中年的

I didn't think a middle-aged doctor would be a student of Crazy English.

我想一个中年的医生不可能是疯狂英语的学生。

When it does occur it is more likely to affect short sighted, middle-aged people.

当它发生，这是更可能会影响到短期的眼光，中年的人。

Professor Oswald says one possibility is that people recognize their limitations in middle age and give up some long-held dreams.

Oswald教授说，一种可能是人们认识到他们中年的局限性，并且放弃了他们长久以来怀有的梦想。

Only those who are over the hill can appreciate the importance of good health.

已过中年的人才能理解身体健康的重要性。

My life and recitative, containing birth, youth, mid-age years

我的生命和吟咏，包括诞生、青年、中年的岁月

Rochester : I am not fond of the prattle of children, as you see I am a crusty old bachelor, I have no pleasant associations connected with their lisp, and in this house, the only alternative is the prattle of a simple minded old lady, which is nearly as bad.

罗切斯特：我不喜欢小孩多嘴，正如你所见，我是一个中年的单身男子，因此无法抱着愉快的心情去跟他们嚼舌根。

The story revolves around Daibutsu, a middle aged former rally driver who lives with his wife and Kumiko their son.

故事围绕主人公 Daibutsu 展开，一个中年的前拉力赛车手，他和自己的妻子以及儿子 Kumiko 住在一起。

As soon as she was gone, Uzi moved ton to the next slide: a man of later middle age, balding and hollow cheeked, a pair of spectacles perched on his nose above a thick mustache.

她离开后，尤兹换了一张幻灯片：这是一个即将告别中年的男子，秃顶，面容消瘦，颧骨突起，鼻梁上架着一副眼镜，两把粗粗的八字胡。

Packaging for the middle-aged is primarily to conceal the furrows ploughed by time.

中年的包装主要是修复岁月的磨损。

Packaging for the middle-aged is primarily to conceal the furrows ploughed by time.

中年的包装主要是掩盖岁月流过的痕迹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。