中年的

A game only fully understood by middle-aged men, who spend considerable time at the nineteenth hole – the clubhouse bar.

最初，喜欢高尔夫的一般都是中年男性，他们打球的目的更多是在俱乐部的第19个洞-酒吧里消磨时间。

The new study, including 140 middle-aged normotensive voluntary researchers, aimed at discovering the risk of noise and the relationship between high blood pressure.

这项新的研究，包括140名血压正常的中年自愿参与研究者，旨在发现噪音和高血压风险之间的关系。

Professor Oswald says one possibility is that people recognize their limitations in middle age and give up on some long-held dream.

Oswald说一个可能的原因是在中年，人们会发现自己的不足而放弃一些长期坚持的梦想。

It presents as a slow growing, solitary, asymptomatic, purple-red papule or plaque in young to middle-aged adults, often on the trunk or limbs.

呈一种缓慢生长的、孤立的、无症状的、紫红色丘疹或斑块，见于年轻到中年成人，多位于躯干或四肢。

I prefered to perceive deeply the polis with the cultural and historic comprehension that is rare to see in thailand.

在车上睡在我旁边的是个中年女人，刚开始我对她的印象还不错，毕竟敢一个人出去旅游的女人不多，我就和她聊天。

A portly middle-age Afghan in a white skullcap, his well-paid job in the capital of Kabul is 35 miles away from his family home in the town of Jebel-us Saraj.

这个缠着白头巾、健壮的阿富汗中年男子，在离家(JebeLus Saraj城)35英里远的首都……可以让读者知道括号中的内容是一个地名就足够了。

The other week, I walked into my tailor's shop to pick up some tangzhuang I had made and saw a very nice-looking, middle-aged Chinese lady customer wearing a T-shirt that read,"I'm your plaything."

几个星期前，我去裁缝店取我定做的唐装，在那儿见到一位容貌娇好的中年女顾客，她穿着一件T恤，上写"我是你的玩物"。

From the static and boring tone in the poem, we get the idea that the middle-aged couple's marriage is like a tennis match which is lack of suspense.

从整首诗沉闷且一成不变的声调看，中年夫妇的婚姻生活就像一场缺乏悬念的网球比赛，网间回合似乎成了一种习惯，缺乏生机。

The only one of you whom I shall not cut off from my altar shall be spared to weep his eyes out to grieve his heart, and all the descendants of your house shall die by the sword of men.

我必不从我坛前灭尽你家中的人；那未灭的必使你眼目乾瘪、心中忧伤。你家中所生的人都必死在中年。

It was a wipeout: local Serb militias, a bunch of tired middle-aged part-timers and cops, crushed the KLA.

那是全军覆没啊。当地的塞尔维亚民兵，一帮疲乏的中年业余者和警察，一举打垮的KLA。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。