中年的

Sake and shochu, traditional Japanese drinks that were once derided as old-fashioned and the tipple of boozy middle-aged men, are enjoying a boom among tr

米酒和烧酒，这些日本传统的酒类饮料曾是日本中年男性的最爱，而如今，它们已成为时尚泡吧族的新宠。

Sake and shochu, traditional Japanese drinks that were once derided as old-fashioned and the tipple of boozy middle-aged men, are enjoying a boom among trendy young drinkers.

米酒和烧酒，这些日本传统的酒类饮料曾是日本中年男性的最爱，而如今，它们已成为时尚泡吧族的新宠。

In the middle age, the history of Braga during Visigoth and Arab times is very obscure and represent periods of decadence for the town.

在中年时期，在西哥特人的布拉加和阿拉伯时代的历史是非常模糊和代表颓废时期的城市。

In addition the middle-man and transactional complexities are the other side effects of this new economic trend.

此外，中年男子和交易的复杂性是其他的副作用，这种新的经济趋势。

Middle-aged men who exercise vigorously for 2 or more hours cumulatively per week have 60 percent less risk of heart attack than inactive men do.

每周累积运动2小时以上的中年男性，比不运动的男性减少60%的心脏病风险。

There are several different medical conditions and diseases which affect middle aged and elderly dog far more than young dogs, one of which is dog Cushing's disease.

有几种不同的医疗条件和疾病影响到中年和老年的狗远远超过年轻的狗，其中一个是狗库欣病。

Old person answers ∶＂ my 5 authority constitution ah ＂ again a few days, this person rises again arrive early greatly the Kaidagelan before presidential government office the highway takes a walk, go write, discovery wear the middleaged endomorph that writes jacket, took a flashlight to be answered back and forth according to write a road, suitable write light to look, within an inch of faints, it is Xiaojiang unexpectedly, ask ∶＂ to you do what in this?

老人答曰∶＂我的五权宪法啊＂再几天，这人又起个大早到总统府前的凯达格兰大道散步，走著走著，发现个穿著夹克的中年矮胖子，拿了只手电筒来来回回照著路，顺著光一看，差点昏死，竟是小蒋，便问∶＂您在这干吗？

Higher body mass index was significantly correlated with higher testosterone and lower total estradiol, estrone, progesterone and sex hormone binding globulin in midlife women.

在中年女性中更高的体重指数显著和更高的睾酮水平和低的总雌二醇、雌激素、孕酮还有，性激素结合球蛋白相关。

We've entered the road-trip doldrums, the point when all the cheesy tabloids have been read and the travel Etch A Sketch has grown boring, and anyone under age 12 is required to say "Are we there yet?" at ever-shortening intervals. Ed and his sister, two middle-aged adults, are playing with the highway bingo set.

这阵子，我们已经看完了所有的八卦小报，旅途进入无聊期，所有12岁以下的开始不停的问"我们到了没有啊"；没过一会儿， Ed 和他妹妹，两个中年成年人，开始玩公路飞行棋。

Does this mean the end of one of the great sights of a Beijing summer, middle-aged men sitting in the middle of the road on fold-up stools around a folding table, playing cards with their singlets rolled fetchingly over their bellies?

这是否意味着北京夏天最壮观的景象——中年男子拿着大马扎坐在路中间，穿着露肚皮的背心打扑克的场景会就此终结呢？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。