中年的

Long-term unemployment among middle-aged professionals, who do not qualify for workfare, is on the rise, says Leong Sze Hian, a financial expert and blogger.

不享有任何失业保障的中年专业人士人中的长期失业人数在攀升，这是根据一名金融专家的博客说法。

The wife of King Arthur and lover of Lancelot according to Arthurian legend.

在人生中，妻子是青年时代的情人，中年时代的伴，暮年时代的守护。

Helge et al.'s findings show that the adaptations in the rest of the body are the key to this fuel source shift during whole body exercise.

这一结果对于那些进行马拉松等长距离运动的运动员和中年期的期望通过锻炼来预防糖尿病和肥胖症的人们有着重要意义。

Multiple symmetric lipomatosis of Madelung-Launois-Bensaude is a rare disease and has been well described in Mediterranean regions, affecting mainly adult Caucasian males with a history of excessive alcohol intake.

Madelung-Launois-Bensaude多发对称性脂防瘤为酒精性肝病的一个罕见的表徵。这个症候群常见於地中海地区，多为中年男性并有过量饮酒病史的病人。

Multiple symmetric lipomatosis (Madelung's disease) is a rare disease characterized by non-encapsulated adipose deposits in the neck, the superior part of the trunk and, very rarely, in the limbs. It is common in middle-aged Caucasian Mediterranean males but very rare in Chinese people.

多发对称性脂肪沉著病(Madelung's disease)是一种罕见的疾病，主要的特徵为脂肪组织广泛的沉基於颈部及上胸部，一般好发於地中海地区中年男性且有酗酒习惯者，发生於中国人种更属相当罕见。

Around 11:50 am, inside the out-patient department of Affiliated Hostpital of Hubei University of Chinese Medicine located at Pang Xie Jia, Wuchang Dist When Professor Mei was diagnosing a female patient with his students, A middle-aged man suddenly showed up at the door, threw in a glass bottle filled with gasoline, fled after quickly igniting it into big fire and resultantly left many injured.

昨日中午11时50分左右，位于武昌螃蟹甲的湖北中医学院附属门诊部内，68岁的梅教授和他的几名学生正在给一名女患者看病。突然，一中年男子出现在门口，将一玻璃瓶汽油扔进来，迅速点燃后逃走，大火造成多人烧伤。

Around 11:50 am inside the out-patient department of Affiliated Hostpital of Hubei University of Chinese Medicine located at Pang Xie Jia Wuchang Dist When Professor Mei was diagnosing a female patient with his students A middle-aged man suddenly showed up at the door threw in a glass bottle filled with gasoline fled after quickly igniting it into big fire and resultantly left many injured.

昨日中午11时50分左右，位于武昌螃蟹甲的湖北中医学院附属门诊部内，68岁的梅教授和他的几名学生正在给一名女患者看病。忽然，一中年男子出现在门口，将一玻璃瓶汽油扔进来，迅速点燃后逃走，大火造成多人烧伤。

Present the results of a prospective cohort study that was performed to investigate whether BMLs are associated with longitudinal changes in knee structure, such as change in tibiofemoral cartilage defects and tibial cartilage volume.

148例健康无痛且没有任何膝盖损伤或临床的膝关节骨性关节炎史的中年妇女（在基线时对其显性膝关节行磁共振成像扫描）2年后又行磁共振以评估是否基线时已有的BML对胫股软骨缺损和胫骨软骨量变化具有影响。结果：在基线时14.9％的妇女存在BML。

Jobs usually held by teen-aged workers have been snapped up by laid off, furloughed,out-of-work adults looking for any way to make ends meet until the economy turns around.

乔布斯通常举行十几岁的中年工人已经收购了由下岗职工，下岗，外的工作的成年人任何方式寻找赚钱糊口，直到经济好转。

Mr.Zhao reveals how he built up hies local fast - food chain.

他所从事的行业与餐饮业毫不相干，直到中年，一个很偶然的机会，他成为背景吉野家的&大管家&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。