中年的

Wives are young men's mistresses; companions for middle age; and old men's nurse.

妻子是一个男人年轻时的情人，中年时的伴侣；老年时的保姆。

Wives are young men's mistresses ,companions for middle age ,and old man's nurses .

妻子是年轻时的情人，中年时的同伴，老年时的保姆。

Wives are young men's mistresses, companions for middle age, and old men's nurses.

妻子是年轻男子的情人，中年男子的伴侣，老年男子的护士。

One day, she had to drive the magpie away by a bamboo pole when it was about to open the door of birdcage for her siskins.

一位中年妇女晾在窗台上的几元钱不一会儿就被它叼到徐颍弟家的门口去了；杨桂梅家养了几只黄雀，有一天，这只喜鹊用嘴快要打开笼子的门儿时，杨桂梅赶紧拿竹竿把它轰走。

24EN Editor's Note:A research note written by a 15-year-old, who was not born when former UK chancellor Nigel Lawson dismissed City analysts as "teenage scribblers", has become the talk of middle-aged media executives and investors.

一名15岁的男孩撰写的研究报告，已成为中年媒体高管和投资者的话题。当英国前财政大臣尼格尔·劳森将伦敦金融城分析师贬称为&少年文人&时，这名男孩还没有出生。

A research note written by a 15-year-old, who was not born when former UK chancellor Nigel Lawson dismissed City analysts as "teenage scribblers", has become the talk of middle-aged media executives and investors.

一名15岁的男孩撰写的研究报告，已成为中年媒体高管和投资者的话题。当英国前财政大臣尼格尔·劳森将伦敦金融城分析师贬称为&少年文人&时，这名男孩还没有出生。

A research note written by a 15-year-old, who was not born when former UK chancellor Nigel Lawson dismissed City analystsas "teenage scribblers", has become the talk of middle-aged media executivesand investors.

一名15岁的男孩撰写的研究报告，已成为中年媒体高管和投资者的话题。当英国前财政大臣尼格尔·劳森将伦敦金融城分析师贬称为&少年文人&时，这名男孩还没有出生。

The style of Lu You s Ci had been change d in his middle ages;a gradual break from luxuriousness to plainness,a tendency which shows the "poeticized" characteristic that is,not only of Lu You s Ci,but also of the dominant tendency in the field of Ci in South Song.

陆游词风在他的中年时期发生了重要变化，他的词逐渐摆脱纤艳华丽而趋向清新平淡，其词开始具有了明显&诗化&倾向，这也显示出南宋词坛词风变化的趋势。

The lunch hour appointment consisted of a trim-looking middle-aged man wearing glasses and a teenage boy with hardened eyes and balanced poise.

午餐小时约会有一个用变硬的眼睛戴眼镜和一个青少年男孩的看整齐的中年男人而且平衡了平衡。

Department of Breast Surgery, the First Afficiated Hospital of China Medical University, Shengyang 110001, China Abstract Gynaecomastia, a benign enlargement of the male breast as a result of proliferation of the glandular component, is common in neonates,adolescents and older men.

男性乳房发育症是由于腺体组织的增殖导致的男性乳房良性的增大，常见于婴儿期、青春期及中年后期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。