistants, publishers and associates into a lift and up to q tiny karaoke bar staffed by two middle-aged geishas.

他开着玩笑，带着一群助手、出版商和合作者，进入一个拥挤的卡拉OK酒吧，找到两个中年的艺妓。63岁的他让两个艺妓一边一个坐着。

I'd like to say that to some people,especially those mid-aged people,children are their headspring of happiness.they are ready to do everthing for their kids.

我想说的是，对某些人来说，尤其是那些人到中年的人们，孩子是他们幸福的源泉，他们可以为孩子做任何事。

Interestingly enough, a middle-of-the-road Tory from that elite assured me the other day that immigration was not a problem, though he admitted "there are still some difficulties with the white working class".

有意思的是，一名中年的--道保守党从精英向我保证，另外每天出入境不是问题，虽然他也承认&，还存在一些困难与白人劳工阶层&。

Osteosarcoma is the most common bone tumor in dogs and typically afflicts middle-age large and giant breed dogs such as Irish Wolfhounds, Greyhounds, German Shepherds, Rottweilers, Doberman Pinschers and Great Danes.

骨肿瘤是一种常见的犬类骨骼肿瘤，好发于中年的大型和巨型犬，例如爱尔兰猎狼犬、意大利灵缇犬、德国牧羊犬、罗威纳犬、杜宾犬和大丹犬。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。